2007 紅白歌合戰- 平井堅 LIVE**

2008-01-04 アップロード · 838 視聴

히라이 켄의 홍백가요제에 출연한 라이브 영상입니다!
즐거운 시간되세요^^

平井堅 - 哀歌 (エレジ-)


しがみ付いた背中にそっと爪を立てて
시가미쯔이타세나카니솟또쯔메오타테떼
달라붙어 있는 등에 살며시 손톱을 세우고

私を刻み込んだもっと夢の中へ
와타시오키자미콘다못또유메노나카에
나를 새겨버린 더 깊은 꿈 속으로

ひらひら舞い散る花びらがひとつ
히라히라마이치루하나비라가히토쯔
하늘하늘 떨어지는 꽃잎 하나

ゆらゆら彷徨い逝き場を無くした
유라유라사마요이유키바오나쿠시따
흔들흔들 흔들리며 갈 곳을 잃었어

その手でその手で私を汚して
소노테데소노테데와타시오요고시떼
그 손으로 그 손으로 나를 더럽혀줘

何度も何度も私を壊して
나응도모나응도모와타시오코와시떼
몇 번이고 몇 번이고 나를 부숴줘

汗ばむ淋しさをを重ね合わせ
아세바무사미시사오카사네아와세
땀이 흐를 정도의 외로움을 거듭하면

眩しくて見えない闇に落ちてく
마부시쿠떼미에나이야미니오치테쿠
너무나 눈부셔서 보이지 않는 어둠에 떨어져

いつか滅び行くこのカラダならば
이쯔카호로비유쿠코노카라다나라바
언젠가는 사라져버릴 이 몸이라면

蝕まれたいあなたの愛で
무시바마레따이아나타노아이데
갉아먹히고 싶어 그대의 사랑으로

この病に名前があれば楽になれる
코노야마이니나마에가아레바라쿠니나레루
이 병에 이름이 있다면 편해질거야

はみ出すことが怖いどうか群れの中へ
하미다스코또가코와이도-카무레노나카에
드러내는 것이 무서워 부디 무리 속에

ひらひら舞い散る花びらがひとつ
히라히라마이치루하나비라가히토쯔
하늘하늘 떨어지는 꽃잎 하나

ゆらゆら彷徨いあなたを見つけた
유라유라사마요이아나따오미쯔케타
흔들흔들 흔들리며 그대를 찾아냈어

この手でこの手であなたを汚して
코노테데코노테데아나따오요고시떼
이 손으로 이 손으로 그대를 더렵혀

何度も何度もあなたに溺れて
나응도모나응도모아나따니오보레떼
몇 번이고 몇 번이고 그대에게 빠져들어

背中合わせの不安と悦び
세나카아와세노후아은또요로코비
맞대고 있는 등에서 느껴지는 불안과 기쁨

波打ちながら私を突き刺す
나미우치나가라와타시오쯔키사스
물결치듯이 나를 찔러와

いつか消えて逝くこの想いならば
이쯔카키에떼유쿠코노오모이나라바
언젠가는 사라져버릴 이 마음이라면

今引き裂いてあなたの愛で
이마히키사이떼아나타노아이데
지금 찢어버려줘 그대의 사랑으로

その手でその手で私を汚して
소노테데소노테데와타시오요고시떼
그 손으로 그 손으로 나를 더럽혀줘

何度も何度も私を壞して
나응도모나응도모와타시오코와시떼
몇 번이고 몇 번이고 나를 부숴줘

汗ばむ淋しさを重ね合わせ
아세바무사미시사오카사네아와세
땀이 흐를 정도의 외로움을 거듭하면

眩しくて見えない闇に落ちてく
마부시쿠떼미에나이야미니오치테쿠
너무나 눈부셔서 보이지 않는 어둠에 떨어져

いつか滅び逝くこの体ならば
이쯔카호로비유쿠코노카라다나라바
언젠가는 사라져버릴 이 몸이라면

蝕まれたいあなたの愛で
무시바마레따이아나타노아이데
갉아먹히고 싶어 그대의 사랑으로

私を汚して その手で その手で
와타시오요고시떼 소노테데소노테데
나를 더럽혀줘 그 손으로 그 손으로


가사출처- 지음아이

tag·紅白歌合戰

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

*홍백 & 시상식*

リスト形式で表示 碁盤形式で表示