폴 앵카 - Diana

2005-08-27 アップロード · 2,156 視聴

Diana - Paul Anka

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free as the birds up in the trees
Oh, please, stay by me, Diana

나는 너무 어리고 당신은 나이가 너무 많대요
내 사랑, 나는 이런 얘기를 들었지요
사람들이 뭐라하든 신경 안 써요
왜냐하면 난 우리가 영원히
저 나무 위의 새들처럼 맘껏 자유롭기를 바라니까요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me?
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay by me, Diana

당신이 꼭 끌어안아 줄 때는 온 몸이 떨려요
오, 내 사랑, 당신은 최고예요
나는 당신을 사랑하는데 당신도 날 사랑하는지요
오, 다이아나, 내 마음을 다해
당신을 사랑한다는 걸 모르시나요
우리 결코 헤어지지 않기를 바라요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요

Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh
Oh, don't you know I love you, love you

오, 내 사랑, 오, 나의 연인
다른 사람은 없다고 말해 주세요
진정으로 당신을 사랑해요
아아, 아아
아, 내가 당신을, 당신을 사랑한다는 걸 모르시나요

Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, hold me tight
Squeeze me baby with all your might
Oh, please, stay by me Diana
Oh, please, Diana

내 마음을 가질 수 있는 사람은 당신뿐
내 마음을 찢어 놓을 수 있는 사람도 당신뿐이에요
당신의 사랑스런 팔로 나를 감싸 안을 때면
당신이 내게 주는 사랑을 느낄 수 있지요
내 사랑, 나를 안아 주세요, 꼭 안아 주세요
있는 힘껏 꼭 끌어안아 주세요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요
오, 제발, 다이아나

-------------------------------------
폴 앵카의 데뷔곡 이죠 이노래는 그의 현실 이였습니다
당시 14살 이였던 앵카는 18살 이웃집 누나 다이아나를 짝사랑 했습니다 그의 연상의 누나를 너무 사랑한 나머지 이런곡을 쓰게 되었다고 하내요

tag·앵카,Diana

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
변강쇠재용
2006.09.11 03:29共感(0)  |  お届け
가정부 아니예요삭제
sum67
2006.05.08 10:50共感(0)  |  お届け
^^삭제
kang77
2005.11.14 09:34共感(0)  |  お届け
이노래정날오랜만에듣아보내요?삭제

§―【올드팝송】

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:03

공유하기
빌리 조엘 - Just the way you are
11年前 · 2,299 視聴

04:33

공유하기
에릭 카멘 - All by myself
11年前 · 765 視聴

02:50

공유하기
로이 오비슨 - Pretty woman
11年前 · 905 視聴

05:22

공유하기
캐롤 킹 - You've got a friend
11年前 · 1,410 視聴

03:46

공유하기
버즈 - Turn turn turn
11年前 · 1,527 視聴

03:18

공유하기
롤링 스톤스 - Ruby tuesday
11年前 · 740 視聴

03:35

공유하기
프랭크 시나트라 - New york
11年前 · 2,425 視聴

01:56

공유하기
바비 달린 - Dream lover
11年前 · 889 視聴

03:01

공유하기
비틀즈 - Penny lane
11年前 · 736 視聴
폴 앵카 - Diana
11年前 · 2,156 視聴

00:36

공유하기
빌리 조엘 - Uptown girl
11年前 · 2,302 視聴

02:48

공유하기
비틀즈 - Twist and shout
11年前 · 1,190 視聴

03:18

공유하기
페리 코모 - Papa loves mambo
11年前 · 786 視聴

05:43

공유하기
빌리 조엘 - Pianoman
11年前 · 3,162 視聴

03:38

공유하기
엘튼 존 Goodbye yellow brick road
11年前 · 1,575 視聴

03:32

공유하기
브라더스 포 - Greenfields
11年前 · 989 視聴