[P/V] 후쿠야마 마사하루 - 사쿠라자카

2007-01-16 アップロード · 3,432 視聴






福山雅治 櫻阪


마샤의 사쿠라자카 입니다^^;;



君よ ずっと 幸せに 風に そっと 歌うよ Woo Yeah
(키미요 즛-토 시아와세니 카제니 솟-토 우타우요 Woo Yeah)
네가 계속 행복하길 바람에 조용히 노래해

愛は 今も 愛のままで
(아이와 이마모 아이노마마데)
사랑은 지금도 사랑 그대로



搖れる 木漏れ日 薰る 櫻坂 悲しみに似た 薄紅色
(유레루 코모레비 카오루 사쿠라자카 카나시미니 니타 우스베니이로)
흔들리는 햇살에 그윽한 벚나무 언덕 슬픔을 닮은 엷은 분홍빛

君がいた 戀をしていた 君じゃなきゃ ダメなのに ひとつになれず
(키미가 이타 코이오 시테이타 키미쟈나캬 다메나노니 히토츠니 나레즈)
네가 있었고 사랑하고 있었지 네가 아니면 안 되는데 하나가 되지 못한 채



* 愛と知っていたのに 春は やってくるのに Woo Yeah
(아이토 싯-테이타노니 하루와 얏-테쿠루노니 Woo Yeah)
사랑이란 걸 알고 있었는데 봄은 다가오는데

夢は 今も 夢のままで
(유메와 이마모 유메노마마데)
꿈은 지금도 꿈인 채로



頰に くちづけ 染まる 櫻坂 抱きしめたい 氣持ちで いっぱいだった
(호오니 쿠치즈케 소마루 사쿠라자카 다키시메타이 키모치데 입-파이닷-타)
뺨에 입맞춤 물드는 벚나무 언덕 끌어안고 싶은 마음으로 가득했었지

この街で ずっと ふたりで 無邪氣すぎた 約束 淚に 變わる
(코노 마치데 즛-토 후타리데 무쟈키스기타 야쿠소쿠 나미다니 카와루)
이 거리에서 계속 둘이 있자던 너무 순진했던 약속은 눈물로 변하네



愛と知っていたのに 花は そっと さくのに Woo Yeah
(아이토 싯-테이타노니 하나와 솟-토 사쿠노니 Woo Yeah)
사랑이란 걸 알고 있었는데 꽃은 조용히 피는데

君は 今も 君のままで
(키미와 이마모 키미노마마데)
너는 지금도 너 그대로



逢えないけど 季節は 變わるけど 愛しき人
(아에나이케도 키세츠와 카와루케도 이토시키 히토)
만날 수 없지만 계절은 바뀌지만 사랑하는 사람

君だけが わかってくれた 憧れを 追いかけて
(키미다케가 와캇-테쿠레타 아코가레오 오이카케테)
너만이 이해해주었던 동경을 쫓으며

僕は 生きるよ
(보쿠와 이키루요)
나는 살아갈 거야

* REPEAT

# REPEAT




소유붕이 니쾌불쾌락이란 이름으로 번안하기도 한 곡입니다^^;;;







답글센스


tag·후쿠야마,마사하루,사쿠라자카

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

wlszhzl
2008.07.06 17:53共感(0)  |  お届け
퍼가ㅕㅇㅇㅇㅇㅇ삭제
hhy1208
2007.04.08 10:55共感(0)  |  お届け
스크랩해갑니다. 감사~삭제

[P/V]

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:23

공유하기
[P/V]정원창-Say U Love Me
10年前 · 3,232 視聴

03:57

공유하기
[P/V]장나라 - 겨울일기
10年前 · 1,013 視聴

03:59

공유하기
[P/V] 惡作劇之吻-惡作劇
10年前 · 3,328 視聴

04:02

공유하기
[P/V]보아-TheLoveBug(with m-flo)
10年前 · 1,361 視聴

04:31

공유하기
[P/V]趙薇-潮水
10年前 · 182 視聴

04:09

공유하기
[P/V]소유붕-찰견이과
10年前 · 370 視聴

04:04

공유하기
[P/V]趙薇-愛之玄
10年前 · 476 視聴

03:30

공유하기
[P/V]고토마키-スッピンと淚
10年前 · 1,055 視聴

02:57

공유하기
[P/V]趙薇-齒輪
10年前 · 783 視聴

06:38

공유하기
[P/V]조성모-가시나무
10年前 · 757 視聴

05:03

공유하기
[P/V] 보아(BoA) - Shine We Are
10年前 · 945 視聴

02:01

공유하기
[P/V]보아-My Name
10年前 · 407 視聴