갤럭시 엔젤 4기 15-16

2007-05-12 アップロード · 320 視聴

호랑이 조림
오늘풍(주식)무 찜

*15화 제목
호랑이 조림

- 토라노우마니 トラのうま煮
트라우마를 이용한 말장난.(일본어로 토라우마)
트라우마(Trauma) - 정신적 장애, 과거의 정신적 상처가 남아있는 것.

*16화 제목
오늘풍 (주식)무 찜

- 카부라무시 かぶらむし[(蕪蒸し)]
갈아서 잘게 썰은 무를 흰생선살이나 은행잎,
버섯등 위에 올려 찐 후, 맑은 즙을 뿌린 요리.

- かぶ [株(카부)] 주식의 앞글자와 음이 같은 것을 이용한 말장난.


*오하라이바코 お拂い箱(おはらいばこ)
- 고용인을 해고하는 것을 말하며,
쓸모없는 것을 버리는 상자란 의미.
(월콧트가 상자에 들어가 있는 것은 이것을 비유함)

tag·갤럭시,엔젤,4기

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
돌땡이
2007.08.26 09:17共感(0)  |  お届け
자료 감사합니다삭제

┏ ㉠

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 19-20
9年前 · 453 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 17-18
9年前 · 367 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 13-14
9年前 · 346 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 11-12
9年前 · 289 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 09-10
9年前 · 263 視聴

15:13

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 07-08
9年前 · 651 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 05-06
9年前 · 222 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 03-04
9年前 · 205 視聴

23:46

공유하기
갤럭시 엔젤 4기 01-02
9年前 · 313 視聴

13:16

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 SP2
9年前 · 11,700 視聴

13:16

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 SP1
9年前 · 4,397 視聴

24:01

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 51 完
9年前 · 406 視聴

24:30

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 49-50
9年前 · 270 視聴

24:30

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 47-48
9年前 · 252 視聴

24:30

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 45-46
9年前 · 497 視聴

24:31

공유하기
갤럭시 엔젤 3기 43-44
9年前 · 222 視聴