브릿지 전도방법

2007-11-30 アップロード · 11,007 視聴

missionary training/아래쪽에 본문내용 script와 선교사님들을위한 브릿지 전도방법 영어버전이 적히어 있습니다.
말씀과 영어를 한번에!!!

내용: 전도에 관한 비상한 지혜를 보여주는 영감어린 방법으로 모든 목사님들과 선교사님들 신학생들 평신도들의 손에 이 교재가 쥐어져야 할 것입니다.

성경에서 가장 핵심적인 교리와 가장 중요한 내용만을,엑기스만을 뽑아 농축시켰기 때문에 새신자는 물론 평신도들에게도 크게 도움이 될 것입니다.

제 작 : 미국 남가주 행정 장로교회 허 david 목사님,voice: 허민

안녕하세요 지금부터 제가 5분동안 재미있는 이야기를 해드리겠습니다.
부담없이 한번 들어보십시오
= Hello! I`m going to tell you an interesting story for five minutes.
Just make yourself comfortable and listen.

성경에는 사람과 하나님의 관계가 잘 나타나 있습니다.
하나님은 사람과 참으로 긴밀한 교제를 원하십니다.
= The Bible shows a good picture of relationship between men and God. God truly wants a close relationship with men.

사람이 하나님과 긴밀한 교제가 이루어질때 사람은 싱싱한 나무처럼 풍성한 삶을 누릴수가 있습니다.
= Only when men have a close relationship with God, can they enjoy life to the fullest like a leafy tree.

그런데 사람이 하나님과의 이런 긴밀한 교제를 거절함으로 하나님과 멀어졌습니다.
이렇게 자 하나님과 멀어졌죠.
= However, men rejected this close relationship with God and made themselves distant from God.
That is how they became alienated from God.


이와같이 하나님과의 긴밀한 교제를 거절한 인간의 행동을 하나님은 죄라고 말씀하십니다.
= Likewise, God calls this rejection of a close relationship with God "sin."

로마서 3장 23절에 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지못하더니.모든 사람이 죄를 범하였으매.
= Romans 3:23 says that
for all have sinned and fall short of the glory of God,
for all have sinned

하나님없이 제 스스로 살아가는 모든사람이 바로 죄인입니다.
= Everybody who lives as they please without God is a sinner.

그리고 이죄인은 하나님의 심판을 받습니다.
= And this very sinner is judged by God.

히브리서 9장 27절에 한번 죽는 것은 사람에게
정하신 것이요. 그후에는 심판이 있으리니.

Hebrews 9: 27 says that Just as man is destined to die once, and after that to face judgement,

죽으면 끝나는 것이 아니라
죽음뒤에는 반드시 하나님의 심판이 있습니다.
= Death is not the end but is followed by God`s judgement.

이 세상에서도 죄를 지으면 형무소에 가서 죄값을
치루잔습니까?
하나님도 마찬가지입니다.
= Don`t we pay the price when we sin in this world by serving the time in prison? It`s the same with God.

그리고 심판을 받은 영혼은 영원한 사망인 지옥 형벌가운데 떨어지게 됩니다.
= A judged soul descends into hell which is eternal death.

로마서 6장 23절에
죄의 삯은 사망이요 . 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주안에 있는 영생이니라.
= Romans 6 : 23 says that For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.



죄의 삯은 사망이요. 그래서 사람이 하나님께 도달하기 위해서 선행과 즉 착한일을 많이하면 하나님께 도달할수 있지 않을까. 또는 도덕적인 삶과 도덕적으로 깨끗하게 살면 혹시 하나님께 갈수 있지 않을까.
= The wages of sin is death; therefore some people think they can reach God when they do many good deeds or live a moral life.

아니면 이 세상에있는 어떠한 종교활동 불교나 유교나 도교같은 이런 종교활동을 통해서 사람이 하나님께 나아갈려고 하지만
= Or some try to reach out to God by practicing religion such as Buddhism, Confucianism, or Taoism.

결코 이 세상에 있는 이런 선행과 도덕과 종교활동을 통해서는 결코 사람이 하나님앞에 나아갈수가 없습니다. 자 지금 도달하질못하죠.
= But nothing in this world such as good deeds, morals and religions can lead us to God. See, he is not able to reach God.

잠언 14 :12절에 어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은
사망의 길이니라
Proverbs 14 : 12
There is a way that seems right to a man, but in the end
it leads to death

그래서 하나님없이 제 스스로 살아가는 모든 사람들은 죄와 하나님의 심판과 영원한 사망인 지옥형벌을 향해 달려가고 있습니다.
= So all people that live as they please without God are running toward sin, God`s judgement and Hell-the eternal death.

그래서 우리를 사랑하시는 하나님께서 사람으로서는 할 수 없는 한가지 놀라운 해결책을 마련해 주셨습니다.
그게 바로 예수 그리스도입니다.
= So God who loves us came up with a marvelous solution which only God is able to implement. That is non-other than Jesus Christ.


하나님께서 우리 모든 인간의 죄를 하나님의 하나밖에없는 외아들 예수 그리스도로 하여금 대신 짊어지게하시고/ 십자가에 달려 죽게하심으로 사람이 하나님께로 나아갈수있는 길을 마련해주셨습니다.
= God paved the way for men to reach Him by having His one and only son Jesus Christ carry every man`s sin for us and crucifying him.

로마서 5장8절에 우리가 아직 죄인되었을때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라.
= Roman 5: 8 says, But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.


우리가 아직 죄인 되었을때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로.
= While we were still sinners, Chirist died for us.

그래서 이사실 하나님의 말씀인 이 사실을 듣고 믿음으로 예수님을 나의 구세주로 영접할수 있게 됩니다.
= You can receive Jesus as your personal saviour by hearing and believing this fact which is God`s Word.

요한복음 1장12절에 영접하는자 곧 그 이름을 믿는자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니,
= John 1: 12 says that Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.


하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니, 그래서 예수님을 나의 구세주로 영접하는 사람은 하나님의 자녀가 됩니다.
= God gave the right to become His children. In this way, anyone who receives Jesus as his/her personal saviour becomes a child of God.

자 고양이는 고양이의 생명이 있고 강아지는 개의 생명이 있고 사람은 사람의 생명이 있지요.
= Well, cats have their own life, puppies have their own life and men have their own life as well.

마찮가지로 하나님의 자녀는 하나님의 생명인 영원한 생명을 소유할수 있게 됩니다.
= Likewise children of God will be able to have eternal life which is God`s life.
그래서 하나님의 자녀가 된 사람은 죄인에서 의인으로 하나님의 심판에서 심판에 이르지 아니함으로 영원한 사망에서 영원한 생명으로 옮겨지는 축복이 성경에 약속되어 있습니다.
= The Bible promises us a blessing where a person who became a child of God is not condemned by God but is transformed from a sinner to a righteous man, from eternal death to eternal life.


요한복음 5장 24절에 ` 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니
내 말을 듣고 또 나 보내신이를 믿는자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
= John 5:24 says that I tell you the truth, whoever hears my word and believes in him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.


자 지금 내가 어느쪽에 서 있는지 한번 생각해 보십시오.
= Now, think on which side you stand.

하나님과 멀어진 상태로/ 죄와 /하나님의 심판과/ 영원한 사망인/ 이자리에 서 있는지 , 아니면 하나님이 약속하신 의인과/ 심판에 이르지 아니함과/ 영원한 생명 /또 풍성한 삶/ 이 자리에 서 있는지
= Are you standing on the place where there are God`s judgement and eternal death far away from God because of your sins? Or Are you standing on the other side where there are righteous men, no judgement but everlasting and abundant life that God has promised?



선택은 형제(자매)님께 달려있습니다.
= It`s up to you, brothers and sisters.



지금 형제(자매)님 마음 가운데 무언가 받고 있는 느낌이 있으실 거예요. Right now you may feel like something is touching your heart.

그게 바로 예수님의 음성입니다. 예수님께서 지금 형제(자매)님의 마음문을 두드리고 계신겁니다.
= That`s the voice of Jesus. Jesus is knocking on the door of your heart right now.

요한 계시록 3장 20절에 `볼지어다. 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어먹고 그는 나로 더불어 먹으리라.
= Revelation 3:20 says that Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.


자 아무쪼록 형제(자매)님께서 마음의 문을 활짝여셔서/ 예수님을 나의 구세주로 영접함으로 말미암아/ 이쪽에서 저쪽으로 옮겨지시는/ 축복을 받아누리시기를
= I just hope that you`ll open your heart wide and accept Jesus as your personal saviour so that you`ll be transferred from here to the place of blessing.

잠깐 1분동안 기도하고 마치겠습니다.
끝에 아멘만 하시면 됩니다.
= Let me pray for a minute and finish.
You just have to say "Amen" at the end.

주님 오늘 형제(자매)님께서 이 말씀을 듣게 된 것이 결코 우연이 아닌줄을 믿습니다.
= Lord! I believe that it is not a coincidence that this brother(or sister) is hearing your Word today.



주님께서 형제(자매)님을 사랑하셔서 이 말씀을 듣게 하셨사오니 아무쪼록 형제(자매)님께서 마음의 문을 활짝여셔서 예수님을 나의 구세주로 영접함으로 말미암아 죄인에서 의인으로 하나님의 심판에서 심판에 이르지아니함으로 영원한 사망에서 영원한 생명으로 옮겨지시는 축복을 받아누리게 하여주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘. (아멘 하십시요.)

= Lord, You made him/her hear Your Word because You loved him/her. I pray that he/she will make his/her heart wide open and receive Jesus as his/her personal saviour so that he/she won`t lead to God`s judgement after being transformed from a sinner to a righteous man and will be moved from eternal death to everlasting life.
In Jesus` name I prayed. Amen. (Say "Amen")

tag·브릿지,전도방법

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
하늘샘벧엘
2011.01.25 15:46共感(0)  |  お届け
드뎌 좋은 전도법을 찾았군요..감사해요삭제
하늘샘벧엘
2011.01.25 15:39共感(0)  |  お届け
복음을위한 유용한 정보감사해요...저두 연습 여러번 해볼꺼에요삭제
서헌희
2008.07.15 21:13共感(0)  |  お届け
감사합니다삭제
ktk7717
2007.12.01 10:09共感(0)  |  お届け
^^ 잘 받아갑니다...삭제
ktk7717
2007.12.01 10:09共感(0)  |  お届け
^^ 잘 받아갑니다...삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
12,498
チャンネル会員数
1

내프로그램

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

02:59

공유하기
청춘(靑春)
9年前 · 101 視聴

02:32

공유하기
지금 시작하세요
9年前 · 45 視聴

02:32

공유하기
지금 시작하세요
9年前 · 19 視聴

01:54

공유하기
사랑을 실천합시다
9年前 · 271 視聴

02:22

공유하기
예배합니다
9年前 · 828 視聴

01:29

공유하기
또 하나의 시계
9年前 · 145 視聴

06:26

공유하기
너무 늦었다는 생각에(m/v)
9年前 · 1,231 視聴
브릿지 전도방법
9年前 · 11,007 視聴

03:55

공유하기
sdsd
9年前 · 378 視聴

03:55

공유하기
그들의 마음...
9年前 · 146 視聴

00:47

공유하기
사랑한는 엄마에게...
9年前 · 117 視聴

00:47

공유하기
엄마
9年前 · 69 視聴

00:56

공유하기
Focus on Jesus
9年前 · 168 視聴

00:56

공유하기
Focus on Jesus
9年前 · 116 視聴