[노컷TV] 비, "'스피드 레이서'에 한국어 넣으려 노력했죠"

2008-04-23 アップロード · 210 視聴

[노컷TV] 워쇼스키 형제의 블록 버스터 영화 '스피드 레이서'를 통해 할리우드에 진출한 가수 비가 영화에 한국어를 넣기 위해 노력했다고 합니다.

비는 지난 21일 인터뷰에서 “영화 속에 한국어를 넣으려고 노력했는데 받아들여져 너무 뿌듯했다”고 말했습니다.

실제로 영화 속에는 비의 영화 속 이름인 '태조 토고칸'이 한국어로 등장합니다.
피드 레이서의 여자친구가 타고 나오는 헬멧에도 '토고칸'이 한국어로 새겨졌고 휘장 역시 한국어로 쓰여졌습니다.

또한 비는 워쇼스키 형제를 비롯한 제작진에게 한국 만화도 알렸다고 합니다. 그는 "워쇼스키 형제가 일본 만화 마니아지만 한국을 잘 모르는 것 같아 '아기공룡 둘리'와 '로보트 태권V' 같은 만화를 보여줬다"고 웃음을 지었습니다.

비가 맡은 '태조 토고칸'은 발군의 레이싱 실력을 자랑하는 카레이서이며, 영화는 주인공 '스피드 레이서'와 힘을 합쳐 정의를 구현한다는 내용입니다.

비는 "'태조 토고칸'은 한국인이지만 워쇼스키 형제가 미래에는 전세계가 하나가 되니까 이런 설정도 괜찮을 것이라며 인물 설정 배경을 설명했습니다.

스피드 레이서는 오는 5월 8일 전세계에서 동시에 개봉할 예정입니다.

◎ DMB 노컷연예
  편집 : 노컷TV 채승옥PD

◎ 인터넷뉴스의 새로운 상상, 노컷TV
  ⓒ CBS 노컷뉴스 무단전재 및 재배포 금지

◎ 바로가기 < http://www.nocut.tv >
       < http://www.nocutnews.co.kr >

tag·스피드레이서,,토고칸,한글,할리우드,태조 토고칸,한국어

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

노컷|연예

リスト形式で表示 碁盤形式で表示