[MV]비(Rain) - 새드탱고 (일본 데뷔곡)

2008-12-21 アップロード · 402 視聴

[MV]비(Rain) - 새드탱고 (일본 데뷔곡)

[MV]비(Rain) - Sad Tango(새드탱고-일본 데뷔곡)

僕(ぼく)のもとを 離(はな)れて もう半年(はんとし) 経(た)とおとしてるのに
보꾸노 모토오 하나레떼 모- 한토시 타또오또시떼이루노니
내 곁을 떠나고 벌써 반년이 지났건만

いまだに 僕(ぼく)は君(きみ)の 残(のこ)した
이마다니 보꾸와 키미노 노코시타
아직도 나는 당신이 남긴

good sad fragranceを今(いま)も思(おも)い出(だ)す
good sad fragrance오 이마모 오모이다스
good sad fragrance가 지금도 생각이 나요

そうさ みれんがましいって 言っているけど いつも 最高(さいこう)だったよ
소우사 미렌가마시잇떼 잇떼이루케도  이쯔모 사이코-닷따요
그래요 미련을 못버렸다고 말하고 있지만 항상 최고였어요

君(きみ)が いちばん 
키미가 이찌방
당신이 제일..

ぼくのleadで もう一度(いちど)踊(おど)ろ 
come to me to my heart please
보꾸노 lead데모우이찌도 오도로
come to me to my heart please
나의lead로 다시한번 춤춰요~
come to me to my heart please


かなわないけど 君(きみ)を求(もと)めてるよ。
카나와나이케도 키미오 모토메떼루요
이루어지진않겠지만 당신을 원하고 있어요

かなうものなら すぐにも 君(きみ)の手(て)を取(と)り
카나우모노나라 스구니모 키미노 테오 토리
그렇게 할수만 있다면 당장이라도 당신의 손을 잡고

find the way to get you back (get you back)

all i want いつでも
all i want 이쯔데모
all i want 언제까지나

まだ 近(ちか)づけない距離(きょり)を感(かん)じるのさ feel my heart
마다 치카즈케나이 쿄리오 칸지루노사 feel my heart
아직 가까워질수 없는 거리를 느껴요 feel my heart


魂(たましい)が ぬけたみたい
타마시이가 누케따미따이
넋이 나간것 같다고

そう言(い)われても しかたがないよ いまのぼくじゃ
소우이와레떼모 시카타가나이요 이마노보꾸쟈
그런 말을 들어도 어쩔수 없어요 지금의 나로선..

君(きみ)との愛(あい)の日々(ひび)終(お)わらないと そうずっと 信(しん)じてた
키미또노 아이노 히비 오와라나이또 소우즈읏또 신지떼따
당신과의 사랑의 나날들.. 끝나지 않는다고 그렇게 쭉 믿었어요..

それでも また 君(きみ)の過(あやまち)許(ゆる)せてしまう自分(じぶん)が
소레데모 마따 키미노 아야마찌 유루세떼시마우 지분가
그런데도 또 당신의 실수를 용서해버린 자신이

もっとせつない 今(いま)は ひとり 踊(おど)りつづけるだけさ
못또 세쯔나이 이마와 히또리 오도리쯔즈케루다케사
더욱 애달파요 지금은 혼자서 계속 춤을 출 뿐이예요.

please come back (oh baby)


かなわないけど いけど)君(きみ)を求(もと)めてるよ (oh yeah)
카나와나이케도 (이케도) 키미오 모토메떼루요
이루어지진 않겠지만 (겠지만) 당신을 원하고 있어요..

かなうものなら すぐにも 君(きみ)の手(て)を取(と)り(手を取り)
카나우모노나라 스구니모 키미노 테오 토리
그렇게 할수만 있다면 당장이라도 당신의 손을 잡고

find the way to get you back (get you back)

all i want いつでも まだ (all i need is you)
all i want 이쯔데모 마다 (all i need is you)
all i want 언제까지나 아직

近(ちか)づけない 距離(きょり)を感(かん)じるのさ feel my heart
치까즈케나이 쿄리오 칸지루노사 feel my heart
가까워 질수 없는 거리를 느껴요

いつの日(ひ)か分(わ)かり合(あ)える 明日(あす)を信(しん)じて
이쯔노히까 와카리아에루 아스오 신지떼
언젠가 서로 알수있는 내일을 믿고

きずかれるさ 君(きみ)の心(こころ)の奥(おく)に
키즈까레루사 키미노 코코로노 오꾸니
깨닫게 될거예요 당신의 마음속에

all i need 求(もと)めるのがあるさ
all i need 모토메루노가 아루사
all i need 원하는것이 있을테니까요..

let me show you, let me tell you

how much i miss you 君(きみ)を待(ま)つ
how much i miss you  키미오 마쯔
how much i miss you 당신을 기다리겠어요..

かなわないけど <かなわない>
카나와나이케도 <카나와나이케도>
이루어질순 없겠지만.. (이루어지지않아) 

君(きみ)を求(もと)めてるよ  <求めてるよ>
키미오 모토메떼루요 <모토메떼루요>
당신을 원하고있어요.. (원하고 있어요)

かなうものなら すぐにも 君(きみ)の手(て)を取(と)り
카나우모노나라 스구니모 키미노 테오 토리
그렇게 할수만 있다면 당장이라도 당신의 손을 잡고

find the way to get you back  <get you back>

all i want いつでも まだ <君を忘れない>
all i want 이쯔데모 마다 <키미오와스레나이>
all i want 언제까지나 아직 (당신을 잊을 수 없어)

近づけない 距離(きょり)を感(かん)じるのさ feel my heart
찌카즈케나이 쿄리오 칸지루노사 feel my heart
가까워질수없는 거리를 느껴요 feel my heart

tag·,탱고,뮤직,비디오,뮤비,정지훈,mv,rain,sad

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
noacid
2008.12.28 07:24共感(0)  |  お届け
퍼갑니다 감사합니다삭제

/음악(한국)/

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:07

공유하기
[MV] 이은미 - 애인있어요
8年前 · 556 視聴

05:02

공유하기
[MV] 성유빈 - 눈을 감아도
8年前 · 2,218 視聴

04:05

공유하기
[MV] 노라조 - 슈퍼맨
8年前 · 548 視聴

04:24

공유하기
[MV] 민경훈 - 하루
8年前 · 665 視聴

03:17

공유하기
[안무]비 - Fresh Woman
8年前 · 903 視聴