[P/V]조미 - 최후일차분수

2006-12-10 アップロード · 2,461 視聴




亲爱的我 将和你分手
qin ai de wo jiang he ni fenshou
친 아이 더 워 .지앙 허 니 펀 셔우..
(펀f발음!!)

这一次我 不再回头
zhe yi ci wo bu zai hui tou
쩌 이 치 워 뿌 짜이 훠이 터우

可惜那么多 朝朝和慕慕
ke xi na me duo zhao zhao he mu mu
커 시 나 머 두어 짜오 짜오 허 무 무

堆积不成 天长地久
dui ji bu cheng tian chang di jiu
뚜이 찌 뿌 청 티엔 창 디 지우...

这实在不是 不是你错误
zhe shi zai bu shi bu shi ni cuo wu
쩌 스 자이 뿌 스 뿌 스 니 춰 우

只怪我们不够潇洒成熟
zhi guai wo men bu gou xiao sa cheng shou
즈 꽈이 워 먼 부 꺼우 시아오 싸 청 셔우

当你的叮咛成为我的约宿
dang ni de ding ning cheng wei wo de yue su
땅 니 더 띵 닝 청 워이 워 더 유에 쑤..

我的爱你也体会不出……
wo de ai ni ye ti hui bu chu
워 더 아이 니 예 티 훠이 뿌 추

过去的快乐小时无踪
guo qu de kuai le xiaoshi wuzong
꿔취더 콰이러 ㅆㅑ오스 우 쭝..

我一路走来跌跌碰碰……
wo yi lu zou lai diedie pengpeng
워 이루 쩌우라이 ㄸㅖㄸㅖ 펑펑..

原谅我受不了这份沉重 午夜梦会常常委屈心痛—……
yuan liang wo shou buliao zhe fen chen zhong wu ye meng hui changchang wei qu xingtong
왠량워 써우부랴오 쩌fen 천쭝 우예멍 훠이 창창 웨취 씬퉁..

相信你我都各有天空 让我们挥挥手各奔西东……
xiang xin ni wo dou ge you tian kong rang wo men hui hui shou
ge ben xidong
ㅆㅑㅇ씬니 워 떠우 꺼 유 탠쿵 랑 워먼 훠이훠이 써우 꺼 뻔 씨뚱..

也许多年后我们又重逢
ye xu duo nian hou wo men you chong feng
예쒸둬낸허우 워먼 유 충 feng

细说今天种种 种种……
xi shuo jintian zhongzhong zhong zhong
씨쒀 찐탠 쭝쭝 ..쭝쭝..

如果那时你 心中还有我
ru guo na shi ni xin zhong hai you wo
루궈 나스니 씬 쭝 하이 유 워

我一定飞向 你的天空……
wo yiding fei xiang ni de tian kong
워 이띵 feiㅆㅑㅇ 니 더 탠쿵...







조미가 오랜 연인이었던 엽무청과 이별하고 친분이 있는 황제의딸의 작가 경요에게 그 이야기를 했다고합니다. 그것을 들은 경요는 바로 가사를 써서 주었다고 하는데요. 그게 바로 최후일차분수입니다.

굳이 번역을 하자면... 마지막 이별? 이정도 될 것 같은데...........
이때 조미 참 안됬었죠.. 하필 헤어진 연인의 새 여자친구가 황제의딸3의 제비역을 맡은 배우였으니깐요..........

발음은 좀 고쳐야하는데.. 귀찮네요





tag·PV조미,최후일차분수

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
하늘호이
2012.07.10 10:26共感(0)  |  お届け
담아갑니다.삭제
체리이브
2008.03.02 10:22共感(0)  |  お届け
스크랩해가요~~삭제
체리이브
2008.03.01 11:24共感(0)  |  お届け
스크랩해갑니다^^삭제
key37548
2007.06.14 12:20共感(0)  |  お届け
담아가겠습니다~삭제
음평
2007.03.18 06:17共感(0)  |  お届け
스크랩합니다삭제
94967166
2007.02.02 06:14共感(0)  |  お届け
실어 갑니다~삭제
노래가좋아
2007.01.12 11:59共感(0)  |  お届け
좋은영상담아가여~~~삭제
워쭈이파
2006.12.25 08:30共感(0)  |  お届け
퍼가여퍼가여~삭제
혈천향
2006.12.10 11:20共感(0)  |  お届け
조미팬이에용 ㄳㄳ삭제

[P/V]

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:05

공유하기
[P/V]SM TOWN - Jingle Bells
10年前 · 527 視聴

04:17

공유하기
[P/V]소유붕 - 등도나일천
10年前 · 349 視聴

04:44

공유하기
[P/V] Kangta&Vanness - Scandal
10年前 · 333 視聴

04:15

공유하기
[P/V]소유붕-出去走走
10年前 · 458 視聴

04:35

공유하기
[P/V]소유붕 - 배포
10年前 · 505 視聴

03:19

공유하기
[P/V]소유붕 - 동탁적니
10年前 · 677 視聴

03:19

공유하기
[P/V]趙薇-Saturday Night
10年前 · 817 視聴

03:19

공유하기
[P/V]趙薇-不能和你分手
10年前 · 2,105 視聴

03:30

공유하기
[P/V]조미 - 애정대마주
10年前 · 1,939 視聴

03:58

공유하기
[P/V]소유붕 - 설래적시후
10年前 · 1,575 視聴

05:23

공유하기
[P/V]SMAP - Triangle
10年前 · 1,531 視聴

03:30

공유하기
[P/V]조미 - 유일개고낭
10年前 · 3,509 視聴

04:50

공유하기
[P/V]소유붕 - 아적호심정
10年前 · 997 視聴