[고뉴스TV]조은배의 영화영어 ‘내 차 어딨냐?’

2007-09-15 アップロード · 934 視聴

조은배의 영화영어 ‘Dude where's is my car’

안녕하십니까, 방송 실력이 나날이 늘고 있는 조은배입니다.

아, 이제 방송에 적응도 됐고 !! 긴장도 덜 되고~~ 근데 버벅 되는 건 여전하다고……. 주위 분들이 그러네요. 그래도 방송준비 잘해서 열심히 해야겠죠?

자~오늘의 영화영어는 바로 내 차 어딨냐? Dude where's is my car입니다.

이 영화는 젊은 두 친구가 하룻밤을 엉망진창으로 보낸 다음 날 자신들의 차를 어디에 주차했는지 몰라 차를 찾아 헤매는 좌충우돌 코미디 영화인데요.

개인적으로 제가 코미디물을 좋아해서 이번 영화는 이것으로 골라봤습니다.

여러분들도 코미디물 다들 좋아하나 모르겠네~ 어때요? 마음이 들어요? 생각 없이 볼 수 있어서 좋자나~

American Pie 영화에 출연해 유명해진 코미디 배우 Sean Willam Scott 과 데미 무어의 젊은 남편으로 더 유명한 Ashton Kutcher 가 출연했었죠. 제가 미국 개봉 당시에 평론을 찾아 읽어 봤는데 좋은 평은 단 하나도 없었던 영화였어요.

그러나! 난 재밌다는 거!

What are you doing here?
We just wanted to see how that car trouble thing was going.
Oh, the car. It's in the shop.
Really?
The shop runs by beautiful women in black jumpsuits?
The ones you were hanging with earlier?
Well, you see, Jesse thought---Today's our anniversary.
Not only do you not have gifts.-But you guys ditch us...for some big-breasted bimbos...
while we're cleaning our house.... -Which you trashed Twice.
You're sucky boyfriends -But-
We just wanted to come and tell you in person that it's over.
Wilma? -Thank you, Wanda.
They're totally right. -Yeah.
We are sucky boyfriends.
Do you even remember what kind of gifts we got them?
I bet we got them sucky gifts. -Yeah.
We suck.
Wait, I just got a really bad feeling in the pit of my stomach.
You should go sit on the toilet.
No, no. You know what the feeling is?
It's love.
Is that what that is?|-Yeah.
I'm in love with Wanda And you're in love with Wilma.
But see, now that we know that we've been sucky boyfriends,
We can change.
We can?|-Yeah. And you know what else?
I'll bet you that we did buy them super-cool anniversary gifts.
You know why? Because we love them.
Are they wrapped in cool paper?
Yeah. I'll tell you what we'll do.
We'll go to the impound lot, get the car which has the gifts in it...
..and then go to the twins' house and beg for them to take us back!
Yeah! Let's do it.
No, hold on. I gotta take a crap.
Told you. -I know.
I know your body.

뮤직비디오 한편 보면서 잠시 쉬어가겠습니다.

<뉴스와 동영상, 실시간 생중계TV ⓒ 고뉴스 http://www.gonews.co.kr 무단전재 및 재배포 금지>

tag·고뉴스TV조은배의,영화영어,‘내

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

[TV]교양

リスト形式で表示 碁盤形式で表示