SMAP - 靑いイナズマ Multi Angle

2006-01-17 アップロード · 1,841 視聴

SMAP - 靑いイナズマ Multi Angle


靑いイナズマ - 푸른 번개

作詞: 森 浩美 作曲: 林田健司 編曲: CHOKKAKU


君の態度が 變わったと キスを避ける しぐさで氣づく
키미노타이도가카와타토 키수오사케루시구사 데키주쿠
(네 태도가 변했다고 키스를 피하는 모습으로 깨닫지)
そうさ 拔殼のにおい抱いて 凍りつくよ
소오사 누케가라노니오이다이테 코오리츠쿠요
(그래,빈 껍데기의 냄새를 품에 안고 (나는 그렇게) 굳어가지)
君が誰かといるだけで 胸を不安が締めつけるよ
키미가다레카토이루다케데 무네오푸안가시메츠케루요
(네가 누군가와 있는 것만으로 불안으로 가슴이 죄어 와)
疑い始めれば キリがない 拔けないトゲだね
우타가이하지메레바키리가나이 누케나이토게다네
(의심하기 시작하면 끝도 없지. 뽑히지 않는 가시 같아)

[疲れのせいよ]と 髮を直して
츠카레노세이요토 카미오나오시테
('피곤한 탓이야'라고 머리칼을 고치며)
そそくさと 君は この部屋を出るよ
소소쿠사토 키미와 코노헤야오데루요
(서둘러 너는 이 방을 나가지)

靑いイナズマが 僕を責める 炎 カラダ 灼き盡くす Get You
아오이이나즈마가 보쿠오세메루 호노오카라다야키츠쿠수 Get You
(푸른 번개가 날 괴롭혀. 불꽃이 내 몸을 다 태워버려)
冷たい君の素肌が いつも ココロ 狂わせる
츠메타이키미노수하다가이츠모 코코로쿠루와세루
(널 가질꺼야. 차가운 네 살갗이 언제나 내 맘을 어지럽게 해)
惑わせて You're my girl
마도와세테 You're my girl
(날 유혹해 봐. 넌 내 꺼야)

晝は 冷靜な顔でも 夜は 胸を搔きむしるよ
히루와 레이세이나카오데모 요루와 무네오카키무시루요
(낮엔 냉정한 얼굴이지만 밤엔 가슴을 쥐어 뜯게 돼)
君の電話が 留守にかわれば 眠れなくて
키미노 덴와가 네무레 나쿠테
(네 전화가 앤서링으로 바뀌면 잠을 잘 수가 없어)
僕はジェラシ-の渦の中 君のあらぬ姿思う
보쿠와지에라시노우주노나카 키미노아라누수가타오모우
(나는 질투의 소용돌이에 있지. 너의 엉뚱한 (야한) 모습을 상상해)
違う誰かを 意識しながら 媚びて 微笑うのさ
치가우다레카오 이시키시나가라 코비테 와라우노사
(다른 누군가를 의식하면서 섹시한 웃음을 짓지)

見苦しいほどに 問いただせたら
미구루시이호도니 토이타다세타라
(보기 흉할 정도로 (널) 추궁할 수 있다면)
悲痛な氣持ちも 樂になれるけど
히츠우나키모치모 라쿠니나레루케도
(비참한 기분이 편하게 될테지만)

靑いイナズマが 僕を責める 炎 すべて 灼き盡くす Get you
아오이이나즈마가보쿠오세메루 호노오수베테야키츠쿠수 Get you
(푸른 번개가 날 괴롭혀.불꽃이 모든 걸 다 타버리게 해)
冷たいわなを仕掛けて 君が ココロ 狂わせる
츠메타이와나오시카케테 키미가 코코로 쿠루와세루
(널 가질꺼야.차가운 덫을 걸어 너는 (나의) 마음을 어지럽게 해)
惑わせて I miss you
마도와세테 I miss you
(날 유혹해 봐.네가 그리워)

イナズマが 僕を責める 炎 カラダ 灼き盡くす Get You
이나즈마가 보쿠오세메루 오노오카라다야키츠쿠수 Get you
(번개가 날 괴롭혀.불꽃이 내 몸을 다 타게 해)
冷たい君の素肌が いつも ココロ 狂わせる
츠메타이키미노수하다가이츠모 코코로 쿠루와세루
(널 가질꺼야.차가운 네 살갗이 언제나 내 맘을 어지럽혀)
惑わせて You're my girl
마도와세테 You're my girl
(날 유혹해 봐.넌 내꺼야)

靑いイナズマが 僕を責める 炎 すべて 灼き盡くす Get you
아오이이나즈마가보쿠오세메루 호노오수베테야키츠쿠수 Get you
(푸른 번개가 날 괴롭혀.불꽃이 모든 걸 다 타버리게 해)
冷たいわなを仕掛けて 君が ココロ 狂わせる
츠메타이와나오시카케테 키미가 코코로 쿠루와세루
(널 가질꺼야.차가운 덫을 걸어 너는 (나의) 마음을 어지럽게 해)
惑わせて I miss you
마도와세테 I miss you
(날 유혹해 봐.네가 그리워)

イナズマが 僕を責める 炎 カラダ 灼き盡くす Get You
이나즈마가 보쿠오세메루 호노오카라다야키츠쿠수 Get you
(번개가 날 괴롭혀.불꽃이 내 몸을 다 타게 해)
冷たい君の素肌が いつも ココロ 狂わせる
츠메타이키미노수하다가이츠모 코코로 쿠루와세루
(널 가질꺼야.차가운 네 살갗이 언제나 내 맘을 어지럽혀)
惑わせて You're my girl
마도와세테 You're my girl
(날 유혹해 봐.넌 내꺼야)

tag·SMAP,靑いイナズマ,Multi

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

▩ 일음 비디오 ▩

リスト形式で表示 碁盤形式で表示