이리야의 하늘, UFO의 여름 - AUFTAKT

2007-01-09 アップロード · 304 視聴

이리야의 하늘 UFO의 여름을
재미있게 본 저로써는
정말 멋졌던 작품...

특히나,
"일상이 돌아왔다."
"이리야가 사라졌다."

라는 구절에서 소설을 읽었던
그날의 감정이 되살아 나는
기분이 들었습니다..

사용된 음원이 상당히 독특한데...
이어폰이나 헤드폰으로 듣게 되면...
한쪽은 영어 또 한쪽은 일어로 된
가사가 흘러나오는 것을
알수 있으실겁니다.

매드무비 제작자님도 여기에 맞춰서
텍스트를 겹쳐 놓으신 거겠죠...
정말 대단..

가사와 작품의 싱크로도 상당하며...
음원도 상당히 잘 사용되었다는
느낌입니다...
아래는 가사입니다.
(해석은 일어부분만 되어 있습니다.)

----------------------------------------
- Web of Night - (T.M.Revolution)
冷たい軀だけ
My body's cold, It's as cold as ice
츠메타이카라다다케
차가운 몸만이

走らせたら
Running through the city
하시라세타라
달릴 수 있다면

消えない夜明けにも
But It I try, maybe I can fine
키에나이요아케니모
사라지지않는 새벽에도

近附ける
Everlasting love
치카즈케루
가까워지지

はかない
what do we have?
하카나이
덧없는

言葉繰り返し
Are they only just empty words?
코토바쿠리카에시
말을 반복하고

僕らは何を
Each one pulls us closer to
보쿠라와나니오
우리들은 무엇을

確かにしてく?
what we are looking for
타시카니시테쿠?
확실하게 해가지?

激しい生命目醒める
I hear a voice inside me awake again
하게시이이노치메자메루
과격한 생명이 깨어나

叫ぶ夜を絡ませて
It's telling me to surrender to the fight
사케부요루오 카라마세테
외치는 밤을 휘감고

誰にも見せたくない
A shadow land far beyond the light
다레니모미세타쿠나이
누구에게도 보이고싶지않은

未來(あした)と闇を
A life that no one but I should
아시타토야미오
미래와 어둠을

抱えたまま
ever have to know
카카에타마마
끌어안은채로

想いは 夢に墮ちる
I'm falling back into the web of night
오모이와 유메니오치루
마음은 꿈으로 떨어져
----------------------------------------

지금까지 올린 매드무비의 정보는
매브무비 맨 끝부분을 보시면 제작자와
영상, 음악소스까지
다 나오니 그걸 참조하시면 좋겠습니다.

출처 : winny


[카로의 Ani세상 ~*]
 

tag·이리야의,하늘,UFO의

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

매 드 무 비 ~*

リスト形式で表示 碁盤形式で表示