Prism Ark ~Prism Heart 2~ OP

2007-01-31 アップロード · 1,001 視聴

Prism Ark(프리즘 아크) 2nd OP - 原罪のレクイエム(원죄의 레퀴엠)

노래 : KOTOKO

赦(ゆる)されぬ罪(つみ) 抗(あらが)う心(こころ)に
유루사레누 츠미 아라가우 코코로니
용서받을 수 없는 죄 저항하는 이 마음에

愛(あい)で硏(と)ぎ澄(す)ます十字架(じゅうじが)刻(きじゃ)んで
아이데 토기스마스 쥬우지가키쟌데
사랑으로 연마된 십자가를 새기고서

天使達(てんしだち)が振(ふ)り撒(ま)く禁斷(きんだん)の果實(かじつ)へと
텐시다치가 후리마쿠 킨단노 카지츠에토
천사들이 흩뿌리는 금단의 과실을 향해

手(て)を伸(と)ばす僕(ぼく)らの劍(けん)は迷(まよ)った
테오 토바스 보쿠라노 켄와 마욧다
손을 뻗는 우리들의 검은 망설여했지

何(なに)ができる? それは正義(せいぎ)?
나니가 데키루? 소레와 세이기?
무얼 할 수 있지? 그것은 정의?

交差(こうさ)するcomplication
코우사스루 complication
교차하는 complication

七色(なないろ)の爭(あらそい)いが歷史(れきし)に突(つ)き刺(さ)さる
나나이로노 아라소이이가 레키시니 츠키사사루
일곱가지 색의 싸움이 역사에 꽂혀지네

生(う)まれ出(い)づる欲望(よくぼう)が罪(つみ)ならば
우마레이 츠루요쿠바우가 츠미나라바
태어나 만들어진 욕망이 죄라면

神(かみ)はこの痛(いた)みを何(なん)と說(と)くだろう?
카미와 코노 이타미오 난도 도쿠다로우?
신은 이 아픔을 무엇이라 설명할까?

眞實(しんじつ)の扉(とびら)が開(ひら)く日(ひ)まで
신지츠노 토비라가 히라쿠 히마데
진실의 문이 열리는 그 날까지

愛(あい)が劍(けん)に變(か)わる十字架(じゅうじが)はdestiny
아이가 켄니 카와루 쥬우지가와 destiny
사랑이 검으로 바뀌는 십자가는 destiny

tag·Prism,Prism,Heart

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
taebas
2007.06.14 06:04共感(0)  |  お届け
잘 보고 갑니다.삭제

▒게임 오프닝▒

リスト形式で表示 碁盤形式で表示