고스트바둑왕 3기오프닝

2006-08-21 アップロード · 3,200 視聴

Fantasy

-히카루의 바둑 (ヒカルの碁) 오프닝 테마-

작사:片瀬那奈
작곡:長岡成貢
편곡:長岡成貢
노래:片瀬那奈(카타세 나나)

胸の鼓動 熱くゆるがす
무네노코도우 아츠쿠유루가스

가슴의 고동 뜨거운 흔들림
刺激求めて 歩くMy heart
시게키모토메테 아루쿠 My heart

자극을 찾아서 걸어가 My heart
時間だけが過ぎる毎日じゃ 変化はないwoo
지카은다케가스기루마이니치쟈 헤은카와나이woo

시간만 지나가는 매일은 변화가 없어 woo



止まらない 信じたい 進みたい
토마라나이 시은지타이 스스미타이

멈추지 않아 믿고 싶어 나아가고 싶어
自分の力 試す My life
지부은노치카라 타메스 My life

내 힘으로 시험해 봐 My lift
でも早歩きしたって見落とすだけ そう確実に
데모하야아루키시탓테미오토스다케 소우카쿠지츠니

하지만 빨리 나아가면 놓칠 뿐 그렇게 확실하게



baby for you 明日は明日の風が吹く
baby for you 아시타와아시타노 카제가후쿠

baby for you 내일은 내일의 바람의 불어
それでも 今この瞬間を強く生きたい
소레데모 이마코노슈은카은오 츠요쿠이키타이

그렇대도 지금 이 순간을 강하게 살고 싶어



It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも
It's FANTASY 사마요옷타토시테모 미타코토나이세카이데모

It's FANTASY 헤맨다 해도 본적 없는 세계라도
何よりも自分を信じ立ち向かおう
나니요리모지부은오신지타지무카오우

무엇보다도 내 자신을 믿고 맞서자
It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから
It's DESTINY 도은나바쇼니이테모 츠츠무소라와히토츠다카라

It's DESTINY 어떤 곳에 있어도 둘러쌓인 하늘은 하나니까
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね
네에 모옷토 츠바사히로게테 하바타케루요네

그래 더욱 날개를 활짝 펴고 넓은 세계로 나아가자



流れのままに進んでく
나가레노마마니스스은데쿠

흐름 그대로 나아가며
自分らしさ 見つめて My style
지부은라시사 미츠메테 My style

나 다운것을 찾아 My style
そう思うがままに 感じたまま心ゆだね
소우오모우가마마니 카은지타마마 코코로유다네

그런 생각대로 느끼는 대로 마음을 맡겨



baby to smile 不可能を可能に変えてゆくよ
baby to smile 후카노우오 카노우니 카에테쿠요

baby to smile 불가능을 가능으로 바꿔나가
あの頃 描いていた夢と同じ気持ちで
아노고로 에가이테이타유메토 오나지키모치데

그 시절 그렸던 꿈과 같은 마음으로



It's FANTASY 明日さえ見えない 映りゆく時代(とき)の中でも
It's FANTASY 아스사에미에나이 우츠리유쿠토키노나카데모

It's FANTASY 내일조차 보이지 않아 나타나는 시간 속에서도
誰よりも自分を強く持ち続け
다레요리모지부은오 츠요쿠모치츠즈케

누구보다도 내자신을 강하게 지탱해
It's DESTINY 待っていたってこない 歩き出そう怖がらずに
It's DESTINY 마앗테이탓테코나이 아루키다소우코와가라즈니

It's DESTINY 기다린다 해서 오지않아 걸어나가자 무서워 말고
そう きっと瞳開けたら かなえられるよ
소우 키잇토히토미아케타라 카나에라레루요

그래 반드시 눈을 뜨면 이룰 수 있어



It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも
It's FANTASY 사마요옷타토시테모 미타코토나이세카이데모

It's FANTASY 헤맨다 해도 본적 없는 세계라도
何よりも自分を信じ立ち向かおう
나니요리모지부은오신지타지무카오우

무엇보다도 내 자신을 믿고 맞서자
It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから
It's DESTINY 도은나바쇼니이테모 츠츠무소라와히토츠다카라

It's DESTINY 어떤 곳에 있어도 둘러쌓인 하늘은 하나니까
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね
네에 모옷토 츠바사히로게테 하바타케루요네

그래 더욱 날개를 활짝 펴고 넓은 세계로 나아가자



infinity world どこまでも 続く道 果てなく
infinity world 도코마데모 츠즈쿠미치 하테나쿠

infinity world 어디라도 끝없이 이어지는 길
make progress すべて一つにつながっていくから
make progress 스베테히토츠니 츠나갓테이쿠카라

make progress 모두 하나로 연결되니까
そう もっと瞳開けたら かなえられるよ
소우 모옷토 히토미아케타라 카나에라레루요

그래 좀 더 눈을 뜨면 이룰 수 있어

tag·고스트바둑왕,3기오프닝

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
rladydgh93
2007.05.11 05:37共感(0)  |  お届け
퍼갑니당ㅇㅇ삭제
rudska130311
2007.02.03 01:58共感(0)  |  お届け
퍼감니당~!삭제
은혜거북
2006.10.18 02:12共感(0)  |  お届け
소중한 영상 담아가겠습니다~삭제

오프닝/엔딩/매드 무비

リスト形式で表示 碁盤形式で表示