YUI - LIFE

2007-07-01 アップロード · 1,248 視聴

泥(どろ)だらけよ 馴染(なじ)めない 都会(とか)で
도로다라케요 나지메나이 도카이데
진흙투성이에요 정들지 않은 도시에서
同(おな)じように 笑(わら)えない うつむいて 歩(ある)いたの
오나지요우니 와라에나이 우츠무이테 아루이타노똑같게 웃을 수 없어 고개 숙이고 걷고있어요 急(いそ)ぎ足(あし)で すれ違(ちが)う 人(ひと)たち
이소기아시데 스레치가우 히토타치
빠른 걸음으로 스쳐 지나가는 사람들
夢(ゆめ)は 叶(かな)いましたか?」
「유메와 카나이마시타카?」
「꿈은 이루셨나요?」
アタシ まだ モガいてる
와타시 마다 모가이테루
저는 아직도 발버둥치고 있어요
子供(こども)の 頃(ころ)に 戻(もど)るよりも
코도모노 코로니 모도루요리모
어린 시절로 돌아 가는 것 보다도
今(いま)を うまく 生(い)きて みたいよ
이마오 우마쿠 이키테 미타이요
지금을 잘 살아 보고싶어요
怖(こわ)がりは 生(う)まれつき
코와가리와 우마레츠키
겁이 많은 건 타고 난 거에요
陽(ひ)の あたる 場所(ばしょ)に 出(で)て
히노 아타루 바쇼니 데테
빛이 비추는 곳에 나가서
両手(りょうて)を 広(ひろ)げて みたなら
료우테오 히로게테 미타나라
양손을 펴본다면
あの 空(そら) 越(こ)えて ゆけるかな? なんて 思(おも)ったんだ
아노 소라 코에테 유케루카나? 난테 오못탄다
저 하늘을 넘어서 갈 수 있을까? 같은걸 생각했어요
飛(と)び立(た)つ 為(ため)の 翼(つばさ) それは まだ 見(み)えない
토비타츠 타메노 츠바사 소레와 마다 미에나이
날아오르기 위한 날개 그것은 아직 보이지 않아요
カンタンに 行(い)かないから 生(い)きてゆける칸탄니 이카나이카라 이키테유케루
간단히 갈 수 없으니깐 살아갈 수 있어요
濡(ぬ)れた 子犬(こいぬ) 拾(ひろ)い あげただけで
누레타 코이누 히로이 아게타다케데
젖은 강아지 주워준 것만으로
ちょっと 笑(わら)えちゃうほど 涙(なみだ)が こぼれてきた
춋토 와라에챠우호도 나미다가 코보레테키타
잠깐 웃어버릴 만큼 눈물이 흘러 나왔어요
愛(あい)されたい 愛(あい)されたい ばかり
아이사레타이 아이사레타이 바카리
사랑 받고 싶다 사랑 받고 싶다 뿐
アタシ 言(い)っていたよね 求(もと)めるだけじゃ ダメね
아타시 잇테이타요네 모토메루다케쟈 다메네
제가 말했지요 원하기만하면 안돼요.
子供(こおも)の 頃(ころ)は ママの 事(こと)
코도모노 코로와 마마노 코토
어릴 때는 엄마를
ひどく 傷(きず)つけた 日(ひ)も あったよね
히도쿠 키츠츠케타 히모 앗타요네
심하게 상처 준 날도 있었지요
変(か)わりたい いま 全部(ぜんぶ)
카와리타이 이마 젠부
변하고싶어요 지금 전부
陽(ひ)の あたる 場所(ばしょ)に 出(で)て
히노 아타루 바쇼니 데테
빛이 비추는 곳으로 나가서
この 手(て)を 強(つよ)く 握(にぎ)ってみた
코노 테오 츠요쿠 니깃테미타
이 손을 강하게 쥐어 보았어요
あの 場所(ばしょ) あの 時(とき)を 壊(こわ)して
아노 바쇼 아노 토키오 코와시테
그 곳을 그 시간을 부숴버리고
I can change my lifeI can change my life
나는 내 인생을 바꿀 수 있어요
でも 心(こころ)の 中(なか) すべてを とても 伝(つた)えきれない
데모 코코로노 나카 스베테오 토테모 츠타에키레나이
하지만 마음 속 모든 것을 정말로 전할 수 없어요
カンタンに 行(い)かないから 生(い)きてゆける칸탄니 이카나이카라 이키테유케루
간단히 갈 수 없으니깐 살아갈 수 있어요
陽(ひ)の あたる 場所(ばしょ)に 出(で)て히노 아타루 바쇼니 데테
빛이 비추는 곳으로 나가서
地図(ちず)を 広(ひろ)げてみるけど
치즈오 히로게테미루케도
지도를 펼쳐 보긴 해도
I know… You know…
迷(まよ)い 道(みち)も 仕方(しかた)ない
I know… You know…
마요이 미치모 시카타나이
나도 알아요 당신도 알아요 길을 헤매도 어쩔 수 없어요
I can change my life
나는 내 인생을 바꿀 수 있어요
過(す)ぎてきた 日々(ひび) 全部(ぜんぶ)で 今(いま)の あたしなんだよ
스기테키타 히비 젠부데 이마노 아타시난다요
살아온 날들 전부가 지금의 저인 거에요
カンタンに 行(い)かないから 生(い)きて ゆける
칸탄니 이카나이카라 이키테 유케루
간단히 갈 수 없으니깐 살아갈 수 있어요

tag·LIFE

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

┗음악━━━━┛

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:13

공유하기
러브홀릭 - 차라의숲
9年前 · 540 視聴

03:34

공유하기
체리필터 - Happy Day
9年前 · 976 視聴
YUI - LIFE
9年前 · 1,248 視聴

04:33

공유하기
양파 - 사랑....그게뭔데
9年前 · 613 視聴

04:35

공유하기
거미 - 통증
9年前 · 3,131 視聴

03:10

공유하기
윤하 - 연애조건
9年前 · 2,326 視聴

03:59

공유하기
FT Island - 사랑앓이
9年前 · 2,293 視聴

04:37

공유하기
이기찬 - 미인
9年前 · 896 視聴

04:36

공유하기
레디오 - 너는눈물이다
9年前 · 1,297 視聴

04:18

공유하기
동 방 신 기 - O-正.反.合
9年前 · 337 視聴

04:05

공유하기
노라조 - 사생결단
9年前 · 2,665 視聴

04:13

공유하기
모세 - 사랑인걸
9年前 · 1,285 視聴

03:26

공유하기
바다 - VIP
9年前 · 4,524 視聴

03:59

공유하기
동방신기 - 풍선
9年前 · 4,158 視聴