마릴린 맨슨, 슬립낫 - The Fight Song

2006-11-18 アップロード · 5,086 視聴

Marilyn Manson, Slipknot - The Fight Song

THE FIGHT SONG

Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events.
매일매일의 인간사를 통과하는 거 보다 더 너희를 질식시킬 만한건 없지!
Isolation is the oxygen mask you make your children breath into survive.
격리가 네 아이들이 살아남기 위해 숨쉴 수 있도록하는 산소마스크야.
But I'm not a slave to a god that doesn't exist.
난 존재하지도 않는 신에 대한 노예는 아니야.
But I'm not a slave to world that doesn't give a shit.
난 무엇도 해 주지않는 세상에 대한 노예는 아니야.
And when we were good you just closed you eyes.
우리가 멀쩡했을 때는 넌 단지 네 눈을 감기만 했지.
So when we are bad we're going to scar your minds.
못된 우리는 네 맘에 상처를 낼거야

fight, fight, fight, fight
맞짱, 맞짱, 맞짱, 맞짱

You'll never grow up to be a big-rock-star-celebrated-victim-of-your-fame.
너흰 명성에 희생되는 축하받은 제물인 멋진 락스타로 성장할 수 없어
They'll just cut our wrists like cheap coupons and say that death was on sale today.
그들은 싸구려 쿠폰 찢듯이 우리 손목을 날려버리며 죽음이 세일 중이었다고 말할거야.
And when we were good you just closed you eyes.
우리가 멀쩡했을 때는 넌 단지 네 눈을 감기만 했지.
So when we are bad we're going to scar your minds.
못된 우리는 네 맘에 상처를 낼거야
But I'm not a slave to a god that doesn't exist.
난 존재하지도 않는 신에 대한 노예는 아니야.
But I'm not a slave to world that doesn't give a shit.
난 무엇도 해 주지않는 세상에 대한 노예는 아니야.
the death of one is a tragedy
한 사람이 죽으면 비극이지만
but death of a million is just a statistic
백만명의 죽음은 통계치에 불과하지

fight, fight, fight, fight
맞짱, 맞짱, 맞짱, 맞짱



tag·콘서트

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
wonderworld
2008.11.22 04:45共感(0)  |  お届け
sdgsdg삭제
89년생-김지훈!!
2008.06.05 23:49共感(0)  |  お届け
고고고고고고고고고고삭제
ㅡㅡ;;
2008.01.09 03:25共感(0)  |  お届け
노래맨슨꺼삭제
린킨파크
2008.01.09 03:24共感(0)  |  お届け
린킨파크가짱이군 ㅋㅋ 멋저여삭제
ㅡㅡ
2007.12.22 07:09共感(0)  |  お届け
드럼만 슬립낫 드러머가 친겁니다.
맨슨하고 슬립낫 드러머하고 배스트프랜드이라서
깜짝출현삭제
아하
2007.12.02 12:16共感(0)  |  お届け
노래는 맨슨꺼지만 뮤비 등장인물은 슬립낫입니다삭제
맨슨
2007.08.25 11:03共感(0)  |  お届け
맨슨이랑 슬립낫이랑 같이 부른거아님???삭제
M_Manson
2007.08.05 06:14共感(0)  |  お届け
......이건 맨슨노래인데....왜? 슬립낫이 들어가는지...........삭제
slipknot
2007.07.25 09:09共感(0)  |  お届け
slipknot입니다삭제
맨슨
2007.07.05 09:58共感(0)  |  お届け
슬립낫 입니다 sliknot삭제

ROCK

リスト形式で表示 碁盤形式で表示