파이널 판타지 IX - Melodies Of Life

2007-02-22 アップロード · 2,088 視聴

FINAL FANTASY IX 엔딩

Melodies Of Life - 白鳥英美子 Shiratori Emiko 시라토리 에미코

宛てもなく彷徨っていた
(아테모나쿠 사마욧테-타)
정처없이 헤매고 있었어요
手がかりもなく探しつづけた
(테가카리모 나쿠 사가시 츠즈케타)
단서도 없이 계속 찾고 있었어요
あなたがくれた想い出を心を癒す詩にして
(아나타가 쿠레타 오모이데오 코코로오 이야스 우타니 시테)
그대가 준 추억을 마음을 치료하는 노래로 해서

約束もすることもなく
(야쿠소쿠모 스루 코토모 나쿠)
약속도 하는 일 없이
交わす言葉を決めたりもせず
(카와스 코토바오 키메타리모 세즈)
서로 나눌 말을 정하지도 않고
抱きしめそして確かめた日日は二度と歸らぬ
(다키시메 소시테 타시카메타 히비와 니도토 카에라누)
껴안아서 확인했었던 날들은 두 번다시 돌아오지 않아요

記憶の中の手を振るあなたは
(키오쿠노 나카노 테오 후루 아나타와)
기억 속에서 손을 흔들던 그대는
わたしの名を呼ぶことが出來るの
(와타시노 나오 요부 코토가 데키루노)
내 이름을 부를 수가 있나요?

あふれるその淚を 輝く勇氣にかえて
(아후레루 소노 나미다오 카가야쿠 유-키니 카에테)
흘러 넘치는 그 눈물을 찬란한 용기로 바꿔요
いのちはつづく 夜を越え疑うことのない明日へとつづく
(이노치와 츠즈쿠 요루오 코에 우타가우 코토노 나이 아시타에토 츠즈쿠)
소중한 것은 계속되요, 밤을 넘어서 의심하는 일 없는 내일로 이어져요

飛ぶ鳥の向こうの空へ いくつの記憶預けただろう
(토부 토리노 무코-노 소라에 이쿠츠노 키오쿠 아즈케타다로-)
새가 나는 저편 하늘에 몇 개의 기억을 맡겼죠
はかない希望も夢も 屆かぬ場所に忘れて
(하카나이 키보-모 유메모 토도카누 바쇼니 와스레테)
덧없는 희망도 꿈도 다다르지 않는 곳에 두고 가요

めぐり逢うのは偶然と言えるの
(메구리아우노와 구-젠토 이에루노)
만나는 것은 우연이라고 말할 수 있나요?
別れる時が必ず來るのに
(와카레루 토키가 카나라즈 쿠루노니)
헤어질 때가 반드시 오는데…

消えゆく運命でも 君が生きている限り
(키에유쿠 운메-데모 키미가 이키테-루 카기리)
사라져 가는 운명이라도 그대가 살아있는 한
いのちはつづく 永遠に
(이노치와 츠즈쿠 에-엔니)
소중한 것은 계속되요 영원히…
その力の限りどこまでも
(소노 치카라노 카기리 도코마데모)
그 힘의 한계는 끝없이

わたしが死のうとも 君が生きている限り
(와타시가 시노-토모 키미가 이키테-루 카기리)
내가 죽는다 해도 그대가 살아있는 한
いのちはつづく 永遠に
(이노치와 츠즈쿠 에-엔니)
소중한 것은 계속되요 영원히…
その力の限りどこまでもつづく
(소노 치카라노 카기리 도코마데모 츠즈쿠)
그 힘의 한계는 끝없이 계속되요

tag·파이널,판타지,Melodies

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
대왕나무
2007.02.22 06:52共感(0)  |  お届け
감사히 잘 봤습니다. 퍼가요~삭제
v루니아v
2007.02.22 12:32共感(0)  |  お届け
잘보고 갑니다 삭제
今日のアクセス
6
全体アクセス
286,432
チャンネル会員数
47

오프닝엔딩크레딧뮤직

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

05:28

공유하기
Queen, Elton John, Axel Rose
10年前 · 1,373 視聴

03:46

공유하기
퀸 - We Are The Champions
10年前 · 2,684 視聴

04:15

공유하기
아바 - Fernando
10年前 · 1,607 視聴

02:22

공유하기
조관우 - 진정 난 몰랐네
10年前 · 3,059 視聴

01:20

공유하기
은하철도 999 오프닝
10年前 · 1,900 視聴

01:39

공유하기
진월담 월희 엔딩
10年前 · 1,604 視聴

01:44

공유하기
진월담 월희 오프닝
10年前 · 1,320 視聴

02:47

공유하기
아바 - Waterloo
10年前 · 1,583 視聴

04:06

공유하기
아바 - Take a Chance on Me
10年前 · 1,312 視聴

04:15

공유하기
아바 - Super Troupe
10年前 · 1,392 視聴

03:20

공유하기
아바 - SOS
10年前 · 2,102 視聴

04:00

공유하기
아바 - Knowing Me, Knowing You
10年前 · 1,451 視聴

03:20

공유하기
아바 - Gimme! Gimme! Gimme!
10年前 · 1,606 視聴