Jon Bon Jovi - Blaze Of Glory

2006-11-07 アップロード · 513 視聴

< Blaze Of Glory > (Alternate Version)


I wake up in the morning

아침에 일어나
And I raise my weary head

지친 머리를 일으키네.
I've got an old coat for a pillow

베고 자던 낡은 코트를 걸쳤지.
And the earth was last night's bed

대지는 지난밤 나의 잠자리.
I don't know where I'm going

어디로 가는지 나는 몰라.
Only God knows where I've been

오직 신만이 여기가 어딘지 알겠지.
I'm a devil on the run

나는 도망다니는 악마.
A six gun lover

6연발 권총 애호가
A candle in the wind

바람 앞의 등불.



When you're brought into this world

당신이 이 세상에 태어나자
They say you're born in sin

사람들은 죄악의 씨라 했지.
Well at least they gave me something

그래, 사람들이 뭔가 해주긴 했지.
I didn't have to steal or have to win

훔칠 필요 없이 쟁취하면 그만이었어.
Well they tell me that I'm wanted

그러자 내 목에 현상금을 걸렸다네.
Yeah, I'm a wanted man

그래, 난 현상범이야.
I'm a colt in your stable

난 댁의 마굿간을 어지르는 망아지.
I'm what Cain was to Abel

아벨을 죽이는 카인이거든.
Mister catch me if you can

이봐, 날 잡을 수 있다면 한번 해봐.



I'm going out in a blaze of glory

영광의 불꽃 속으로 뛰어드네.
Take me now but know the truth

지금 덤벼봐, 하지만 각오하라고.
I'm going out in a blaze of glory

영광의 불꽃 속으로 뛰어드네.
Lord I never drew first

맹세코 난 먼저 뽑진 않지만
But I drew first blood

먼저 피를 부르지.
I'm no one's son

난 누구의 자식도 아니야.
Call me young gun

젊은 총잡이라 불리지.



You ask about my conscience

내 양심을 운운한다면
And I offer you my soul

내 영혼을 드리리다.
You ask if I'll grow to be a wise man

분별있는 어른이 되라 하신다면
Well I ask if I'll grow old

그저 나이를 먹겠다 하리다.
You ask me if I've known love

사랑을 아느냐고 한다면
And what it's like to sing songs in the rain

빗속에서 노래를 부르고 싶은 기분.
Well, I've seen love come

좋아, 내게도 사랑이 있었지.
And I've seen it shot down

총을 맞아 쓰러지더니
I've seen it die in vain

허무하게 죽어가더군.



Shot down in a blaze of glory

영광의 불꽃 속에 쓰러져가네.
Take me now but know the truth

지금 덤벼봐, 하지만 각오하라고.
'Cause I'm going down in a blaze of glory

영광의 불꽃 속에 내가 쓰러진 적은 없거든.
Lord I never drew first

맹세코 난 먼저 뽑진 않지만
But I drew first blood

먼저 피를 부르지.
I'm the devil's son

난 악마의 자식.
Call me young gun

젊은 총잡이라 불리지.



Each night I go to bed

밤마다 자기 전이면
I pray the Lord my soul to keep

내 영혼을 지켜달라 기도하네.
No I ain't looking for forgiveness

아니, 용서 따위는 바라지 않아.
But before I'm six foot deep

단지 6피트 아래 묻히기 전에
Lord, I got to ask a favor

신의 은총을 바랄 뿐이지.
And hope you'll understand

당신이 알아주길 바래.
'Cause I've lived life to the fullest

난 정말 살만큼 살았거든.
Let this boy die like a man

남자답게 죽고 싶어.
Staring down a bullet

총알을 내려다보며
Let me make my final stand

최후의 승자가 되고 싶어.



Shot down in a blaze of glory

영광의 불꽃 속에 쓰러져가네.
Take me now but know the truth

지금 덤벼봐, 하지만 각오하라고.
I'm going out in a blaze of glory

영광의 불꽃 속으로 뛰어드네.
Lord I never drew first

맹세코 난 먼저 뽑진 않지만
But I drew first blood

먼저 피를 부르지.
And I'm no one's son

난 누구의 아들도 아니야.
Call me young gun

젊은 총잡이라 불리지.
I'm a young gun

젊은 총잡이라네.

tag·Jovi,Blaze,Glory

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
녹슨늑떼
2006.11.27 10:26共感(0)  |  お届け
^^;;;;;;;;;;;퍼가욤
삭제

BJ's MV

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:53

공유하기
Bon Jovi - Till We Ain't Stran
9年前 · 387 視聴

04:11

공유하기
Bon Jovi - Lost Highway MV
9年前 · 755 視聴

04:01

공유하기
Bon Jovi -(You Want To) Make
9年前 · 2,479 視聴

01:21

공유하기
Bon Jovi 2007 새앨범~데모2
9年前 · 351 視聴

02:11

공유하기
Bon Jovi 2007 새앨범~데모1
9年前 · 298 視聴

04:31

공유하기
Bon Jovi - Silent Night
10年前 · 243 視聴

04:54

공유하기
Bon Jovi - Always (Band Only)
10年前 · 405 視聴

05:18

공유하기
Bon Jovi - This Ain't A Love S
11年前 · 342 視聴

03:42

공유하기
Bon Jovi - SAY IT ISN'T SO
11年前 · 309 視聴

02:22

공유하기
Bon Jovi -Please Come Home For
11年前 · 644 視聴

03:38

공유하기
Bon Jovi - WELCOME TO WHEREVER
11年前 · 1,013 視聴

03:51

공유하기
Jon Bon Jovi - Queen Of New Or
10年前 · 478 視聴

03:56

공유하기
Bon Jovi - Who Says You Can't
11年前 · 1,013 視聴

04:31

공유하기
Bon Jovi - 99 In The Shade
10年前 · 241 視聴

04:23

공유하기
Bon Jovi - I Believe
10年前 · 293 視聴

04:32

공유하기
Bon Jovi - Living In Sin
10年前 · 321 視聴

04:21

공유하기
Bon Jovi - Runaway
10年前 · 318 視聴