Haggard- Awaking The Centuries

2006-11-02 アップロード · 2,379 視聴

Haggard - Awaking The Centuries (Live) 
독일 36인조 고딕메탈 밴드 해가드(Haggard) [독일 음악]

Awaking The Centuries
모든 세기의 깨어남

In the books of what will be Written by the demon lord?
책안에 쓰여진 것들은 악마의 왕에 의해 쓰여졌나?
Never lift your head up to the east
절대 당신의 머리를 동쪽을 향해 올리지 마
'cause darkness wakes the beast!
'왜냐면 어둠의 짐승이 깨어날 테니깐!!'

Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt


So feed the spark
활기를 불어다줘
Welcome to the land of dark
어둠의 땅에 온것을 환영한다
Death in all the centuries is what I left behind
모든세기의 죽음은 내 왼쪽에가려져있고
Take my hand
내 손으로 다스리지(모든죽음을)
Forgotten in the promised land
땅의 약속은 잊었어
Death in all the centuries is what I left behind
모든세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있어
The knowledge, brought to the world Is growing with a bitter taste
지식은 세상이 맛좋게 성장해 가면서 따라온것일 뿐이지
In a dream I saw things that will be
꿈속에서 나는 봤어
Centuries away
세상이 어떻게 흘러가는지..

Des Mondes Schein
Er leuchtet fahl
Das Herz der Finsternis er stahl
Nun glei_end Lichte ihn umgibt
Und doch des Menschen Hoffnung siegt...?


So feed the spark
활기를 불어다줘
Welcome to the land of dark
어둠의 땅에 온것을 환영해
Death in all the centuries is what I left behind
모든 세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있고
Take my hand
내 손에의해 좌우되지 (모든 죽음이)
Forgotten in the promised land
땅의 약속은 잊었어
Death in all the centuries is what I left behind
모든 세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있지
The night when evil steps out of the dark
악마가 어둠에서 나오던 밤
And the cross is rising again
십자가(신의 구원)는 다시 떠 오를테고
And fires are keeping the light
불들(희망)은 빛을 다시 비출꺼야
Burn, my friend...
타오를 테지, 모든 사람들이..
And the sign of humanity is burning tonight
그리고 인간적인 사랑이 다시 타오르게 될꺼야
I can't escape from this ritual silence
그래서 나는 이 지루함에서도 탈출 할수 없어
Humanity's burning tonight
인간적인 사랑이 다시 타오를테니깐..

When I open my eyes
내가 눈을 떴을때
I see soldiers in the fields Dead bodies on the ground
죽음 몸뚱아리가 널부러져있는 전장에 서 있는 군인들을 봤고
There are children in between Explosions shock the land
아이들이 충격과 공포에 휩싸여 있었지
And the evil shows its face
그리고 악마는 그들의 얼굴을 보고 있었지
The one called Hitler rises
그는 히틀러를 불러 일으켰고
This is the fall of grace...
이건 신의 영광을 무너뜨렸어..

Beast ferocious from hunger will swim across rivers
배고픔으로 인해 포악해진 짐승이 강을 헤험쳐 건널테고
The greater part of the region will be against the Hitler
큰 나라들은 히틀러에 대항해서 나갈것이고
The great one will cause it to be dragged in an iron cage When the German child will observe nothing
그 나라들은 독일의 철부지 아이들을 쇠 철장에 가두어 질질끌고 다닐꺼야

In the books of what will be Written by the demon lord?
책안의 것들은 악마의 왕에 의해 쓰여졌나?
Never lift your head up to the east
절대 당신의 머리를 동쪽을 향해 올리지마
'cause darkness wakes the beast!
왜냐면 어둠의 짐승이 깨어날테니깐!!

Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt


So feed the spark
활기를 불어다줘
Welcome to the land of dark
어둠의 땅에 온것을 환영한다
Death in all the centuries is what I left behind
모든세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있고
Take my hand
내 손에의해 다루어지지 (모든 죽음이)
Forgotten in the promised land
땅의 약속은 잊었어
Death in all the centuries is what I left behind
모든세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있지
The knowledge, brought to the world Is growing with a bitter taste
지식이란 세상이 맛있게 성장해가면서 따라온것일뿐
In a dream I saw things that will be
난 꿈속에서 봤어
Centuries away
세상이 어떻게 흘러갈건지..

So feed the spark
활력을 불어다줘
Welcome to the land of dark
어둠의 땅에 온것을 환영한다
Death in all the centuries is what I left behind
모든 세기의 죽음은 내 왼쪽에 가려져 있고
Take my hand
내 손에 의해 좌우되지(모든 죽음은)
Forgotten in the promised land
땅의 약속은 잊었어
Death in all the centuries is what I left behind
죽음은 내 왼쪽에 가려져 있지
And the sign of humanity is burning tonight
그리고 인간적인 사랑은 다시 타오를테지
I can't escape from this ritual silence
그래서 나는 이 지루함에서 탈출하지 못해
Humanity's burning tonight
인간적인 사랑이 다시 타오를 테니


tag·콘서트

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
2007.02.17 02:17共感(0)  |  お届け
번역이 잘못됬네요.. 죽음은 내 왼쪽에 가려져있지가 아니라 내가 남기고간것 아닌가요..삭제
음.......
2007.01.11 03:28共感(0)  |  お届け
노래가 공포스러우면서도 웅장하네 삭제