[EBS-Enca : Do you mind ~ ing]

2007-09-03 アップロード · 410 視聴

** 오늘의 문형 Do you mind ~ ing?
-> ~ 하는 데 지장있나요?
-> Do you mind ~ 뒤에는 ~ing형이 온다는 거 기억하세요.

* mind - 싫어하다, 꺼려하다.

** <참고>하세요.
문법적으로 정확히는,,
-> [ Do you mind if + 절 ]의 형식이 원칙이래요.
그래서, Do you mind if I smoke? 가 되어야 하지만,
If.. 절...뭐 이런 거 복잡하니까, 기본적인 것 부터 배우자구용~!

* 표현 활용 문장.
- Do you mind my smoking? (제가 담배피는 거 지장있겠습니까?)
=> 제가 담배 펴도 되겠습니까?
내가 피는 거니까, my를 넣어주죠.
- Do you mind my kissing you? (내가 너한테 키스하는 데 지장있수?)
- Do you mind opening the window? (창문 좀 열어주겠어요?)
- Do you mind holding this? (이것 좀 들고 있으실래요?)
- Do you mind eating this? (이거 먹는 것에 지장있수?)
- Do you mind closing the door? (문 좀 닫아줄래요?)
- Do you mind my keeping it? (내가 그거 가져도 되나요?)
** <기억하세요>
-> Do you mind ~? 로 묻는 질문에는
No.라고 대답하는 게 일반적이랍니다.

Do you mind my smoking?
-> (내가 담배 펴도 될까요?) 라고 묻을 때,
\\'피세요\\'하고 배려해주고 싶어서, Yes.라고 답하면
상대방이 지장있다는 뜻으로 받아들여서, 담배를 못피죠.
그럴 땐,,,? No. 라고 답해야 합니다.

그리고, \\'그렇게 하세요\\'라는 말은 Go ahead.

=> No, go ahead. (그렇게 하세요)

** 그럼...지장있다고 말할 때는 어떻게 할까요?
- Do you mind holding this?
(이거 들고 있는데 지장있수?, 좀 들어줄래요?)
-> \\'지장있다\\'고 말하려면, Yes.를 씁니다.

=>여러가지 대답 방식이 있어요.
1. Yes, I mind.
2. Yes, sorry.
3. Yes, I do.


*** 답변이 헷갈린다구요??
-> 질문 해석을요.
"~하는데 지장있나요?" 로 하면 헷갈리지 않겠죠?
지장이 없으면, No.로 답하고, 지장이 있으면, Yes.로 답하구요.

tag·EBSEnca,mind

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

tkfkdgywk
2007.12.19 09:19共感(0)  |  お届け
열공할께여^^삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
28,847
チャンネル会員数
201

#`Enca

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

18:09

공유하기
[EBS-Enca : Supermarket ]
9年前 · 603 視聴

17:34

공유하기
[EBS-Enca : Shopping2 ]
9年前 · 309 視聴

18:04

공유하기
[EBS-Enca : Shopping ]
9年前 · 523 視聴

18:16

공유하기
[EBS-Enca : I\\'m afraid of ~ ]
9年前 · 514 視聴

17:05

공유하기
[EBS-Enca : Let\\'s go for ~ ]
9年前 · 167 視聴

16:49

공유하기
[EBS-Enca : I\\'m worried about]
9年前 · 585 視聴

17:57

공유하기
[EBS-Enca : How often do you~]
9年前 · 471 視聴

17:09

공유하기
[EBS-Enca : I prefer~ to~ ]
9年前 · 624 視聴

17:55

공유하기
[EBS-Enca : You shouldn\\'t ~ ]
9年前 · 448 視聴

17:47

공유하기
[EBS-Enca : You must be ~ ]
9年前 · 638 視聴

17:42

공유하기
[EBS-Enca : It\\'s worth ~ ]
9年前 · 552 視聴

18:12

공유하기
[EBS-Enca : I\\'m sick of ~ ]
9年前 · 241 視聴

17:55

공유하기
[EBS-Enca : What happened to~]
9年前 · 610 視聴

17:57

공유하기
[EBS-Enca : Do you know why~ ]
9年前 · 536 視聴

17:21

공유하기
[EBS-Enca : I want you to~ ]
9年前 · 475 視聴

17:37

공유하기
[EBS-Enca : Where can i~ ]
9年前 · 396 視聴

16:51

공유하기
[EBS-Enca: What do you think~]
9年前 · 619 視聴