[메자마시TV] 기무라 타쿠야 20071005 -共有

2007-10-08 アップロード · 2,166 視聴

[메자마시TV]

기무라 타쿠야

20071005

[共有 클럽 박스™] 파일명수정금지
자막이 안 입혀져서 따로 올립니다.

共有 클럽 박스™
제 목: [메자마시TV] 기무라 타쿠야 20071005 [共有 클럽 박스™]
제작일: 2007.10.05
제 작: 共有 클럽 박스™ 자막팀
http://clubbox.co.kr/jazzgirl2002
카 페: http://club.paran.com/zero2004
번역: def.jay
번역수정: 테루
자막: 이뽀이뽀
제 작 출 처共有 클럽 박스™ 자막팀

기무라 타쿠야
한국이 대흥분
현재 상영중인 영화 HERO가
11월 1일 부터
한국에서도 상영하게 되어
[11월 1일 부터 한국에 대규모 공개]
홍보차 기무라 타쿠야씨가
서울을 방문하였습니다

공항에는 기무라씨의          [한국 김포공항]
도착을 기다리는 팬이 집결       
그 수가 2천명
세상에 하나뿐인 꽃
대합창!
경찰관의 모습도...
사랑해요
기무라 타쿠야♥
도착하기 전 인데도
불구하고
팬들의 열기는
달아 오르기만 하고
그리고...
기무라씨의 모습이 보이자
팬들의 대환성가 터져나오고
공항로비는 그야말로
점점 더 열기에 휩싸였습니다

[팬 미팅 롯데시네마 한국 서울]
그후 서울 시내의 극장에서의
팬미팅이 열려
이 쪽의 여러분들도 물론 대흥분
그 안에는 자기도 모르게
굳어버린 팬의 모습도
"언제 방문하더라도
따뜻하게 반겨주시는
여러분들께 너무 감사드립니다
다음에 또 오게 될 때도
여러분 잘 부탁드립니다."
정말로 기무라 타쿠야씨의
인기를 생생히 보여주었던
한국 방문이 되였습니다

이야- 정말 스타 등장이였네요
저력을 보여주었죠
정말 세계 기준으로 멋지네요
기무라씨는
새삼 잘 알게되었습니다
촬영을 위해 부산에 갔을 때도
부산 공항에
천명의 팬이 모여있었는데
이번 2천명이었고
자기도 모르게
옷을 잡이 당기는
이런 장면도 있었던 것입니다만
그럼에도 미소를 짓고 계시네요
-그렇네요
그리고 팬미팅도 있었고
-정연하게 있네요, 팬들도
그래요
질서 정연하게
앉아서 맞아주고 그리고
'세상의 하나뿐인 꽃'을
일본어로 부르고
그리고 기무라씨가
인사를 하면 팬미팅에서
모두들 금방
박수를 치거나 웃었습니다
그러니까 통역 없어도
일본어 인사를 알고
계신다는 것이겠죠
HERO를 한국에서도 상당한 수의
극장에서 상영을 한다는 것 같더군요
11월 1일 드디어 공개
때를 기다려서 하는 것이 되겠습니다만
기무라씨는 어제 저녁부터
서울에서 부산으로 옮겨
촬영 현장인 부산에 들어와
부산 국제영화제에 무대인사로 선다는
특별 초대 상영작이죠
HERO는


기무라 타쿠야
한국이 대흥분
현재 상영중인 영화 HERO가
11월 1일 부터
한국에서도 상영하게 되어
홍보차 기무라 타쿠야씨가
서울을 방문하였습니다
공항에는 기무라씨의 도착을
기다리는 팬이 집결
그 수가 2천명
세상에 하나뿐인 꽃
대합창!
경찰관의 모습도...
도착하기 전 인데도 불구하고
팬들의 열기는
달아 오르기만 하고
도착 게이트에 사람이
나올 때 마다
무의식적으로 함성이
그리고...
기무라씨의 모습이 보이자
팬들의 대환성가 터져나오고
공항로비는 그야말로
점점 더 열기에 휩싸였습니다

그 후 서울 시내의 극장에서의
팬미팅이 열려
이 쪽의 여러분들도
물론 대흥분
그 안에는 자기도 모르게
굳어버린 팬의 모습도
"한국 방문은 처음이시죠?"
"이런 식으로..
여러분과 이야기를
나누는 것은 처음입니다."
이렇게 기무라씨가
한마디만 하면 대함성
[2명의 팬이 선물을 들고 무대로]
그 다음으로는 팬을 대표하여
2명의 여성이 선물을 들고 무대로
물론 기무라씨는 악수를!
그러자
[악수에 대환호!]
기무라씨가 선물을 풀자
[종이를 입에 문것 뿐인데..]
게다가 사회자 여성과
기무라씨의 눈이 우연히 맞으면
무엇을 해도 대환호
그리고 질문코너에서

'자신에게 있어 HERO 란?'
이라는 사회자의 질문에 기무라씨
그러자 회장안에선
글쎄요..

                  나
                  카
                  이  
나카이씨?
[웬일인지 대폭소!]
"전력으로 자신이 해야 할 일을
하는 사람 전부 라고
할 수 있지 않을까 라고 생각합니다."

일.티 / 엽.혹.진 / 팬더곰으로 이동금지!
출처 보존! 수정금지! 모든 P2P 공유금지


팬들이 '기무타쿠'라는 별명으로
불러도 됩니까 라는 질문에
"한국에 오면
실제로 여러 스탭들 중에서
キム(김)씨 인 스탭이
제 주위에 많이 있어서
그래서 반대로 여기 오는 게
'기무타쿠' 라고 불려도
전혀 위화감이 없어서
매우 자연스럽게"
정말로 기무라 타쿠야의
인기를 생생히 보여주었던
한국 방문이 된 것 같습니다

이런 재미있는 팬미팅 없지요?

조금 움직이는것 만으로도
꺄─! 네요
일본에서의 팬과의
교류에서는 볼 수 없는
한국만의 교류가 있었다 라는
-정말 신기한건
기무라씨의 발언에
거의 통역없이 바로 반응이 오는 것은
-그렇습니다
알고 있는 거네요 일본어를
-통역 없이도
알고 있다는 것은 일본어 공부 하고
있다는 것일지도 모르겠네요
세상에 하나뿐인 꽃을 대합창으로
-그것도 일본어 이고
그렇다고 해도
공항에 2천명 이라니
언제나 한류 스타가 독점하고
있는데 뭔가 좀 기분 좋네요
반대 패턴 이요
-자랑스러워요
정말 자랑스러워요
기뻐요
편지를 입으로 무는 것 만으로도 꺄! 라고
-정말로 일거수 일투족
사회자분도 너무 예뻤어요
저도 같은 의견입니다
기무라 타쿠야씨
어제 저녁에
서울에서 촬영 현장 인
부산에 가셨습니다
부산 국제 영화제
HERO 는 특별 초대 상영작이죠
거기서의 무대 인사되겠습니다
그때 메자마시 토요일에
방영 될 것 같은데 잘 부탁드립니다







tag·메자마시TV,기무라,타쿠야

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

OnlyTakuya

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

07:32

공유하기
ZOOOM IN - 기무라 타쿠야
9年前 · 570 視聴

14:02

공유하기
E..T...N...-기무라 타쿠야
9年前 · 1,019 視聴

00:49

공유하기
성룡 , 기무라 타쿠야
9年前 · 938 視聴

05:10

공유하기
기무라 타쿠야
9年前 · 1,411 視聴