[기무라드라마] 화려한일족 03

2007-01-29 アップロード · 945 視聴

화려한 일족(華麗なる一族, 2007) 3편입니다~

업로드 계속 실패하니까 정말 미치겠네요ㅠㅠ

아, 이건 여담인데 제가 요즘 MBC에서 나오는 드라마 '하얀 거탑'을 참 재밌게 보고 있는데요.

그 드라마의 원작소설을 쓴 작가가 바로, '화려한 일족'의 원작소설 작가와 동일인물이라는 거, 알고 계셨나요?

전 우연히 원작소설 찾아보다가 깜짝 놀랐답니다~

이 사실을 알고 나니 '화려한 일족'이 '하얀 거탑'만큼이나, 어쩜 더더욱 긴장감 넘치고 재미있을 것 같아요~ 꺄아~

아참, 그리고 어떤 분이 댓글로 직접 번역하시는 거냐고 물어보셨던데... 절대로, 네버! 아닙니다~_~

자막 보시다보면 자막 제작하신 분의 정보가 나올 거에요~

저도 일본어 좀 잘 알면 좋을텐데... ㅠㅠ

가끔 드라마에서 자주 쓰이는 표현은 자막 안 나와도 맞출 때가 있는데 그럴 때마다 소심하게 뿌듯함을 느끼곤 한답니다; 하하.

잡설이 길었네요~ 그럼 즐감하세요!

tag·기무라드라마,화려한일족

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

스이키
2008.06.27 16:27共感(0)  |  お届け
감사히 담아갈께요^__^*삭제
xjvmrjf666
2007.12.25 12:08共感(0)  |  お届け
...............삭제
재중아반지
2007.10.18 08:57共感(0)  |  お届け
sdaaaaaaaaaaaaaaaa삭제
켈리♡
2007.07.17 12:52共感(0)  |  お届け
담아갑니다~ 0ㅂ0삭제
☆기무라
2007.05.27 11:29共感(0)  |  お届け
담아갑니다. ^^삭제
sevenhorse
2007.04.13 03:48共感(0)  |  お届け
퍼갑니다~^^삭제
프리퀄
2007.02.23 04:10共感(0)  |  お届け
하얀거탑 원작소설 작가와 동일인물... 오호.. 일단 한표 던지겠습니다. 일본판 하얀거탑을 흥미롭게 봤던터라..스토리 라인이 짜임새가있고 탄탄하게 느껴져 좋은 인상을 받았던 드라마였답니다. 화려한 일족 1편부터 나름 빠져들게 되었는데 이제는 기대가 생기는군요. 삭제
츠유′′*
2007.02.21 09:38共感(0)  |  お届け
펴가요~^^삭제