I’ll BE THERE FOR YOU

2005-06-23 アップロード · 888 視聴

I’ll BE THERE FOR YOU

Song by : Rembrandts

So no one told you life was gonna be this way
Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but

[Chorus]

I’ll be there for you
When the rain starts to pour
I’ll be there for you
Like I’ve been there before
I’ll be there for you
Cause you’re there for me too

You’re still in bed at ten and work began at eight
You’ve burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there’d be days like these
But she didn’t tell you when the world has brought you down to your knees, and

[Chorus]

no one could ever know me
no one could ever see me
since you’re the only one who knows what it’s like to be me
someone to face the day with
make it through all the best with
someone who always laughs at
even when I’m at my worst, I’m best with you
Yeah !

[Chorus]

I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll there for you
Cause you’re there for me too
I'll Be There For You - Rembrandts

니 인생이 이런식으로 흘러갈꺼라곤
아무도 말해주지 않았겠지.
직업이라고 있는건 웃길지경이구, 파산수준에,
사랑이란 시작도 하기 전에 끝난 상태니말야.
마치 기어 2단에서 멈춘 것처럼,
그렇게 느껴질꺼야.
하지만, 일년 내내, 혹은 한달 내내,
아니면 일주일 내내, 혹은 오늘 하루 왼종일
되는 일이 없는 것만 같은 그런 때에도,

*

난 네 곁에 항상 있어줄께.
(비가 억수같이 쏟아진다 해도)
네 곁에 있을께.
(예전에도 그랬던 것처럼 말야)
항상 네 곁에 있을께
(너도 날 위해 내 곁에 있어줄꺼니까 말야)
8시까지 출근해야 하는데,
10시까지 잠을 자버렸지.
아침은 다 태워먹었구 말야.
아주 일이 자알~ 풀리고 있는걸. 그지?
어머니가 그러셨을꺼야..
살다보면 오늘같은 날들도 있을꺼라구.
그치만 세상이 널 무릎꿇게 만들어버릴
그런날도 있을꺼라는,
그런 말씀은 안해주셨지..

* 반복

날 제대로 알았던 사람은 없었던 것 같아.
내 진짜 모습을 봤던 사람도 없었어.
너만이, 나라는 사람이 어떤 사람인지,
진짜 모습을 알고 있는 것 같아.
(너라면, 너와함께) 하루를 맞이하고,
그 나머지도 모두 함께 하구,
언제까지나 함께 웃을 수 있는 사람,
내 최악의 상황에서라도,
너와함께라면 난 기분 최고야! 그래!
마치 기어 2단에서 멈춘 것처럼,
그렇게 느껴질꺼야
하지만, 일년 내내, 혹은 한달 내내,
아니면 일주일 내내, 혹은 오늘 하루 왼종일
되는 일이 없는 것만 같은 그런 때에도,

* 반복

:: your love life's D.O.A.
D.O. A 는 Dead On Arrival, 즉 "도착시에 이미 사망"이라는 뜻이래요. 의사용어 라구 나왔네요.
사랑이 도착하기도 전에 죽어있따는 말, 그러니까 제대로 된 사랑도 못해보고 있다는 뜻 아닐까요??

:: It's like you're always stuck in second gear
2단기어에 갇혀있다라는 말은. 더 속력을 못내고 그 자리에서 그렇게 멈추어 있다는 말이겠죠?
앞으로 나아가야 하는데, 그렇게 못하고 있다는 뜻일 듯.

:: When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
today is your day 오늘은 당신의 날, 그런말 많이 하죠..
근데 부정문이니까, 되는 일 한 개도 없는 날이란 뜻이리라 짐작해봅니다 ^^;
하루종일, 일주일 내내, 혹은 한달, 아니면 일년 내내 되는 일이 하나도 없어도...
(후렴으로 이어지면서) 그래도 난 네 곁에 있겠어! 하는 뜻이죠?

tag·I’ll,THERE

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
2006.02.28 02:03共感(0)  |  お届け
아~~다시 프렌드 시리즈를 보고 싶다는 생각이 드네요~ㅋㅋ챈들러~^^ㅋ삭제

Music Is..

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

00:00

공유하기
Eminem - Lose Your self
11年前 · 1,573 視聴

04:12

공유하기
Rock DJ - Robbie Williams
11年前 · 431 視聴

02:35

공유하기
I Want To Hold Your Hand
11年前 · 3,998 視聴

03:56

공유하기
Smooth Criminal
11年前 · 575 視聴

03:42

공유하기
IN THE END - Linkin Park
11年前 · 233 視聴

02:40

공유하기
Limp Bizkit-Faith (live)
11年前 · 531 視聴

05:42

공유하기
Eyes On Me - 王菲(Faye Wong)
11年前 · 701 視聴

04:25

공유하기
Step by step
11年前 · 557 視聴

03:58

공유하기
Robbie Williams - Angels
11年前 · 589 視聴
I’ll BE THERE FOR YOU
11年前 · 888 視聴

03:49

공유하기
Take That - Everthing Changes
11年前 · 5,847 視聴

03:47

공유하기
Linkin Park Somewhere I Belong
11年前 · 1,461 視聴

05:05

공유하기
Smells Like Teen Spirit
11年前 · 2,746 視聴