주디 갈란드 Somewhere Over The Rain

2006-06-19 アップロード · 2,676 視聴

Somewhere Over The Rainbow-Judy Garland

[오즈의 마법사 OST] - 무지개 너머

Somewhere, over the rainbow,
way up high,
There's a land
that I heard of once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow,
skies are blue,
And the dreams
that you dare to dream
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up
where the clouds are far
behind me.
Where troubles melt
like lemon drops,
Away above the chimney tops,
That's where you'll find me.

Somewhere, over the rainbow,
bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
[Repeat]
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?

저 어딘가, 무지개 너머 저편,
저 높은 곳에는
어렸을적 자장가 속에서나 들었던
그런 나라가 있답니다
저 어딘가, 무지개 너머 저편에
파란 하늘이 있고
우리가 그렇게도 꿈꾸었던
그런 꿈이
정말로 이루어지는 그런 나라 말이죠.

어느날엔가는 난 별에게 소원을 빌어볼겁니다
그럼 내 뒤로
멀리 흘러가고 있는 구름이 있는 곳에서
깨어날거예요.
그 곳은 모든 고통들이
레몬 방울처럼 녹아 버리는 그런 곳이지요
굴뚝 꼭대기보다 훨씬 더 높은 그 곳에서
당신은 날 찾을 수 있을 겁니다.

저 어딘가, 무지개 너머 저편에는,
파랑 새들이 날아다닌답니다
파랑 새들이 무지개 너머로 날아다닌답니다
그런데 왜, 난 그 너머로 날 수 없나요?
[반복]
귀여운 파랑새들은 기꺼이
저 무지개 너머로 날아다니는데
그런데 왜, 난 그 너머로 날 수 없을까요?

tag·주디,갈란드,Somewhere

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
wojh530
2009.12.15 20:26共感(0)  |  お届け
퍼가요 ㅎ삭제
nam131317
2006.08.31 03:49共感(0)  |  お届け
주디갈란드가직접부른오리지날곡이네요수많응가수가이노랠리바이벌햇지만이렇게마음와닿게부르는가수는아직업는것같아욯삭제
베지터왕자
2006.08.12 05:19共感(0)  |  お届け
마지막 말이 슬프네요~삭제
짤짤이
2006.07.04 09:24共感(0)  |  お届け
너무 새로워요. 진짜좋아요삭제
manabholic
2006.06.20 01:04共感(0)  |  お届け
오랜만에보니너무솧네요~~삭제

§―【올드팝송】

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:18

공유하기
비틀즈 - Help!
10年前 · 385 視聴

03:32

공유하기
비틀즈 - Hello goodbye
10年前 · 1,618 視聴

02:09

공유하기
비틀즈 - Can't bye me love
10年前 · 436 視聴

02:35

공유하기
스모키 If You Think You Know How
10年前 · 1,760 視聴

00:53

공유하기
사이몬 앤 가펑클 - Boxer
11年前 · 3,673 視聴

03:22

공유하기
베트 미들러 - The Rose
11年前 · 1,309 視聴

02:50

공유하기
도나 써머 - Once upon Time
11年前 · 535 視聴

04:47

공유하기
존 레논 - Mother
11年前 · 1,145 視聴

03:23

공유하기
페리 코모 - And I Love You So
11年前 · 1,669 視聴

03:39

공유하기
비지스 - Night Fever
11年前 · 2,966 視聴

00:11

공유하기
비지스 - Stayin' Alive
11年前 · 2,637 視聴

02:21

공유하기
로네츠 - Be My Baby
11年前 · 1,622 視聴