피탄코캉캉-니노미야카즈나리 2007.07.03

2007-07-06 アップロード · 3,113 視聴

피탄코캉캉 - 야마다타로이야기 홍보
니노미야카즈나리&키쿠치모모코

영상출처 - arashi클박
자막출처 - 아라시의 자막군
(아니보님영상자막내용입니다)
<자막군에서 무단수정등의 공지를 새로올리셨길래 이리 올립니다. 십몇초정도 싱크조절해야만 맞는 영상이라 이제는 싱크조절하지 않고 올립니다. 이ㅐ해주시길..싱크조절도 무단수정일거란 생각에 메모장으로 떠서 올립니다.>

2007년 07월 03일

아라시의자막군
(http://cafe.naver.com/ajamak)
자막 : 홀랑
이동은 자유, 출처를 남겨주세요
스페셜 게스트로 아라시의
니노미야 카즈나리 씨도 등장합니다
다음은 기쿠치 모모코 씨가 있는 곳에
스페셜 게스트가 등장합니다
스키야키와도 찌개와도 좀 다른
소고기찌개, 드셔본 적 없으시죠?
스키야키는 자주 먹지만…
00:00:13 앗! 우리 아들
00:00:15 우리 아들이에요
00:00:15 엄마!
00:00:17 장남인 타로예요
00:00:20 타로입니다
00:00:22 니노미야 씨잖아요
00:00:23 지금 뭐하시던 중이었어요?
00:00:25 방송 선전이요
00:00:27 18시 반에 들어오라고 해서
00:00:30 잠깐만요! 지금 뭔가가 튀어나왔어요
00:00:34 컷! 컷! 시집 가기 전이니까
00:00:38
00:00:38 소고기찌개 먹으러 가는데 같이 가시겠어요?
00:00:40 방송 선전 할 수 있으면요!
00:00:43
00:00:45 왜 그렇게 사람이 메말랐어요!
00:00:47
00:00:48 니노미야 씨가 추천하는 새 드라마는
00:00:52 금요 드라마 '타로 이야기'
00:00:55 아라시의 사쿠라이 쇼 씨와 니노미야 씨
00:00:58 그리고 엄마 역할에 기쿠치 모모코 씨
00:01:02 호화 출연진이 모두 모였습니다
00:01:05 '타로 이야기'도 꼭 보세요
00:01:10
00:01:12 그럼 바로 가게 안으로
00:01:14
00:01:15 이후 요코하마에서 나온 '소고기찌개' 등장
00:01:20 된장 맛도 나고 고기 맛도 나고
달걀 맛도 나요
00:01:24 이런 사치가 없죠
00:01:28
00:01:29 - 소고기찌개는…
- 처음이에요  
00:01:31 스키야키나 다른 찌개랑은 좀 다른
00:01:34 본 적도 없어서 기대돼서 참을 수가 없어요
00:01:39
00:01:39 소고기찌개 나왔습니다
00:01:42
00:01:45 이런 식입니다
00:01:46 이게 어떤 식인가요?
00:01:49
00:01:50 뭐가 뭔지 모르겠죠?
00:01:52
00:01:53 소, 된장, 파 놓는 법이 전부 이상해요
00:01:56 - 이게 메이지부터 있었던 거예요?
- 맞아요            
00:01:59
00:02:00 요코하마의 소고기찌개를 먹을 수 있는
메이지원년에 세운 오오타나와노렌
00:02:09
00:02:10 고급 여관같은 한적한 방에서 먹는 소고기찌개는
00:02:16 전국에서 온 예약으로 가득 찰 정도로 성행입니다
00:02:21
00:02:22 스키야키의 기원이라고 불리는 소고기찌개
00:02:26
00:02:27 야마가타산 부츠기리소와 야채, 두부를
에도 단된장과 육수로 끓입니다
00:02:36
00:02:37 감촉이 부드럽고 밥과 궁합이 뛰어납니다
00:02:42 참을 수가 없네요
00:02:46
00:02:47 좋아하는 음식 싫어하는 음식은?
00:02:50 좋아하는 건 싼 음식을 좋아해요
00:02:54 싸고 맛있는 음식 찾는 걸 좋아하세요?
00:02:56 맛은 상관없어요
00:02:59 그게 뭐야~
00:03:01 소문에 의하면
지갑을 안 들고 다니신다고 하던데
00:03:05 나도 들었어
00:03:07 정말요?
00:03:08 그 얘기가 그렇게 유명해요?
00:03:10 - 무지 유명해
- 정말요?  
00:03:13 아라시 멤버들끼리 밥을 먹으러 가도
니노의 지갑이 보고 싶다고
00:03:18 돈이 줄어들지를 않아요
00:03:22
00:03:23 쟈니스 사무소는 사장님, 부사장님께
1월에 새뱃돈을 받아요
00:03:27 그 세뱃돈을 지갑 속에 넣었는데
00:03:32 많은 금액은 아니예요
00:03:35 그렇게 많이 받지도 않았는데
00:03:37 올해는 아직 한 번도
은행에서 인출을 안 했어요
00:03:42 올해 설에 받은 세뱃돈이
아직도 지갑 안에 남아있다
00:03:48 수수료가 안 들어요
00:03:51
00:03:53 아라시 여러분이 밥을 사주시기 때문에
00:03:59 어떻게 그렇게 된 건가요?
00:04:04 제일 빨리 먹어요
00:04:07 그래서 그대로
00:04:09 제일 심할 때는
화장실 가는 척하고 그대로…
00:04:14
00:04:16 아라시 여러분은 착하군요
00:04:19 결성 당시의 이야기도 들어봤습니다
00:04:23 이름은 왜 '아라시'로 정한 건가요?
00:04:27
00:04:29 마무리가 엉성하다고 하나요?
00:04:31 쟈니스 사무소에서 데뷔하는 게
4년만이었어요
00:04:35 모두의 기대가…
00:04:37 맞아요, 슬슬 나오겠다 할 때라
00:04:41 책임을 못 지겠어서
00:04:43 쇼군이랑 둘이서 쟈니 씨 댁에
거절하러 갔었어요
00:04:49 몇 살 때?
00:04:51 열…
00:04:52 여섯 살 때요
00:04:54 갔더니 마침 없었어요
00:04:57 메모라도 남겨놓자고 해서
메모를 놨는데, 그 옆에
00:05:04 이번에 데뷔할 그룹 이름은
'아라시'가 어떨까요?
00:05:07 하는 메모가 있었어요
그걸 둘이서 보고
00:05:11 엄청 웃었어요
00:05:13 '아라시'는 아니다- 하면서
00:05:16 남일처럼 생각했어요
그 메모를 지금 뺏었으면
00:05:20 꼬부랑말 그룹이었겠죠
00:05:24
00:05:26 그 메모에 '아라시'랑 '물음표'가 있고
00:05:29 '퀘스천즈'가 있었어요
00:05:32 그래서 이건 아니다 싶었는데
지금 생각해보면
00:05:36 '퀘스천즈'도 아니죠
00:05:41
00:05:44 기쿠치 씨는 어떻게 데뷔하셨어요?
00:05:45 저는 스카웃이에요
00:05:48 니노미야 군이 아마 태어나기 전 이야기
00:05:51 진짜요!?
00:05:53 어라? 잠깐만
00:05:55 요새 계속 나이를 속였더니
00:05:58 모르겠어
00:06:03
00:06:03 소고기찌개도 다 됐습니다
00:06:07 먹어보겠습니다
00:06:09
00:06:11 스테이크다
00:06:13
00:06:14 잘 먹겠습니다
00:06:15
00:06:21 맛있어
00:06:23
00:06:25 미안해요
00:06:26 뭐라고 표현해야 할지 모르겠어요
00:06:28 알겠습니다! 표현해보죠
00:06:31
00:06:31 역시, 믿음직스러워
00:06:34
00:06:39 뭐라고 표현해야 할지 모르겠어요
00:06:42
00:06:43 뭐든 다 재밌을 필요는 없어요
00:06:47 좀 더 솔직하게 사세요
00:06:49 여기는 프로에게 맡길게요
00:06:55
00:07:06 엄마 야채도 맛있어
00:07:09 야채가 무지…
00:07:11
00:07:11 들어줘요! 들어줘요!
00:07:14 남의 말 좀 들어줘요!
00:07:15 죄송해요
00:07:16 그렇구나! 죄송해요
00:07:19
00:07:20 죄송해요
00:07:22 하세요
00:07:23
00:07:25 입에 넣었을 때는 정말 스테이크 같고
00:07:29 씹으면 고기맛이 새콤달콤하게 나오네요
00:07:35
00:07:36 왜 그러세요?
00:07:37 들으라길래 들은 것뿐이에요
00:07:40
00:07:42 2007년 상반기 제일 하기 힘든 사람은
니노미야 군이에요
00:07:46
00:07:47 기쿠치 씨, 니노미야 씨
00:07:48 드라마 촬영으로 바쁘신데
정말 감사했습니다

tag·피탄코캉캉니노미야카즈나리

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
쇼군★
2007.12.04 02:29共感(0)  |  お届け
담아갈께요^^삭제
도로몽
2007.11.23 07:07共感(0)  |  お届け
감사합니다 ^^담아갈께요삭제
志仁
2007.09.05 02:07共感(0)  |  お届け
감사합니다 ^^담아갈께요삭제
그래서그녀
2007.07.09 02:47共感(0)  |  お届け
잘 보고 가여..감사여...^ㅡ^삭제
jick100
2007.07.06 11:50共感(0)  |  お届け
퍼갈게요~~삭제
ah ssa
2007.07.06 07:06共感(0)  |  お届け
소중히 담아가겠습니다^^삭제

嵐 - SHOW

リスト形式で表示 碁盤形式で表示