[고뉴스]정형돈 “최고는 아니지만 최선을 다한 더빙”

2008-01-10 アップロード · 897 視聴

9일 2시 서울 삼성동 코엑스 메가박스에서 열린 영화 ‘엘라의 모험:해피엔딩의 위기’의 언론시사회 열렸다.

이 자리에 참석한 정형돈에게 더빙 시 어려웠던 점이나 에피소드를 묻자 “성우 더빙은 처음이었는데 발음이 정확한 편이 아니라 자막 없이 간다는 말에 걱정이 많았다”라고 털어놓았다.

이어 “같은 멘트를 여러 번 더빙 했고 어떻게 보셨는지 모르겠지만 최고의 더빙은 아니지만 최선을 다한 더빙 이었다”라고 덧붙였다.

가장 어려웠던 점에 대해서는 “우리나라 작품이 아니라 씽크 부분을 맞추는 게 어려워 신경이 많이 쓰였다”라고 말했다.

정형돈과 하하의 더빙으로 화제가 된 영화 '엘라의 모험:해피엔딩의 위기'는 동화 속 해피엔딩을 뒤집는 동화나라 이야기로 오는 24일 개봉을 앞두고 있다.

[뉴스와 동영상, 실시간 생중계TV ⓒ 고뉴스 무단전재 및 재배포 금지]

★클릭 < http://www.gonews.co.kr >

tag·고뉴스정형돈,“최고는,아니지만

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

LIVE 연예통신

リスト形式で表示 碁盤形式で表示