[SP-08.09.20]나데시코 부대

2008-10-25 アップロード · 1,332 視聴

나데시코대 (2008.9.20) 후지TV




어쩌다보니 만들게 된 자막입니다
최대한 의역을 피하려고 했습니다만
한계가 있어서 곳곳에 거슬리는 부분이 있을지도 모릅니다
너그러히 이해해주시고 봐주시기 바랍니다
또한 내용이 내용이니 만큼
우리들이 순순히 슬퍼할만한 내용이 아닙니다
하지만 최대한 객관적으로 번역을 했으니
보시는 분들이 개인적으로 필터링(?) 하셔서 봐주시기 바랍니다



이동은 자유입니다만
무단 수정은 삼가해주시기 바랍니다^^;



지적사항은 (kaze8@naver.com) 으로 메일 주세요

tag·나데시코 부대,스페셜 드라마,2008년작

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
이영오
2014.12.27 00:12共感(0)  |  お届け
고급 번역이면서도 겸손하군요...배움이 컷네요^^삭제
뿅뿅뿅ㄷㄱ아리2;;
2013.05.27 01:26共感(0)  |  お届け
담아가요,,삭제
sunnibyun
2009.11.20 22:40共感(0)  |  お届け
재밌게 잘 볼겠요... 감사^^*삭제
tanglewood
2008.12.05 14:01共感(0)  |  お届け
감사히 담아감니다삭제
최강이노란
2008.11.17 02:30共感(0)  |  お届け
와~~~ 별생각없이 봤는데 진한 감동이 있네요.
죽음 앞에 그들은 과연 어떤 생각들을 가졌을까?
많은 생각을 하게 해주었던 영상이었습니다.

잘 보고 갑니다 ^^ 삭제

특집극

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

47:29

공유하기
[SP-07.09.28]소름(鳥肌)2
8年前 · 2,535 視聴

118:00

공유하기
[SP-08.09.21]루팡의 소식
8年前 · 3,489 視聴

44:45

공유하기
[SP-08.10.10] 소름 4
8年前 · 883 視聴