[ジャニ勉] 2007.10.31 #26 上 오키나와SP

2007-11-08 アップロード · 3,367 視聴

[ジャニ勉] 2007.10.31 #26 in 오키나와 SP 上

칸쟈니에이또 새로운 레귤러방송~! 쟈니벤

영상출처 - 팬더곰의 일본드라마 클박
자막출처 - 네이버 칸쟈니∞ 까페 반하다님

---------------------------------------------
00:00:01 이번주도 시작했습니다. 쟈니벤-이번회는 오키나와에서 보내드립니다-
00:00:08 왜 오키나와냐 하면은 우리들의 47도도부현의 투어 최종지가 오키나와라는 이유로-
00:00:18 오늘은 단 하루 하고 싶은 것을 해도 좋다고!
00:00:24 여러분 이 쪽을 봐주십시오. 고급 크루저 입니다.
00:00:34 이 걸 빌리는데 든 돈 현금 제로 입니다
00:00:35 에- 좀 더 써주세요
00:00:38 그럼 확-타서 가죠!
00:00:42 모두 배에 타자구!
00:00:47 아앗- 배랑 착각해서 뛰어 들었다!
00:00:49 배 이쪽이야-
00:00:51 미안- 텐션 올라가버렸다.
00:00:57 어이- 나도 뛰어들래-
00:01:06 어른 좀 되라, 너네들
00:01:09 이번주 쟈니벤은 전국투어 제패를 기념해서 오키나와에서 잔뜩 놀기
00:01:15 낚시대회에선 오키나와만의 물고기가 대량으로
00:01:20 웨크보드와 스쿠빙다이버 등 오키나와 만의 놀기에 칸쟈니에이또 신났습니다
00:01:26 전국투어 마지막 공연도 대공개
00:01:31 쟈니벤 인 오키나와
00:01:32 전국투어47도도부현 전국제패
00:01:35 오늘정도는 놀아도 좋을까나 SP
00:01:39 제작자-반하다
http://blog.naver.com/woodenship
00:01:40 의역과 오역이 난무하는 자막입니다;ㅅ;
00:01:46 전국47도도부현, 전 113회 공연, 그 전국투어의 최종지가 여기 오키나와
00:01:53 이번에 특별히 오키나와 컨벤션 센타에서 열린 최종공연을 보여드립니다.
00:02:00 마지막이라구, 오키나와!!
00:02:05 이번 라이브 칸쟈니에이또 엉망진창으로 해버릴꺼야
00:02:15 잘 부탁해!
00:02:21 [즛코케오토코미치]
00:02:28 이렇게 즛코케 오토코 미치로 마지막 공연이 스타트
00:02:36 [미세떼구레]
00:02:37 소리질러!!!!!
00:02:40  
00:02:59 그 몸도 그 마음도 모두 나에게 보여줘
(료바루!!!!!!!)
00:03:07 바람부는 아침에도 비 내리는 밤에도 그 손을 놓치않아 (료바루!!!!!!!)
00:03:18 [에이또렌쟈]
00:03:22 그리고 칸쟈니에이또라고 한다면 웃음가득, 감동가득, 노래가득의 꽁트 에이또 렌쟈
00:03:29 오렌지- 모두 기다리고 있어
00:03:34 미안-
00:03:37 [이츠 마이 소울]
신곡 이츠 마이 소울
00:03:41 그리고 최종공연에서는 아직 발매되기 전인 신곡 이츠마이소울을 첫 피로
00:04:24 전국 47도도부현 전 113회 공연
00:04:29 모든 무대에서 전력으로 노래하고 전력으로 춤추고 전력으로 웃음을 전해주고 온 칸쟈니에이또
00:04:37 그 전국투어가 여기 오키나와에서 완전제패
00:04:45 칸쟈니에이또!!!!!!
00:04:49 정말로 수고 하셨습니다
00:04:56 고마워-
00:04:59 쟈니벤
00:05:00 오- 쟈니벤
00:05:03 쟈니벤 수고 하셨습니다
00:05:05 113회 금방이라니까
00:05:07 후안의 여러분과 스탭분들과 쥬니어들과 모두에게 감사합니다.
00:05:13 재밌었습니다. 다시 투어하고 싶다고 생각했습니다. 고맙습니다.
00:05:19 감동이었습니다. 47회 했다는 느낌은 안들지만요.
00:05:24 1회1회가 매우 크고 무거웠으니까-
00:05:28 수고하셨습니다.
00:05:30 Q.지금 제일 하고 싶은 것은?
뭐 하고 싶냐구요? 지금 말입니까?
00:05:34 지금, 그렇네요. 조금 여러가지 생각하고 있네요.
00:05:41 그렇게 해서 푸른 바다 푸른 하늘
00:05:44 일본의 낙원 오키나와에서 있는 한껏 피로를 풀어줘-
00:05:49 칸쟈니에이또를 태운 고급 크루저는 여러가지 해양스포츠가 가능한 민나지마섬에-
00:05:59 에-여러분 해변에 도착했는데요.
00:06:02 여기가 민나지마라고하는 섬이라고 합니다
00:06:05 이 섬에서 여러가지 해양 스포츠를 즐길 수 있다고
00:06:10 예를 들어 뭐를 할 수 있는데요?
00:06:13 여기 판넬이 있는데요
00:06:15 고기잡기, 웨이트보드, 스쿠버다이빙, 드래곤보트
00:06:18 일단 여러분의 희망을 듣기로 하죠. 뭐가 하고 싶은지
00:06:21 나는 너야
00:06:23 뭐야 그게-
00:06:29 그 다음은 어떻할거야
00:06:30 그렇게 파고들어 올거라고 생각하지 못했어
00:06:34 그런 이유로 멤버들 각자의 희망을 듣기로
00:06:40 그 결과 스쿠버 다이버 팀과 웨이트보드 팀으로 갈라져서 행동
00:06:46 일단은 전원이 낚시를 즐기는 것으로
00:06:51 자, 도착했는데요. 이제부터 할 낚시를 가르쳐주실 분은 이쿠다씨 입니다
00:06:57 잘 부탁드립니다.
00:06:59 이쿠타라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
00:07:01 여기서는 어떤 물고기가 잡히나요?
00:07:02 오늘 온 이 포인트는 오키나와의 지역 물고기 구루쿤이라는 물고기가 잡히네요.
00:07:08 크기는 어느정도 되나요?
00:07:10 크기는 대부분 20cm 정도 에서 크다면 30cm 정도네요
00:07:14 회로 먹기에 적당한 사이즈죠.
00:07:16 도쿄라고 하면 전갱이라든가, 고등어같은 느낌이네요.
00:07:18 네, 전갱이, 고등어 같은 감각이네요. 여기서는.
00:07:21 아까 전에 미리 알려주셨어요
00:07:25 그리고 오키나와만의 열대어
00:07:27 오- 열대어 낚을 수 있나요?
00:07:29 낚을 수 있어요
00:07:30 낚는 방법은 아마새우를 미끼로 한 사비키낚시
00:07:34 8~10개의 미끼를 달기 때문에 한번에 여러마리를 낚을 수 있는 가능성이
00:07:39 자- 그럼 해볼까요?
00:07:40 예!
00:07:41 낚시 스타트! 삐-
00:07:43 피싱 스타트!!
00:07:44 오키나와배 낚시 대회 시작!
00:07:47 모두 큰 물고기 낚고, 충분히 즐겨주길 바래-
00:07:54 아- 낚았다.
00:07:55 우와- 대단해.
00:07:56 [오오쿠라 힛]
00:07:57 오- 낚였어.
00:07:58 무려 오쿠라군이 갑자기 힛!
00:08:01 커!!대단해-
00:08:07 봐- 이 엄청 큰 물고기들. 기분 나빠- [3마리 겟]
00:08:11 오쿠라군이 낚은 물고기는 아카몬가라와 오지상
00:08:15 아카몬가라는 검은 피부때문에 드라큐라라고 불리고
00:08:18 오지상은 긴 두개의 수염이 특징
00:08:21 아마 잡힌 것 같아
00:08:23 [마루야마 힛]
00:08:27 해냈다!
[한마리 겟]
00:08:39 왔다! 왔다! 나 절대로 낚았어!
00:08:45 아- 낚였다. 낚였어
00:08:49 해냈다!
00:08:52 봐봐, 3번째쯤 되니까 아무도 보지 않지?
00:08:56 [슬픔]
00:08:58 수수한 느낌이 드네
00:09:00 왔다-왔다!
00:09:02 [요코야마 힛]
00:09:06 와- 많다!세마리
00:09:08 세마리 한번에 잡았다구!
00:09:11 나 낚인 것 같지 않아? 와- 낚였다.
00:09:15 [니시키도 힛]
00:09:16 료짱! 한마리 겟!
00:09:17 아-그거 드라큘라야. 드라큘라.
00:09:21 드라큘라!
[1마리 겟]
00:09:26 빨간 것도 낚였어. 봐봐-
00:09:30 오지상 낚았다.
00:09:33 3마리째.
00:09:36 모두 시작하자마자 호조!
00:09:39 넣기만 하면 낚이는 상태!
00:09:42 수면도 물고기로 북적북적
00:09:46 모두 호조인 중에도 한마리도 낚지 못한 남자가...
00:09:50 먹어! 먹어!!
00:09:52 내 미끼 먹어!!
00:09:54 커!! 엄청 큰 물고기가. 아까보다 훨씬 무거워
00:09:58 어째서야? 모두 낚고 있는데
00:10:00 아!?왔다!! 드라큘라!! 예~이!
00:10:04 그런 중에 료짱 큰 물고기를 겟!
00:10:07 어이- 잠깐만- 어째서야
(스바루군 귀여워요;ㅅ;)
00:10:10 넣기만 하면 잡히잖아. 여기.
00:10:12 전반의 결과는 보시는대로
00:10:15 무라카미군이 5마리로 톱, 시부타니군은 제로
00:10:19 엄청 잘 잡히잖아. 히나-
00:10:20 나 엄청나-
00:10:22 [무라카미 힛]
00:10:24 봐봐- 여기 드라큐라 엄청 많잖아
00:10:27 왠지 오늘 엄청나!!
00:10:30 오키나와랑 맞나봐
00:10:31 너는 오늘뿐만 아니라 언제나 대단해!!
00:10:36 [마루야마 힛]
00:10:39 와-대단해
00:10:40 [2마리 겟]
00:10:44 [오쿠라 힛]
00:10:46 와- 엄청 달렸잖아
00:10:49 (탓쫑 귀엽네요!!)
00:10:54 [니시키도 힛]
00:10:54 이거 뭐야, 새로운거야-
00:10:56 그거 옷상.
00:10:57 이거 뭐야? 옷상? 뭐야, 옷상이?
00:11:04 [요코야마 힛]
00:11:06 대단해!! 대단해!! 그거-
00:11:10 그 전보다 훨씬 대단해, 엄청 잡혀
00:11:21 엄청 낚였어. [대량]
00:11:27 3마리 낚았다
[3마리 겟]
00:11:29 여기서 절호조인 무라카미군에서 미라클이
00:11:34 왜 그러는데?
00:11:38 오늘 호조!
00:11:49 그런 중에도 여전히 한마리도 잡지 못한 시부타니군
00:11:52 그러나 바다의 신은 시부타니군을 버리지 않았다!
00:11:57 그거(물고기가)오지 않아요. 아마도.
00:12:00 아- 낚였잖아.
00:12:01 우와아아아아~!!낚았다!!!
00:12:08 낚았는데 눈치채지 못했다!!
00:12:13 해냈다!!났았습니다!!
00:12:16 그 뒤로 시부타니군은 절호조!!
00:12:21 자- 과연 오키나와배 낚시 대회에서 우승한 사람은 누구!
00:12:26 결과발표!!
00:12:30 여러분 바케트에는 꽤 많이 들어있는데요.
00:12:35 한 사람 한 사람씩 발표해보죠.
00:12:36 탓쫑- 7마리
00:12:41 료짱- 5마리
00:12:45 스바루- 6마리입니다!!
00:12:48 요코- 18마리입니다!!
00:12:52 18마리?
00:12:54 지금 거짓말 했지?
00:12:55 그렇게 말하면 모르잖아-
00:12:59 11마리입니다.
00:13:03 전 4마리 입니다.
00:13:07 마루- 7마리
00:13:11 무라카미, 14마리입니다.
00:13:14 처음으로 한건데 낚시 대회 챔피온이 됐어
00:13:16 처음인데!
00:13:17 대단하네-
00:13:18 오늘은 넣을 때마다 전부 낚였어
00:13:20 넌 언제나 챔피온이네
언제나 멍한데 말이야
00:13:22 지금 겹쳤잖아. 칭찬해줬는데
00:13:26 사실은 이 결과가 말도 안돼는 비극을 불러일으키게 되는데!!
00:13:33 여기서 부터는 웨이트보드팀과 스쿠버다이버팀으로 나누어져 행동
00:13:39 일단은 초심자에게는 어려운 웨이트보드부터
00:13:44 그럼 해볼까요
00:13:45 저부터요
00:13:46 힘내!!
00:13:47 이거 한번에 서면 대단한거죠?
00:13:50 선언대로 한번에 설 수 있을까?
00:14:01 놀랍게도 선언대로 한번에 성공!
00:14:05 능숙해!능숙해!
00:14:06 대단하다
00:14:13 타는 방법도 능숙해져 있습니다.
00:14:17 수고했어
00:14:19 섰다구!
00:14:21 한번에야! 한번에!
00:14:22 있잖아... 재밌어!!
00:14:26 그게 최고야.
00:14:27 계속해서 무라카미군이 도전!
00:14:30 저녀석(무라카미) 괜찮다고 해도 무서워 하니까.
00:14:32 의외로 무서워 한다니까. 저런 얼굴로.
00:14:37 무라카미군도 한번에 탈 수 있을까?
00:14:48 [대성공!!]
00:14:50 대단해!!
00:14:59 OK!!
00:15:02 역시 쟈니즈- 무라카미군도 한번에 대성공
00:15:09 OK!히나, 나이스!
00:15:12 이야-재밌긴 재밌는데, 코에 물 엄청 들어왔어.
00:15:15 그렇지?
00:15:16 그래도 탈 때는 기분 좋아!
00:15:19 둘 다 한번에 성공해 압박을 느끼는 시부타니군
00:15:24 다녀와~!!
00:15:28 서!!서!!아~ 아까워
00:15:32 아까워하는 얼굴 보여줘. 이 쪽 봐봐.
00:15:39 운동신경 발군의 시부타니군이지만 왠지 잘 타지 못하고
00:15:45 스바루, 오늘 탈 수 있을 때까지 하자!!
00:15:47 이제 싫어...
00:15:48 안돼!!
00:15:51 봐- 거기서부터 팟하고!
00:15:53 아- 아까워-
00:15:56 그렇게! 아~ 아까워!!
00:16:02 몇 번이나 실패해도 포기하지 않는 시부타니군
00:16:05 [포기하지 않고 도전하는 시부타니]
00:16:08 아- 지금 섰는데 말이야
00:16:11 그런 시부타니군을 보고 요코야마군이 제트스키에 타서 응원을,
00:16:15 무라카미군도 보트에서 시부타니군을 격려합니다
00:16:18 3명의 마음이 하나로-
00:16:21 그 때!!
00:16:25 그거야!!
00:16:28 [성공!!]
00:16:37 멤버의 마음에 훌륭히 대답한 시부타니군
00:16:41 짧은 거리였지만 훌륭하게 대성공!
00:16:45 잘했어!수고했어!
00:16:48 도전했네. 오늘은
00:16:50 아- 그래도 어렵다.
00:16:52 즐거웠어- 즐거웠네.
00:16:55 팀의 아저씨들 충분히 즐겼네요!!
00:16:57 고마웠습니다-
00:16:59 저쪽은 스쿠버. 스쿠버
00:17:01 도대체 어떻게 되가고 있을까? 음-
00:17:07 스쿠버 다이빙 포인트에 도착했습니다!
00:17:12 텐션 높네요. 네네!!
00:17:15 빨리 하고 싶은 마음에 바로 기재 준비에-
00:17:21 다녀오겠습니다!!
00:17:29 [이자우미 안으로]
00:17:31 다이빙팀인 네명은 바다 탐색에
00:17:34 세계에도 유수한 오키나와 바다
00:17:38 탐색에서는 어떤 만남이 기다리고 있을까요?
00:17:47 니시키도군이 무언가를 발견한 것 같네요
00:17:53 이 특이한 모양의 생물체는 만쥬히토데
00:17:56 둥글둥글한 모양이 특징. 큰 것은 30cm 이상도 있다는 것 같네요
00:18:06 네명은 더욱 깊은 곳으로
00:18:11 산호의 주변에서 이런 귀여운 생물체를 발견했네요
00:18:18 이 물고기는 하마쿠마노미
00:18:21 돌 같은 곳에 숨어서 사는 이 물고기는 예쁜 오렌지 색깔의 물고기입니다
00:18:26 오키나와만의 예쁜 열대어에 4명 모두 대만족
00:18:34 마지막엔 모두 함께 기념 촬영을!
00:18:41 좋은 추억이 됐네요
00:18:45 아름다운 오키나와 바다에 치유 받은 멤버들 이었습니다
00:18:51 기분 좋았어-
00:18:55 제 생각만큼 그다지 잘 하지는 못했지만, 즐겁네요.
00:19:00 즐거웠어요. 고마워요.
00:19:06 이 뒤에, 오키나와의 고급 음식이 등장!!
00:19:14 (쥬니벤 생략합니다.;ㅅ;)
00:19:16  
00:23:21 처음으로 만들어본 자막입니다만.
00:23:25 일본어를 공부한 것이 아니라.
00:23:29 일본 방송으로 자연스럽게 익힌 거라서. 많이 부족합니다.;ㅅ;
00:23:36

tag·秘密倉庫

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

秘密倉庫

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:58

공유하기
[메자마시] SP 2007.11.10
9年前 · 580 視聴

15:07

공유하기
[HEYx3] 2007.11.05 NEWS - 토크
9年前 · 454 視聴

24:11

공유하기
[Ya-Ya-yah] 코야마 2007.09.29
9年前 · 3,047 視聴