Green Green Grass Of Home /Tom

2007-04-05 アップロード · 6,787 視聴

※ 이 곡은 죽은 사형수가 사형집행을 당하기
전날 밤 꾼 꿈에 대한 가사를 담고 있는데

정말 올드팝의 백미라고 할 수 있는 곡이고
그만큼 많이 리메이크되었다.※


Green Green Grass Of Home /Tom Jones


The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
And down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It"s good to touch the green green grass of home

기차에서 내리면서 바라본 옛 고향집은 그대로 있구나
그리고 어머니와 아버지가 나를 맞아주시지
길 아래로는 달려가는 메리가 보여
금발 머리에 체리같은 입술을 가진 메리가 말이야
고향의 푸른 잔디에 안기니 정말 좋군



The old house is still standing
though the paint is cracked and dry
And there"s that old oak tree that I *used to play on
Down the lane I walk with my sweet
Mary Hair of gold and lips like cherries
It"s good to touch the green green grass of home

페인트 칠이 말라버려서 갈라지긴 했지만
그 옛집은 아직 그대로 있고
내가 올라가 놀곤 했던 참나무도 있어
오솔길을 따라 메리를 바래다 주기도 했어
금발에 체리 같은 입술을 가진 메리를...
고향의 푸른 잔디를 만져보니
말로 형언하기가 힘들구나



Yes, they"ll all come to meet
me Arms a reaching, smiling sweetly
It"s good to touch the
green green grass of home

모두가 날 맞으러 나와 줄
거야 팔을 벌리고, 환하게 웃으며...
고향의 푸른 잔디에 안기니 정말 좋아



Then I awake and look around me
At four grey walls that surround me
And I realize that I was only dreaming
*For there"s a guard and there"s a sad old Padre
Arm in arm we"ll walk at daybreak
Again I"ll touch the green green grass of home

그 때, 깨어나 주위를 둘러보니
난 사방에 회색 빛 벽에 둘러싸여 있었어
내가 단지 꿈을 꾸었다는 걸 깨달았어
왜냐하면, 보초병과 슬픈
얼굴의 늙은 신부가 있었거든...
날이 밝으면 내 팔짱을 끼고 걸어 나가겠지
난 다시 고향의 푸른 잔디를 느껴 볼 거야



Yes, they"ll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As *they lay me beneath
the green green grass of home

그 오래된 참나무 그늘
아래로 모두가 날 마중 나올거야
그리고, 날 고향의 푸른잔디 아래 눕혀 줄거야

tag·Green,Green,Grass

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
유주완
2009.04.22 06:31共感(0)  |  お届け
tom johns삭제
아마긴
2008.07.01 22:29共感(0)  |  お届け
아마긴의고독..그속으로삭제
yunjung271
2008.03.13 01:15共感(0)  |  お届け
너무슬퍼네요~~~~~삭제
goldutopia
2008.03.04 01:36共感(0)  |  お届け
Tom Jones삭제
qkdlzm11
2008.01.20 07:16共感(0)  |  お届け
zzzzzzzzzzzzzzzz삭제
hjkim610
2007.05.19 01:43共感(0)  |  お届け
잘 보고 갑니당~^^삭제
똥고
2007.04.28 12:27共感(0)  |  お届け
ㅇㄹㄴㅁㅎ삭제
alee2
2007.04.15 09:16共感(0)  |  お届け
뜻을알고 노래를 들어야해^^삭제

pop(팝/외국곡)

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:04

공유하기
I was made for loving you
9年前 · 404 視聴

03:57

공유하기
Baby One More Time / Britney S
9年前 · 695 視聴