장동량 - 여과 (如果)

2007-12-20 アップロード · 309 視聴

장동량 - 如果(만약)

왕자앨범 수록곡(2007년 6월 1일)

不瞒你说 我真的有想过
bu man ni shuo wo zhende you xiang guo
솔직히 말해서 나는 생각해보았어요.
从今以后不再跟你 有任何联络
cong jin yi hou bu zai gen ni you ren he lian huo
지금부터 다신 그대와 어떤 연락도 하지 않겠다고 말예요.
不要再试着暗示我 后来你发现什么
buyao shi zhe anshi wo houlai ni faxian shenme
더 이상 나를 시험하지 말아요. 이후에 그대는 무엇을 발견하죠?


不瞒你说 并不特别寂寞
bu man ni shuo bing bu tenbie jimo
솔직히 말해서 난 특별히 외롭지 않아요.
接下来的几个週末 节目特别多
jie xia lai de ji ge zhou mo jiumu tebie duo
앞으로 올 주말엔 프로그램이 특별히 많을테니까요.
偶而会有人喜欢我 但并不代表什么
ouer hui you ren xihuan wo dan bing bu daibiao shenme
가끔 누군가 나를 좋아할수도 있겠죠. 하지만 그어떤 의미도 없어요.


* 现在的我 不缺甚么
* xianzai de wo buque shenme
지금의 나는 무엇이 부족한가요?
 认真的生活 偶而会难过
renzhen de shengguo ouer hui nanguo
열심히 생활하고 있어요. 때론 힘들때도 있지만요.
 新朋友很多 他们不夠了解我(他们都不了解我)
xin pengyou hen duo tamen bugou liaojie wo tamen dou bu liaojie wo
새로운 친구가 많지만 그들은 나를 이해하지 못하네요.

(그들모두 나를 이해하지못해요)
 问了太多 我只是微笑的带过
wenle tai duo wo zhishi weixiao de daiguo
많은걸 물어보지만 난 단지 미소를 지을뿐이죠.

 
未来的我 没有如果
weilai de wo meiyou ruguo
미래의 나에겐 만약이란건 없어요.
 不相信星座 能预告甚么
bu xiangxin xingzuo neng yugao shenme
별자리가 무엇을 알려준다고 믿지 않아요.
 假设那么多 过去会不会复活
jiashe name duo guoqu hui bu hui fuhuo
가정은 이렇게 많은데 과거는 다시 돌아올수있나요?

 最好没有如果
zuihao meiyou ruguo
만약이란게 없었음 좋겠어요.


不瞒你说 经过几次风波
bu man ni shuo jingguo jici fengpo
솔직히 말해서 몇 번의 시련을 겪었어요.
你不能再从我脸上 读出些甚么
ni bu neng zai cong wo lianshang duchu xie shenme
그대는 더 이상 내얼굴에서 무엇도 알아내려 하지 말아요.
要适应的事越来越多 改变的不止是我
yao shiying de shi yuelai yue duo gaibian de bu zhi shi wo
적응하는것도 점점 많아지겠죠. 변한 것은 나만이 아니예요.

Repeat *

假设那么多 过去能不能来过
jiashe nameduo guoqu neng bu neng laiguo
가정은 이렇게 많은데 과거로 돌아갈수있나요?
我不相信如果
wo bu xiangxin ruguo
난 만약이란걸 믿지 않아요.


가사출처: 네이버 블로그 > 꿈꾸는pooh~님
가사 감사합니다..^^

tag·장동량,여과,如果

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
맹한또자
2009.06.19 23:09共感(0)  |  お届け
감사합니자 즐감할께요삭제
scs3500
2008.09.25 10:26共感(0)  |  お届け
감사히 볼께요...^^삭제
별님아이
2008.06.20 23:11共感(0)  |  お届け
담아갑니다^^삭제
wlszhzl
2008.05.27 23:33共感(0)  |  お届け
퍼가영ㅇㅇㅇㅇ삭제
천사&악마
2008.01.30 12:58共感(0)  |  お届け
퍼갈께여~~~삭제
노스다코다
2007.12.25 12:50共感(0)  |  お届け
감사합니다.담아가요..삭제

미소파스타 / 장동량

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:49

공유하기
장동량 - 맥로 (陌路)
8年前 · 197 視聴

04:05

공유하기
상신 (相信) - 장동량
8年前 · 120 視聴

04:28

공유하기
쟁찰 (struggle) - 장동량
8年前 · 168 視聴

04:04

공유하기
重傷(중상) - 장동량
8年前 · 203 視聴

03:45

공유하기
장동량 - 王子
9年前 · 521 視聴

95:27

공유하기
미소pasta - 17화(완결)
9年前 · 5,500 視聴

71:10

공유하기
미소pasta - 16화
9年前 · 3,745 視聴

71:09

공유하기
미소pasta - 15화
9年前 · 3,566 視聴

04:05

공유하기
장동량 - hurt
9年前 · 867 視聴

62:37

공유하기
미소pasta - 14화
9年前 · 1,826 視聴