浜崎あゆみ-HANABI&VOYAGE2002 LIVE**

2007-07-29 アップロード · 519 視聴

2002년도 디지털드림라이브 무대에서 보여준 라이브 영상입니다.
이때 아유짱이 VOYAGE노래를 부르다 눈물이~~
많은 추측기사가 난무하게 만들었던...
노래가사에 흠뻑 빠져서 눈물이 났다는...
그럼 좋은 시간보내세요~

HANABI(27번째 싱글)

淚がこぼれ落ちないように
나미다가 코보레 오치나이요-니
눈물이 흘러 떨어지지 않도록


にじんだ空を見上げているよ
니진다 소라오 미아게테-루요
번진 하늘을 바라보고 있어


人はどうして想いのままに生きられないの
히토와 도-시테 오모이노 마마니 이키라레나이노
사람들은 왜 생각하는 대로 살 수 없을까?


泣けない弱い心も泣かない强さもいらない
나케나이 요와이 코코로모 나카나이 츠요사모 이라나이
울 수 없는 연약한 마음도 울지 않는 강함도 필요 없어



願いをかける流れる星を探してみるけど
네가이오 카케루 나가레루 호시오 사가시테 미루케도
소원을 빌 별똥별을 찾아보지만


夜明けがもう早すぎて 見付けられずにいるよ
요아케가 모- 하야스기테 미츠케라레즈니 이루요
이미 새벽이 되어서 찾지 못하고 있어


君の事思い出す日なんてないのは
키미노 코토 오모이다스 히 난테 나이노와
너를 떠올리는 날이 없는 건


君の事忘れた時がないから
키미노 코토 와스레타 토키가 나이카라
너를 잊은 때가 없기 때문에


悲しい事に出會う度に
카나시- 코토니 데아우 타비니
슬프게도 만날 때 마다


大丈夫だよと口癖になる
다이죠-부다요토 쿠치구세니 나루
「괜찮아」라는 말이 입버릇이 돼버려


あの日何かが止まってしまったこんな私で
아노 히 나니카가 토맛테 시맛타 콘나 와타시데
그 날 무언가가 멈춰 버린 이런 나이기에


いくら祈てみたって星一つさえ見ない
이쿠라 이놋테 미탓테 호시 히토츠사에 미에나이
아무리 빌어 봐도 별 하나 보이지 않아


會いたいよねえ會いたいよ
아이타이요 네- 아이타이요
만나고 싶어, 만나고 싶어


記憶の中の笑顔だけ優しすぎて もうどうしようもない
키오쿠노 나카노 에가오다케 야사시스기테 모- 도-시요-모나이
기억 속의 웃는 얼굴만이 너무나 다정해서 이제 어쩔 수 없어


君の事思い出す日なんてないのは
키미노 코토 오모이다스 히 난테 나이노와
너를 떠올리는 날이 없는 건


君の事忘れた時がないから
키미노 코토 와스레타 토키가 나이카라
너를 잊은 때가 없기 때문에


會いたいよねえ會いたいよ
아이타이요 네- 아이타이요
만나고 싶어요, 만나고 싶어요


記憶の中の笑顔だけ優しすぎて もうどうしようもない
키오쿠노 나카노 에가오다케 야사시스기테 모- 도-시요-모나이
기억 속의 웃는 얼굴만이 너무나 다정해서 이제 어쩔 수 없어

Voyage (28번째 싱글)


僕達は幸せになるためこの旅路を行くんだ
보쿠다치와 시아와세니 나루타메 코노 타비지오 유쿤다
우리들은 행복해지기 위해서 이 여행 길을 가는거야


ほら笑顔がとても似合う
호라 에가오가 토테모 니아우
봐, 웃는 얼굴이 너무나 잘 어울려







色褪せる事なく蘇る はかなく美しき日日よ
이로아세루 코토나쿠 요미가에루 하카나쿠 우츠쿠시키 히비요
빛 바래는 일 없이 되살아나는 덧없고 아름다운 날들이여!


眩しい海焦がれた季節も 雪の舞い降りた季節も
마부시- 우미 코가레타 키세츠모 유키노 마이오리타 키세츠모
눈부신 바다를 원했던 계절도, 눈이 내렸던 계절도


いつだって振り向けば あなたがいた
이츠닷테 후리무케바 아나타가 이타
언제나 뒤돌아보면 네가 있었어





僕達は幸せになるため この旅路を行く
보쿠다치와 시아와세니 나루타메 코노 타비지오 유쿠
우리들은 행복해지기 위해서 이 여행 길을 가는거야


誰も皆癒えぬ傷を連れた 旅人なんだろう
다레모 미나 이에누 키즈오 츠레타 타비비토난다로-
누구나 모두가 치료할 수 없는 상처를 가진 나그네겠지


ほら笑顔がとても似合う
호라 에가오가 토테모 니아우
봐, 웃는 얼굴이 너무나 잘 어울려







何度道に迷ったのだろう
난도 미치니 마욧타노다로-
몇 번 길을 헤맸던 걸까?


その度にあたたかい手を
소노 타비니 아타타카이 테오
그 때마다 따스한 손을


差しのべてくれたのもあなたでした
사시노베테 쿠레타노모 아나타데시타
내밀어 준 것도 너였어







僕達はこの長い旅路の 果てに何を想う
보쿠다치와 코노 나가이 타비지노 하테니 나니오 오모-
우리들은 이 긴 여행길의 끝에서 무엇을 생각할까?


誰も皆愛求め彷徨う 旅人なんだろう
다레모 민나 아이 모토메 사마요- 타비비토난다로-
누구나 모두가 사랑을 원하며 방황하는 나그네겠지



ともに行こう飽きるほどに
토모니 유코- 아키루호도니
함께 가자! 질릴 정도로…







僕達はこの長い旅路の 果てに何を想う
보쿠다치와 코노 나가이 타비지노 하테니 나니오 오모-
우리들은 이 긴 여행길의 끝에서 무엇을 생각할까?


誰も皆愛求め彷徨う 旅人なんだろう
다레모 민나 아이 모토메 사마요- 타비비토난다로-
누구나 모두가 사랑을 원하며 방황하는 나그네겠지


ともに行こう飽きるほどに
토모니 유코- 아키루호도니
함께 가자! 질릴 정도로…







tag·浜崎あゆみHANABIVOYAGE2002,LIVE

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
치요파파
2009.09.23 18:08共感(0)  |  お届け
퍼가요오    삭제

퍼포먼스 퀸! 아유

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:53

공유하기
浜崎あゆみ - Teens 2006 LIVE **
10年前 · 1,186 視聴