고스트바둑왕 2기오프닝

2006-08-21 アップロード · 4,438 視聴

I'll Be The One

-히카루의 바둑 (ヒカルの碁) 오프닝 테마-

작사:HΛLNA
작곡:佐藤あつし
편곡:HΛL
노래:HΛL

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
코노메 키미노메니 우츠루도은나모노모
이 눈동자 너의 눈동자에 비치는 무엇이라도
見極めて見せるよ 真実を
미키와메테미세루요 시은지츠오
끝까지 지켜봐줘 진실을..



僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて
보쿠타치와코노지다이니 도레다케노유메카카에테
우리들은 이 시대에서 얼만큼의 꿈을 안고 있길래
涙して迷いながら それに賭けてみてるの?
나미다시테마요이나가라 소레니카케테미테루노
울며 헤매면서도 꿈에 거는 것일까?
僕は それでも人にひけとらぬような
보쿠와 소레데모히토니히케토라누요우나
난 그래도 다른 사람에게 기죽지 않도록
決め手 見つけ 夢を手にするだろう
키메테 미츠케 유메오테니스루다로우
승부수를 찾아 꿈을 이뤄 가겠지



この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
코노메 키미노메니 우츠루도은나모노모
이 눈동자 너의 눈동자에 비치는 무엇이라도
見極めて見せるよ 真実だけ
미키와메테미세루요 시은지츠다케
끝까지 지켜봐줘 진실만을
たとえ現実がきつく 埋もれそうでも
타토에게은지츠가키츠쿠 우모레소우데모
비록 현실이 힘들고 파묻혀 버릴것 같아도
こんな場所で終わる僕じゃない
코은나바쇼데오와루 보쿠쟈나이
이런 곳에서 끝날 내가 아니야



戦いに挑んでみて これほどに強気でいる
타타카이이 도은데미테 코레호도니츠요키데이루
승부를 내 봐 이정도로 적극적인
僕だけど 今愛する愛すべき君がいる
보쿠다케도 이마아이스루 아이스베키 키미가이루
나라도 지금 사랑하는, 사랑해야 할 네가 있어
そんな君に僕は何ができるだろう?
소은나 키미니보쿠와나니가데키루다로우
그런 네게 나는 뭘 해줄 수 있을까?
でもね いつも わがまま言うばかり
데모네 이츠모 와가마마유우바카리
하지만 말야 언제나 우리맘대로 이야기 할 뿐



よそ見しないでいて 僕のことだけ見て
요소미시나이데이테 보쿠노코토다케미테
한눈 팔지 말아줘 나만을 봐 줘
いつでもいたいから 愛しい人で
이츠데모이타이카라 이토시이히토데
언제라도 함께이고 싶으니까 사랑스러우니까
会えた喜びがせつなさに変わるの
아에타요로코비가 세츠나사니 카와루노
함께한 기쁨이 안타까움으로 변해버려
「じゃあね」と手を振った瞬間に
쟈아네토 테오후웃타슈은카은니
「잘 가」하며 손을 흔들던 순간에




君の瞳に映る人が 僕であると
키미노메니우츠루 히토가 보쿠데아루토
네 눈동자에 비치는 사람이 나라고
信じていてもいい? 離れてる日も
시은지테이테모이이 하나레테루히모
믿어도 될까? 서로 떨어져 있는 날도



この瞳 君の瞳に 映る景色たちが
코노메 키미노메니 우츠루케시키타치가
이 눈동자 네 눈동자에 비치는 풍경들이
同じであるように そう願ってる
오나지데아루요우니 소우네가앗테루
같은 모습으로있길 그렇게 바래
永遠なんてモノ ないかもしれないよ
에이에은난테모노 나이카모시레나이요
영원한 것은 없을지도 몰라
だけど 今は... ふたりで歩こう
다케토 이마와... 후타리데아루코우
하지만 지금은... 둘이서 걸어가자

tag·고스트바둑왕,2기오프닝

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
장난꾸러기주제에
2010.05.28 15:24共感(0)  |  お届け
찾고 있었는데, 감사합니다 !삭제
송효식
2008.10.10 15:38共感(0)  |  お届け
야노래만올릴꺼면올리지마ㅡㅡ
삭제
rudska130311
2007.02.03 01:57共感(0)  |  お届け
퍼감니당~!삭제
은혜거북
2006.10.18 02:13共感(0)  |  お届け
소중한 영상 담아가겠습니다~삭제

오프닝/엔딩/매드 무비

リスト形式で表示 碁盤形式で表示