Justin Timberlake - Senorita

2007-03-21 アップロード · 814 視聴

< Senorita >


Ladies and gentlemen
신사, 숙녀 여러분!
It's my pleasure to introduce to you
여러분께 소개하게 되어 무척 영광이군요
He's a friend of mine
제 친구입니다
Yes, yes I am
맞아요 바로 나
And he goes by the name Justin
그의 이름은 바로... 저스틴!
All the way from Memphis, Tennessee
테네시의 멤피스로 통하는 그 이름
And he's got something special for y'all tonight
그가 오늘밤 여러분들을 위해 특별한걸 준비했답니다
He's going to sing a song for y'all about this girl
어떤 여자에 대한 노래를 할거랍니다
-come in right here?
Yeah. c'mon
그래. 시작해

Oh that sunny day didn't know I'd meet
오! 눈부신 그 날- 난 만나게 될줄은 상상도 못했어요
Such a beautiful girl walking down the street
거리를 내려오고 있던 아름다운 그녀를 말이죠
Seen those bright brown eyes With tears coming down
-so he said to himself
본적 없는 아름다운 갈색의 눈동자엔 눈물이 흐르고 있었어요
-그러면서 혼잣말로 그러더군
She deserves a crown
그녀는 선택받은 사람!
But where is it now, mama listen
하지만 지금은 어디 있을까- 내 얘길 좀 들어봐요


Senorita, I feel for you
Senorita, 난 당신을 느껴요
You deal with things that you don't have to
당신은 당신이 받은 만큼 돌려줘야한다고 생각하겠지만- 그럴 필욘없어요
He doesn't love you, I can tell by his charm
그는 당신을 사랑하지 않아요 그의 돈이 그걸 설명해주잖아요
-그는 돈으로 당신의 사랑을 사고 있어
But you can feel this real love
그렇지만 당신은 진실한 사랑을 느낄수 있을거야.
If you just lay in my...ahh, ahh, arms
내 품에 안긴다면 말이죠

When I look into your eyes
-Just listen baby
당신의 눈을 바라볼때
-그냥 듣기만해 baby
I see something that money can't buy his charm
그의 돈으로도 살 수 없는 그 무언가가 보여요
And I know if you give us a try
-I want ya girl
나와 함께 하는걸 선택하게된다면
-난 널 원해 girl
I'll work harder for you girl
난 무엇보다 당신을 위해 최선을 다할거예요
And no longer will you ever have to cry
그리고 더 이상 눈물따윈 다신 없을거예요
Senorita, I feel for you
Senorita, 난 당신을 느껴요
You deal with things that you don't have to
당신은 당신이 받은 만큼 돌려줘야한다고 생각하겠지만- 그럴 필욘없어요
He doesn't love you, I can tell by his charm
그는 당신을 사랑하지 않아요 그의 돈이 그걸 설명해주잖아요
-그는 돈으로 당신의 사랑을 사고 있어
But you can feel this real love
그렇지만 당신은 진실한 사랑을 느낄수 있을거야.
If you just lay in my...ahh, ahh, arms
내 품에 안긴다면 말이죠

When I look into your eyes
-Just listen baby
당신의 눈을 바라볼때
-그냥 듣기만해 baby
I see something that money can't buy his charm
그의 돈으로도 살 수 없는 그 무언가가 보여요
And I know if you give us a try
-I want ya girl
나와 함께 하는걸 선택하게된다면
-난 널 원해 girl
I'll work harder for you girl
난 무엇보다 당신을 위해 최선을 다할거예요
And no longer will you ever have to cry
그리고 더 이상 눈물따윈 다신 없을거예요

Now listen, I wanna try something right now
Now listen, 나 지금 당신들과 함께 하고싶은게 있어요
See they don't do this no more
모두 하던 일을 멈춰요
I'm gonna sing something
내가 어떤 노래를 부르면
And I want the guys to sing with me
남자들은 모두 날 따라해요
They go
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? " 라고 하면
And then the ladies go
" I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "


You're running fast thru my mind
당신은 빠르게 내 마음을 잠식해가고 있어요
Girl don't you slow it down
Girl 조금은 천천히- 다가와요

If we can carry on this way this thing might leave the ground
만약 당신이 이길과 이것들을 떠나보내는 일을 할수있다면

How would you like to fly
당신이 자유로와 진다면

That's how my queen should ride
그것이 바로 나의 여왕이 될수 있는 방법이예요

But you still deserve the crown
하지만 당신은 아직도..... 선택받은 여자-
Why hasn't it been found, mama listen
왜 아직도 깨닫지 못하죠? 내 말에 귀기울여요

Senorita, I feel for you
Senorita, 난 당신을 느껴요
You deal with things that you don't have to
당신은 당신이 받은 만큼 돌려줘야한다고 생각하겠지만- 그럴 필욘없어요
He doesn't love you, I can tell by his charm
그는 당신을 사랑하지 않아요 그의 돈이 그걸 설명해주잖아요
-그는 돈으로 당신의 사랑을 사고 있어
But you can feel this real love
그렇지만 당신은 진실한 사랑을 느낄수 있을거야.
If you just lay in my...ahh, ahh, arms
내 품에 안긴다면 말이죠

When I look into your eyes
-Just listen baby
당신의 눈을 바라볼때
-그냥 듣기만해 baby
I see something that money can't buy his charm
그의 돈으로도 살 수 없는 그 무언가가 보여요
And I know if you give us a try
-I want ya girl
나와 함께 하는걸 선택하게된다면
-난 널 원해 girl
I'll work harder for you girl
난 무엇보다 당신을 위해 최선을 다할거예요
And no longer will you ever have to cry
그리고 더 이상 눈물따윈 다신 없을거예요
C R Y!!

(Chorus)
Ahhh, Ahhh, Arms
Ahhh, Ahhh, Arms
Ahhh, Ahhh, Arms
Ahhh, Ahhh, Arms

When I look into your eyes
-Just listen baby
당신의 눈을 바라볼때
-그냥 듣기만해 baby
I see something that money can't buy his charm
그의 돈으로도 살 수 없는 그 무언가가 보여요
And I know if you give us a try
-I want ya girl
나와 함께 하는걸 선택하게된다면
-난 널 원해 girl
I'll work harder for you girl
난 무엇보다 당신을 위해 최선을 다할거예요
And no longer will you ever have to cry
그리고 더 이상 눈물따윈 다신 없을거예요

Now listen, I wanna try something right now
Now listen, 나 지금 당신들과 함께 하고싶은게 있어요
See they don't do this no more
모두 하던 일을 멈춰요
I'm gonna sing something
내가 어떤 노래를 부르면
And I want the guys to sing with me
남자들은 모두 날 따라해요
They go
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? " 라고 하면
And then the ladies go
" I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "

Guys sing
신사분들은 노래하죠

(Guys)
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? "

and Ladies
그러면 숙녀분들은

(Ladies)
I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "

Feels good,don't it? Come on~
느낌이 좋아~그렇지 않아? 이리와~

Guys
남자들!
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? "

Ladies
아가씨들~

(Ladies)
I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "

Sure feel good to me
느낌이 좋은걸
Sing it one more time
다시 한번 더

Guys!
남자들!
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? "

Ladies
아가씨들~

(Ladies)
I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "

Guys
남자들!
"It feel like something's heating up. can I leave with you? "
"뭔가로 얻어맞은 느낌이야. 나랑 함께 떠나자!? "

Ladies
아가씨들~
(Ladies)
I don't know but I'm thinking 'bout really leaving with you "
여자들은 "어떻게 해야할지 모르겠어. 하지만 당신과 떠나고싶어. "

Gentlemen~ Goodnite
신사여러분들~ 잘자요~
Ladies~ Good morning
숙녀분들~좋은 아침
Hahahahaha
하하하하하...
and That's it!!
그리고 그거예요!

---

I don't know but I'm Thinking 'bout~

tag·Justin,Timberlake,Senorita

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
brit
2007.06.13 03:50共感(0)  |  お届け
잘퍼갑니다^^삭제
핸드러
2007.03.26 11:43共感(0)  |  お届け
잘~쓸~께~요삭제

etc.

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:30

공유하기
Timbaland - The Way I Are
9年前 · 467 視聴

04:07

공유하기
Alicia Keys - No One
9年前 · 304 視聴

03:25

공유하기
Avril Lavigne - Girlfriend
9年前 · 71 視聴

05:04

공유하기
Fergie - Big Girls Don't Cry
9年前 · 234 視聴

03:21

공유하기
The Eagles - How Long (live)
9年前 · 508 視聴

04:23

공유하기
Carrie Underwood - So Small(li
9年前 · 155 視聴

03:43

공유하기
Backstreet Boys - Inconsolable
9年前 · 161 視聴

03:37

공유하기
Britney Spears-Gimme More(live
9年前 · 997 視聴

04:00

공유하기
Avril Lavigne-When You're Gone
9年前 · 200 視聴

06:43

공유하기
Beyonce - Get Me Bodied
9年前 · 156 視聴

03:42

공유하기
Brian Mcknight - Still
9年前 · 1,519 視聴

03:31

공유하기
Fergie - London Bridge
9年前 · 2,794 視聴

03:34

공유하기
Hilary Duff - So Yesterday
9年前 · 628 視聴

03:56

공유하기
The Pussycat Dolls - Buttons
9年前 · 2,156 視聴

03:50

공유하기
The Pussycat Dolls - Wait A Mi
9年前 · 1,324 視聴

03:46

공유하기
Beyonce - Listen
9年前 · 738 視聴

03:47

공유하기
Fergie - Fergalicious
9年前 · 2,098 視聴