Stumblin' In (비틀거리는 사랑)

2007-03-17 アップロード · 4,439 視聴

Suzi Quatro & Chris Norman -
Stumblin' In (비틀거리는 사랑)


그룹 Smokie가
Living Next Door to Alice,
Mexican Girl 등으로
인기 정상을 달리던 1979년,

그룹의 보컬리스트 Chris Norman은
잠시 외도를 합니다.
미국 록 가수 Suzi Quatro와
호흡을 맞춰 지금 듣고 계신
이 듀엣곡 Stumblin' In을 내놓은 것.

유럽에서와 달리 미국에선 별 주목을
받지 못하던 수지 쿼트로와
크리스 노먼은 미국 팝 차트 4위에
오른 이 곡 덕에 미국에서도 통하는
가수로 인정을 받습니다.


Our love is alive,
And so we begin.
Foolishly layin' our hearts
on the table,
Stumblin' in.
Our love is a flame,
Burnin' within.
Now and then, firelight will catch us
Stumbling in.

우리의 사랑은 꺼지지 않았어요
그래서 우리는 시작하는거예요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는거예요
우리 사랑은 마음 속에서 타오르고 있는
불길과 같아요
가끔은 그 불꽃이 우리를 잡아주지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

Wherever you go, Whatever you do,
You know these reckless thoughts of mine,
Will follow you.

당신이 어디에 가든, 무엇을 하든지간에
당신은 나의 이 앞뒤 가리지 않는 생각이
당신을 따를거라는 것을 알고 있어

I'm fallin' for you,
Whatever you do,
Because, baby, you've shown
me so many things,
That I never knew.

당신이 무엇을 하든
난 당신에게 빠져가고 있어요
당신은 내게
내가 전혀 알지 못했던
너무 많은 것을 보여줬기 때문이죠

Whatever it takes,
Baby, I'll do it for you.

그 사랑이 어떤 희생을 치른다 하더라도
그대여, 난 당신을 위해 뭐든지 하겠어요

You were so young,
And I was so free.

당신은 어렸었지
그리고 난 너무 자유로웠고

I may have been young, but baby,
That's not what I wanted to be.

내가 어렸었을지도 몰라요, 하지만 그대여,
그건 내가 그렇게 되길 원했었던건 아녜요

Well, you were the one -

그래, 당신은 나의 사랑이었지

Oh, why was it me?

오, 왜 그게 나였지요?

Baby, you shown me
so many things,
That I'd never seen.

그대여, 당신은 내게
내가 지금까지 전혀 보지 못했던
너무 많은 것을 보여줬기 때문이야

Whatever you need,
Baby, you've got it from me.

당신이 뭘 필요로 하든지
당신은 내게서 사랑을 얻었고

Stumblin' in. Stumblin' in.
Foolishly layin' our hearts
on the table,
Stumblin' in.

우리의 사랑이 흔들리고 있어요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

Oh, Stumblin' in. mmh, Stumblin' in.
Now and then, firelight will catch us
Stumbling in.

오, 흔들리고 있어요, 음, 그래요
가끔은 그 불꽃이 우리를 잡아주지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

Oh, Stumblin' in. I was Stumblin' in.
Foolishly layin' our hearts
on the table,
Stumblin' in.
Oh, Stumblin' in. Ah, Stumblin' in.
I was Stumblin' in.
We were Stumblin' in.
Now and then,

오, 주저하고 있어요, 난 그랬어요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요
오, 흔들리고 있어요, 아, 그래요
난 주저하고 있었어요,
그래요, 우린 흔들리고 있었지요
가끔은

http://mediafile.paran.com/MEDIA_4346342/BLOG/200703/1174130021_Stumblin In (비틀거리는 사랑).wmv

tag·공연장

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
비오는밤
2008.03.06 02:05共感(0)  |  お届け
스크랩해가요삭제

다양한뮤직

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:08

공유하기
Smokie-I'll Meet You At Midnig
9年前 · 2,753 視聴

02:28

공유하기
Jose Frliciano - Rain
9年前 · 634 視聴

03:39

공유하기
Sarah Brightman - (울게하소서)
9年前 · 2,294 視聴

04:27

공유하기
Stevie Wonder - I just called
9年前 · 691 視聴

03:03

공유하기
Jose Feliciano - Que Sara
9年前 · 4,777 視聴

07:54

공유하기
C. C. Catch - Megamix
9年前 · 3,797 視聴

04:26

공유하기
Jose Feliciano - Malaguena
9年前 · 1,899 視聴

06:47

공유하기
" Still Got The Blues "
9年前 · 2,684 視聴

03:48

공유하기
스모키// " What can I do "
10年前 · 3,744 視聴

02:57

공유하기
스모키// "Oh Carol "
10年前 · 3,271 視聴

03:28

공유하기
스모키//Wild Wild Angel
10年前 · 2,135 視聴

03:14

공유하기
스모키//If You Think You Know How
10年前 · 2,984 視聴

00:43

공유하기
스모키//Lay Back In The Arms of S
10年前 · 2,653 視聴

02:26

공유하기
스모키//Needles and Pins
10年前 · 1,894 視聴

02:33

공유하기
스모키//Don t Play Your Rock N R
10年前 · 2,180 視聴

02:59

공유하기
스모키//Living next door to Alice
10年前 · 3,661 視聴