[Blink182]Dammit

2007-02-15 アップロード · 1,444 視聴

It's alright to tell me what you think about me
(니가 날 어떻게 생각하는지 솔직히 말해도 괜찮아)
I won't try to argue or hold it against you
(그렇다고 막 따지거나 널 미워하지는 않을 테니까)
I know that you're leaving you must have your reasons
(날 곧 떠날 거란 거 알아, 너도 나름대로 이유가 있겠지)
the season is calling your pictures are falling down
(이제 그 시간은 점 점 다가오고 난 니 사진을 벽에서 떼네고 있어)

The steps that I retrace the sad look on your face
(난 다시 처음으로 돌아갈테고 넌 슬픈 표정을 짓고 있지)
the timing and structure
(정말 절묘한 시간과 계획이야)
"Did you hear he fucked her?"
(주위에서는 "걔들 둘 벌써 같이 잤다며?")
a day late a buck short I'm writing the report
(늦은 오후, 더러운 기분으로 난 학교에 낼 리포트를 쓰는데)
on losing and failing when I move
(내가 하는 일은 왜 늘 병신같고 실패만 하는지에 관한거야)
I'm flailing now
(당연히 낙제했어)

And it happened once again
(결국은 또 이렇게 되 버렸어)
I'll turn to a friend
(난 다시 친구에게 의지하겠지)
someone who understands sees through the master plan
(내 예전 계획이 어떤 거였는지 알고 이해해 줄 친구)
but everybody is gone and I've been here for too long
(그렇지만 이제 내 주위엔 아무도 없고)
to face this on my own
(너무 많이 겪어봐서 혼자 감당하기에는 벅차)
well, I guess this is growing up
(뭐, 이런게 철이 든다는 거겠지)

well, I guess this is growing up
And maybe I'll see you at a movie sneak preview
(아마도 언젠간 영화관에서 영화가 시작하기 전 널 보게 될거야)
you'll show up and walk by on the arm of that guy
(내 앞에 나타나서는 그 남자의 팔짱을 낀채로 날 지나치겠지)
and I'll smile and you'll wave
(그럼 난 살짝 미소를 지을테고 넌 손 흔들며 인사할거야)
we'll pretend it's okay
(서로 아무일 없다는 듯이 말이야)
the charade it won't last
(그런 가증스러운 짓도 오래는 못 갈거야)
when he's gone I won't come back
(그가 떠나더라도 난 네게 돌아가지 않을테니까)

and it'll happen once again
(너도 결국 또 그렇게 되는 거지)
you'll turn to a friend
(너도 네 친구에게 의지할거야)
someone who understands sees through the master plan
(네 예전 계획을 이해해주고 다독여 줄 친구)
but everybody is gone and you've been here for too long
(그렇지만 이제 네 주위엔 아무도 없고)
to face this on your own
(너무 많이 겪어봐서 너 혼자 감당하기에는 벅찰거야)
well, I guess this is growing up...
(뭐, 이런게 철이 든다는 거겠지)

tag·Blink182Dammit

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
내삶의펌º
2007.02.17 10:47共感(0)  |  お届け
스크랩해갈게여^^삭제

♬Best 음악!

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:53

공유하기
[Blink 182]Down
9年前 · 431 視聴

04:21

공유하기
[Smashing Pumpkins]1979
9年前 · 217 視聴

03:12

공유하기
[Smashing Pumpkins]Disarm
9年前 · 131 視聴

03:32

공유하기
[Smashing Pumpkins]Perfect
9年前 · 171 視聴

04:03

공유하기
[Smashing Pumpkins]Thirty Thre
9年前 · 150 視聴

04:31

공유하기
[Smashing Pumpkins]Tonight,Ton
9年前 · 251 視聴

03:14

공유하기
[Smashing Pumpkins]Zero
9年前 · 231 視聴

04:15

공유하기
[Blink182]Always
9年前 · 730 視聴

05:31

공유하기
[Smashing Pumpkins]Try Try Try
9年前 · 876 視聴

04:03

공유하기
[Blink182]I Miss You
9年前 · 982 視聴

03:47

공유하기
[Blink182]Not Now
9年前 · 519 視聴
[Blink182]Dammit
9年前 · 1,444 視聴

03:38

공유하기
Blink182]Story Of A Lonely Guy
9年前 · 655 視聴

03:24

공유하기
[Sum41]The Hell Song
10年前 · 12,012 視聴

04:53

공유하기
[4 Non Blondes]What's Up
10年前 · 1,531 視聴

03:42

공유하기
[LMNT]Juliet
10年前 · 2,193 視聴

00:08

공유하기
[Kuraki Mai]ダンシング
10年前 · 183 視聴

04:49

공유하기
[Kuraki Mai]Reach for the sky
10年前 · 367 視聴