아베 나츠미,윤손하의 드라마 흥보

2006-04-23 アップロード · 2,407 視聴

아베 나츠미,윤손하
드라마 흥보 prison girl

전체 영상에서
이 영상만 편집: 5분
번역,자막작업시간 : 12분
(모르는 단어가 왜이리 많은지)
맞춤법 확인,한국어 대화체로
의역,오역확인 skip)
싱크 확인 못함

영상과 자막 합치기 : 5분
virtualdub

완료시간 22분

판도라로 업로드 : 10분

총 작업시간 32분
2분 짜리 영상 업로드하는데
이렇게 오래 걸려서 해먹겠나
이제 업로드 안합니다.


이 영상은
vitualdub 1.6.8
자막 필터 subtiltler 2.4
makesami 1.0
subresync
river past video perspective 5.2.2.41112
로 만들었습니다.


tag·연예정보

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
나카이군
2006.05.04 02:28共感(0)  |  お届け
정말 수고하싶니다ㅠㅠ삭제

일본쇼프로,기타

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:31

공유하기
오구라 유코(심야 방송)
11年前 · 12,229 視聴

01:23

공유하기
호리키타 마키
11年前 · 3,055 視聴

02:36

공유하기
중국 학생의 에어보컬
11年前 · 273 視聴

00:37

공유하기
여의사의 굴욕
11年前 · 813 視聴

01:20

공유하기
쵸슈 코리키
11年前 · 542 視聴

00:59

공유하기
카호의 CF이야기
11年前 · 998 視聴

01:09

공유하기
1987년 미와지와 리에 CF
11年前 · 4,464 視聴

01:08

공유하기
어느 여자의 헤드빙
11年前 · 717 視聴

01:13

공유하기
춤연습,호리키타 마키
11年前 · 2,817 視聴

02:48

공유하기
공포,베리즈코보
11年前 · 1,281 視聴

00:57

공유하기
smap 데뷔시절 콩트
11年前 · 1,207 視聴