[P/V]소유붕 - 설래적시후

2006-12-07 アップロード · 1,573 視聴





의천도룡기 2003년작의 대륙판 엔딩곡입니다^^(여기서 대륙판이라함은 중국 본토 방송입니다. 중국과 대만, 홍콩은 통용되는언어가 미묘하게 다르거든요^^;;;;홍콩은거의다른나라말입니다ㅡ.,ㅡ;;;;)




又过了一年 冰冷的冬天
you guo le yi nian bing leng de dong tian
여우 궈 러 이 니엔 빙 렁 더 동 티엔
1년이 지나 다시 추운 겨울이 왔어

心痛的画面 好像电影浮在眼前
xin tong de hua mian hao xiang dian ying fu xian yan qian
신 통 더 화 미엔 하오 시앙 디엔 잉 푸 시엔 얀 치엔
아픈 마음은 영화 화면처럼 눈 앞에 펼쳐져 있어
(푸의 F발음!!)

还记得你说 要各自好好过
hai ji de ni shuo yao ge zi hao hao guo
하이 지 더 니 슈어 야오 거 즈 하오 하오 궈
각자 헤어져서 행복한 나날을 보내자던 너의 말을 아직 기억해

我只能挥一挥手 伤口却隐隐作痛
wo zhi neng hui yi hui shou/ shang kou que yin yin zuo tong
워 즈 넝 회이 이 회이 쇼우 샹 코우 츄에 인 인 주어 통
난 어쩔 수 없이 손을 흔들었어/가슴 속 상처는 점점 아파왔지만

只有微笑跟著你转头
zhi you wei xiao gen zhe ni zhuan tou
즈 여우 웨이 시아오 건 저 니 주안 토우
미소를 지으며 너처럼 고개를 돌렸지

雪来的时候 是否你会想起我
xue lai de shi hou/ shi fou ni hui xiang qi wo
슈에 라이 더 스 허우 스 포우 니 회이 시앙 치 워
눈이 올때 내 생각이 나니

我在远方给你祝福
wo zai yuan fang gei ni zhu fu
워 짜이 유엥 팡 게이 니 쥬 푸
나 먼곳에서 널 축복하며

陪你每个春夏秋冬
pei ni mei ge chun xia qiu dong
페이 니 메이 거 춘 시아 치우 동
봄 여름 가을 겨울을 늘 너와 함께 하고 있는데

我爱的人哪 现在你快不快乐
wo ai de ren a/ xian zai ni kuai bu kuai le
워 아이 더 런 아 시안 자이 니 콰이 부 콰이 러
내 사랑아 지금 행복하니

记得走过风雨之后
ji de zou guo feng yu zhi hou
지 더 조우 궈 펑 위 즈 허우
비바람을 겪은 후에도

还有个人 还一样的宽容
hai you ge ren hai yi yang de kuan rong
하이 여우 거 런 하이 이 양 더 콴 롱
모든 걸 용서할 사람이 있다는 걸 기억해줘

过去我们经过多少
guo qu wo men jing li duo shao
궈 취 워 먼 징 리 두어 샤오
지난 날 우린 어려서 너무나

年少的冲动 亏欠你的太多
nian shao de chong dong/ kui qian ni de tai duo
니엔 샤오 더 총 동 쿠이 치엔 니 더 타이 두어
충동적이었지/너에게 진 빛이 너무나 많지만

你却从来不让我觉得难过
ni que cong lai bu rang wo jue de nan guo
니 췌 총 라이 부 랑 워 쥬에 더 난 궈
넌 그것때문에 날 슬프게 한 적이 단 한번도 없었는데...







제가 개인적으로 좋아하는 소유붕의 노래입니다^^;;; 멜로디 너무 좋죠? 유붕꺼의 감미로운 목소리와 잘 어울리는 것 같아요.

tag·PV소유붕,설래적시후

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
날원해?
2013.03.19 15:48共感(0)  |  お届け
잘보고 갑니당 ^^ 퍼갈게용^^삭제
미노아싸
2009.04.19 02:17共感(0)  |  お届け
담아갑니다.삭제
피아니스트 카렌
2008.09.02 01:40共感(0)  |  お届け
감사합니다^^삭제
wlszhzl
2008.06.16 04:25共感(0)  |  お届け
퍼가영ㅇㅇㅇㅇ삭제
붕넘조아
2008.04.26 17:55共感(0)  |  お届け
담아갑니다 감사합니다^^삭제
체리이브
2008.03.11 08:52共感(0)  |  お届け
스크랩해가요^^삭제
tanglewood
2008.02.21 03:18共感(0)  |  お届け
감사히 담아 감니다삭제
leaf78
2008.02.13 05:47共感(0)  |  お届け
고맙습니다. 잘 볼께요...삭제
gusaudgo99
2007.11.18 05:36共感(0)  |  お届け
소중한 자료 감사합니다.삭제
음평
2007.07.16 05:17共感(0)  |  お届け
스크랩합니다삭제

[P/V]

リスト形式で表示 碁盤形式で表示