파미 - Yahk Raung Dung Dung

2005-05-24 アップロード · 1,570 視聴

Yahk Raung Dung Dung - 파미 (Eve Parncharoen)
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป

마이루와 뺀아라이 클라이클라이 록만쁠리얀빠이
무슨일인지 모르겠어요. 온세상이 변해 버린 것 같아요
มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
멍빠이탕 나이 쑤워이응암꽈 커이 툭 크랑
어디를 둘러봐도 전보다 훨씬더 아름다워 보여요

ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
타논꺼두쁠랙빠이 후어러 다이 쫀쑫탕
길거리가 낮설 게 보이네요. 난 웃으며 길을 걷고 있어요
โลกช่างสดใสทั้งวัน
록창쏟 싸이탕완
오늘은 세상이 더 밝게 보여요

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและกันทั้งนั้น
찬핸푸콘막마이 마이루와크라이떠 크라이 탕싸이탕콰 임하이깐 래 깐탕난
많은 사람들이 보이네요. 내 오른쪽에 있는 사람, 왼쪽에 있는 사람들이 누구인지 모르지만 서로 미소를 주고 받아요

รู้ไหมว่ามันถูกใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี
루마이와 만툭짜이 루마이티터벅깐 찬아롬 디
정말 좋아요. 당신이 내게 한말이 날 기분 좋게 만들어요

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
약짜렁당당 푿하이크라이 떠 크라이 다이루 투어깐
모든 사람들에게 큰소리로 외치고 싶어요

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
약짜렁 당당 푿하이크라이 다이 황와 터 락찬
큰소리로 외치고 싶어요. 당신이 날 사랑한다는걸 모든 사람들에게 말하고 싶어요

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
약짜렁당당 캄티터 벅깐와 락막마이
큰소리로 외치고 싶어요. 당신이 내게 "난 당신을 너무 사랑해요"라고 한 말을

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
찬짜렁 짜 렁 하이 당당
큰소리로 외치고 싶어요

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
꺼찬만디짜이 티 터마벅깐 약짜따꼰 만 억빠이
당신이 내게 그 말을 해줘서 너무 기뻐요. 큰 소리로 외치고 싶어요

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
찬커캐피양싹완 하이찬 다이 탐양짜이 하이찬 다이 렁카오빠이 하이만틍화
내가 원하는 대로 모든걸 할 수 있는 날이 하루라도 내게 주어진다면 난 하늘에다 대고 외치고 싶어요

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
꺼프러와 만쑥짜이 찬커렁만억마 찬 싸바이짜이
내맘속에서 우러나오는 말이기에 큰소리로 외치고 싶어요. 기분이 좋아지네요

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
약짜렁 당당 푿하이크라이 떠 크라이 다이 루투어깐
모든사람들에게 큰소리로 외치고 싶어요.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
약짜렁당당 푿하이크라이 다이황와 터락 찬
큰소리로 외치고 싶어요. 당신이 날 사랑한다는걸 모든 사람들에게 말하고 싶어요

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
약짜렁당당 캄티터벅깐와 락막마이
큰소리로 외치고 싶어요. 당신이 내게 "난 당신을 너무 사랑해요"라고 한 말을

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
찬짜렁짜렁 하이 당당
큰소리로 외치고 싶어요

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
꺼찬만디짜이 티터마벅깐 약짜따꼰 만 억 빠이
당신이 그말을 해줘서 난 너무 기뻐요. 큰소리로 외치고 싶어요

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
찬 커캐피양싹완 하이찬 다이탐양짜이 하이찬 다이 렁 카오 빠이 하이 만틍 화
내가 원하는 대로 모든걸 할 수 있는 날이 하루라도 내게 주어진다면 난 하늘에다 대고 외치고 싶어요

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
꺼프러와 만쑥짜이 찬커렁 만 억마 찬 싸바이 짜이
내맘속에서 우러나오는 말이기에 큰소리로 외치고 싶어요. 기분이 좋아지네요

타타영이 태국의 이효리 라면 Palmy는 보아 정도 되지 않을까?
귀여운 외모에 가창력을 가진 Palmy는 보아랑 정말 닮은듯

tag·파미,Yahk,Raung

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

§―【해외팝송】

リスト形式で表示 碁盤形式で表示