베트 미들러 - The Rose

2006-07-13 アップロード · 1,308 視聴

The Rose - Bette Midler

Some say love it is a river
that drowns the tender reed
누군가는 사랑을 두고 그건 강이라고 해요
여린 갈대를 삼켜버린다고

Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed
누군가는 사랑을 두고 그건 칼날이라고 해요
당신의 영혼을 피흘리게 내버려둔다고

Some say love it is a hunger
an endless aching need
누군가는 사랑을 두고 그건 갈망이라고 해요
끝없이 아리는 결핍이라고

I say love it is a flower
and you it’s only seed
저는 사랑을 두고 그건 꽃이라고 하겠어요
그리고 당신은 단지 씨앗이라고 하는군요

It’s the heart afraid of breaking
that never learns to dance
한 번도 춤추기를 배우지 않은 이는
만남이 부서질까봐 무서워하는 사람이에요

It’s the dream afraid of waking
that never takes the chance
한 번도 위험을 무릅쓰지 않은 건
깰까봐 걱정하는 꿈일 뿐이랍니다

It’s the one who won’t be taken
who can not seem to give
선택되지 않을 그런 사람,
베푸리라 여겨질 수 없는 그런 사람이에요

And the soul afraid of dying
that never learns to live
한 번도 현재를 즐기는 걸 배우지 않은 이는
죽음을 두려워하는 영혼이랍니다

When the night has been too lonely
and the road has been too long
밤이 지금껏 그렇게 외로울 때
길이 지금껏 그렇게 힘겨울 때

And you think that love is only
for the lucky and the strong
사랑은 오직 운 좋은 이들 강인한 이들에게만
주어진 것이라, 당신이 그렇게 생각하실 때

Just remember in the winter
far beneath the bitter snows
이것만 기억해요 겨우내
지독한 눈덩이 바로 저 아래에

Lies the seed that with the sun’s love
In the spring becomes the rose
씨앗이 숨어있어서 해의 사랑을 머금고는
봄이 오면 피어난답니다 장미꽃으로

tag·베트,미들러,Rose

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
나후짱
2007.01.26 07:37共感(0)  |  お届け
담아갑니다.~삭제
chldlsrud62
2006.11.21 08:56共感(0)  |  お届け
잘 듣고 갑니다. 근데, 막판에 왜 여자가 쓰러지죠?삭제
kjh1176
2006.11.14 11:01共感(0)  |  お届け
이영화를 보고 싶어요..혹시 가지고 계신가요?삭제
zksdks
2006.07.31 03:32共感(0)  |  お届け
여자목소리 넘 좋아염 저듀 등업 부탁합니다삭제
이네짝꿍
2006.07.18 06:04共感(0)  |  お届け
노래가사도 좋구 다좋으네여^^*삭제
jodh1562
2006.07.16 07:00共感(0)  |  お届け
행복합니다삭제

§―【올드팝송】

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:18

공유하기
비틀즈 - Help!
10年前 · 385 視聴

03:32

공유하기
비틀즈 - Hello goodbye
10年前 · 1,618 視聴

02:09

공유하기
비틀즈 - Can't bye me love
10年前 · 436 視聴

02:35

공유하기
스모키 If You Think You Know How
10年前 · 1,760 視聴

00:53

공유하기
사이몬 앤 가펑클 - Boxer
10年前 · 3,672 視聴
베트 미들러 - The Rose
10年前 · 1,308 視聴

02:50

공유하기
도나 써머 - Once upon Time
10年前 · 535 視聴

04:47

공유하기
존 레논 - Mother
10年前 · 1,144 視聴

03:23

공유하기
페리 코모 - And I Love You So
11年前 · 1,667 視聴

03:39

공유하기
비지스 - Night Fever
10年前 · 2,965 視聴

00:11

공유하기
비지스 - Stayin' Alive
10年前 · 2,637 視聴

02:21

공유하기
로네츠 - Be My Baby
10年前 · 1,619 視聴