[제1화]꿈을 이뤄주는 코끼리

2008-10-11 アップロード · 2,213 視聴

[자막공장] 꿈을 이뤄주는 코끼리 1화



▷드라마 제목 : 꿈을 이루어주는 코끼리 제 01화

▷영상 제목 : (ドラマ)夢をかなえるゾウ 第01話[704x396 DivX6.xx]

▷자막 배포일 : 2008년 10월 04일

▷자막 제작

번 역 & 씽 크 - 지아 (http://blog.naver.com/pridestory)



폴더플러스 자막 카페 - FP.자막공장 (http://cafe.folderplus.com/jdrama)



┗ ** 드라마 무료 다운로드 이벤트中 **



☆배포 자유, 수정 금지

★배포 시에는 출처 지우지 마세요

☆퍼가실 때에는 본문도 같이 퍼가주세요~^^

★타 자막카페, 블로그 등으로 퍼가실 경우에는 댓글 달아주세요.

☆영상에 인코딩 시에는 출처 꼭! 남겨주세요 ^^



원문제목 : 夢をかなえるゾウ
분류 : NTV 심야드라마
본방송국 : NTV / YTV
방송기간 : 2008.10.02방송시간 : 목요일 23:58국가 : 일본
원작 : (NOVEL, 夢をかなえるゾウ)
저작권 : YOMIURI TELECASTING CORPORATION
공식 홈페이지 : http://www.ytv.co.jp/yumezou/

tag·꿈을 이뤄주는 코끼리,오구리 슌,4분기,2008년작

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

러브쟈니스
2010.01.22 23:13共感(0)  |  お届け
담아갑니다요삭제
아이..
2010.01.02 23:25共感(0)  |  お届け
퍼가요~~~삭제
sorasday
2008.11.29 15:28共感(0)  |  お届け
정말 감사해요. 잘 보도록 하겠습니다.삭제
마녀장미™
2008.10.29 13:21共感(0)  |  お届け
퍼가요-0-삭제
초롱^*^
2008.10.24 21:27共感(0)  |  お届け
재밌다 ~ ㅎ삭제
썬~☆
2008.10.14 22:24共感(0)  |  お届け
감사..담아갑니다^.^삭제

일드(ㄱ,ㄲ)

リスト形式で表示 碁盤形式で表示