[P/V]モ-ニング娘。- ふるさと

2007-06-18 アップロード · 661 視聴


モ-ニング娘。- 6th Single 「ふるさと」
모닝구무스메 여섯번째 싱글 고향


7기 오디션 곡이기도 합니다.


나카자와 유코, 아베 나츠미, 이이다 카오리, 이시구로 아야, 야구치 마리, 이치이 사야카, 야스다 케이



ふるさと
고향
モ-ニング娘。- 6th single

東京で 一人 暮らしたら
(도쿄데 히토리 쿠라시타라)
도쿄에서 혼자 지내다가

母さんの 優しさ 心に しみた
(카상-노 야사시사 코코로니 시미타)
엄마의 다정함이 마음속에 스며들었어

東京に 一人で いたから
(도쿄니 히토리데 이타카라)
도쿄에 혼자 있으니까

あいつを 好きに なれたの
(아이츠오 스키니 나레타노)
그이를 좋아하게 되었어

失戀 しちゃったわ
(시츠렌-시챠앗-타와)
실연 당해 버렸어

泣いても いいかな
(나이테모 이이카나)
울어도 괜찮을까

次の 休みに 少し 歸えるから
(츠기노 야스미니 스코시 카에루카라)
다음 휴일에 잠깐 돌아갈테니까

淚 止まらなくても
(나미다 토마라나쿠테모)
눈물이 멈추지 않게

昔のように しかって My Mother
(무카시노요오니 시캇-테)
예전처럼 야단쳐 줘

淚 止まらないかも
(나미다 토마라나이카모)
눈물이 멈추지 않을까

わがままな 娘で ごめんね Mother
(와가마마나 무스메데 고멘-네)
제멋대로인 딸이라 미안해

東京で 一人 暮らしても
(도쿄데 히토리 쿠라시테모)
도쿄에서 혼자 지내더라도

私は 昔の 私の まんま
(와타시와 무카시노 와타시노 만-마)
난 예전의 나 그대로야

お化粧するの おぼえたわ
(오켓-쇼오스루노 오보에타와)
화장하는 방법 알게 되었어

あんまり うまくないけど
(안-마리 우마쿠 나이케도)
그다지 잘은 못하지만

樂しい 日があった
(타노시이 히가 앗-타)
즐거운 날이 있었지

あいつが いたから
(아이츠가 이타카라)
그이가 있었기에

戀は ステキね 寂しくなかった
(코이와 스테키네 사비시쿠나캇-타)
사랑은 멋지던 걸 쓸쓸하지 않았어

淚 止まらないのは
(나미다 토마라나이 노와)
눈물이 멈추지 않는 건

安心 したせいだよ My Mother
(안-신-시타 세이다요)
안심했기 때문이야

淚 止まらないけど
(나미다 토마라나이케도)
눈물이 멈추지 않아도

また 戀するけれどいいでしょ Mother
(마타 코이스루케레도 이이데쇼)
다시 사랑해도 괜찮겠죠

流れ 星を 見たら
(나가레 호시오 미타라)
별똥별을 본다면

何を 祈ろうかな…
(나니오 이노로오카나...)
무엇을 기도할까...

Sha la la…

淚 止まらなくても
(나미다 토마라나쿠테모)
눈물이 멈추지 않게

昔のように しかって My Mother
(무카시노요오니 시캇-테)
예전처럼 야단쳐 줘

淚 止まらないかも
(나미다 토마라나이카모)
눈물이 멈추지 않을까

わがままな 娘でごめんね Mother
(와가마마나 무스메데 고멘-네)
제멋대로인 딸이라 미안해




tag·PVモニング娘。,ふるさと

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
lovelypory
2008.06.09 13:35共感(0)  |  お届け
스크랩해갑니다삭제
seockza
2008.01.25 12:09共感(0)  |  お届け
스크랩해갑니다삭제
아일다
2007.10.09 09:08共感(0)  |  お届け
감사합니다 소중히 잘담아가요!!!
날씨가 아침저녁으로 쌀쌀하네요
감기조심하세요!!! *^^*삭제

[P/V]

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:33

공유하기
[P/V]モ-ニング娘。- Do It! Now
10年前 · 1,127 視聴

04:12

공유하기
[P/V]モ-ニング娘 - 愛の種
10年前 · 430 視聴

03:53

공유하기
[P/V]장나라-功夫KongFu
10年前 · 999 視聴