[MAD] 추색연화

2007-03-04 アップロード · 1,781 視聴

매드정보
=======================================
영상: 秋色恋華

타이틀: 없음(?)

제작자 : (아시는분 쪽지)

음원 : (아시는분 쪽지)

특이사항: 프로가 만든 데모 오프닝

☆개인적인 생각: 橋本みゆき 만세(응?)
========================================
作詞:石川泰&みやび 
作曲:安瀬聖
歌 :橋本みゆき
譯 :NoToLass




そう... 落ち葉が 舞い散る 頃 風と 共に
그래요... 낙엽이 흩날리고 바람과 함께
奏でる 君の歌 頬を 撫でてく
연주되는 당신의 노래가 볼을 쓰다듬으고


忘れようとしてたのに 弱い 私は
잊어버리려 했는데 연약한 저는
いつも 頼ってばかりいたよね
언제나 기대기만 할 뿐이네요


この手 伸ばせば 届くかな
이 손을 뻗는다면 닿는 걸까요
指先に 触れる 瞬間 伝えたいの すぐに
손가락에 닿는 순간 곧바로 전하고 싶어요


誰にも 負けないよ 君への 気持 思いを 形に 変え
누구에게도 지지 않아 당신을 향한 제 마음 생각의 방식을 바꿔
駆け出すよ あなたの 元へ 迷わず
달려 갈 거야 망설임 없이 당신의 곁에


始めて 出会った 時 気付かなかった 今は 見える 気がする
처음 만났을 땐 깨닫지 못했지만 지금은 보이는 것만 같아요
この胸 秋色 恋紅葉 色付く 時よ
이 가슴이 가을빛 사랑의 낙엽으로 물들 때


ねえ... 夕焼けの 帰り道 赤く 染まる
저기요...저녁놀, 돌아가는 길에서 붉게 물든
ぎこちなく 二人で 手をつないた
서투른 우리 둘 손을 맞잡았죠


気持は そう ときめいで 愛しい あなた
제 가슴은 두근거리고 사랑스러운 당신은
今も 優しい 笑顔 見せるね
지금도 부드러운 미소를 보여주네요

瞳 反らさず 言えるかな
눈을 피해가며 말할 수 있을까
この 胸の 溢れる 思い 捧げたいの 全部
이 가슴에 흘러넘치는 마음을 전부 주고 싶다고


誰にも 譲れない 君への 思い すべて 投げ出してでも
누구에게도 양보하지 않아 당신을 향한 마음 모든 걸 내던지고서라도
飛び込むよ あなたの 胸の 中へ
뛰어들 거야 당신의 가슴속으로


重なる 恋心 一つに なれば 何も 不安なのない
겹쳐지는 사랑이 하나가 된다면 불안할 건 아무것도 없겠죠
この恋 煌めく 恋紅葉 激しく 燃える
이 사랑은 반짝이는 사랑의 낙엽처럼 격렬하게 불타올라


誰にも 負けないよ 君への 気持 思いを 形に 変え
누구에게도 지지 않아 당신을 향한 제 마음 생각의 방식을 바꿔
駆け出すよ あなたの 元へ 迷わず
달려 갈 거야 망설임 없이 당신의 곁에


始めて 出会った 時 気付かなかった 今は 見える 気がする
처음 만났을 땐 깨닫지 못했지만 지금은 보이는 것만 같아요
この胸 秋色 恋紅葉 色付く 時よ
이 가슴이 가을빛 사랑의 낙엽으로 물들 때

가사-http://blog.naver.com/nahwi?Redirect=Log&logNo=60034986293

tag·추색연화

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
ㅁㄴㅇ
2007.06.05 12:08共感(0)  |  お届け
ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ삭제
ㅡㅡ;
2007.06.05 12:08共感(0)  |  お届け
아이고야해라 ㅋㅋ삭제
히노레이
2007.05.30 07:04共感(0)  |  お届け
애니는 없고요 게임 입니다 ~삭제
ㅠㅠ
2007.05.30 03:24共感(0)  |  お届け
이런애니없나요?? ㅠㅠ 애니인데 쳐도안나오네요 ㅠ삭제
OTL
2007.04.01 03:18共感(0)  |  お届け
퍼감ㅁ~~~삭제
강수민
2007.04.01 03:15共感(0)  |  お届け
뿅뿅뿅거올려주셔셔갑ㅁ사~~~삭제
dfwg
2007.03.07 12:18共感(0)  |  お届け
퍼갈게요^^삭제

[MAD]DEMO

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:34

공유하기
[MAD] フォセット
9年前 · 790 視聴

02:40

공유하기
[MAD] D.C 다카포 2[ D.C.2 ]
9年前 · 1,152 視聴

02:33

공유하기
[MAD]Cheerful(チアフル!)
9年前 · 346 視聴

02:03

공유하기
[MAD] Koimomo(戀もも)
9年前 · 374 視聴

02:42

공유하기
[MAD] 대번장
9年前 · 497 視聴

01:43

공유하기
[MAD] 가쿠토
9年前 · 134 視聴
[MAD] 추색연화
9年前 · 1,781 視聴

01:50

공유하기
[MAD] カタハネ
9年前 · 190 視聴