리키(Rikki) - Suteki Da Ne (파이널 판타지 10)

2007-12-07 アップロード · 4,282 視聴

이수영이 불렀던 노래는 Final Fantasy X 'International' (Disc2)에 수록된 "얼마나 좋을까?" 입니다. "파이널 판타지" 10편 게임 O.S.T인 본작은 애절한 음색의 발라디스트 이수영의 신곡 "얼마나 좋을까"의 수록은 물론 파이널 판타지의 오랜 명성답게 웅장한 스케일의 인스트루멘탈로 가득합니다. FINAL FANTASY 시리즈는 화려한 영상으로 유명하지만 그에 못지 않게 장대한 스케일과 동양적인 선율의 음악으로도 매니아를 사로잡고 있는 게임입니다. 일본 내에서도 게임O.S.T로는 가장 많은 앨범 판매량을 보이고 있으며 정규 O.S.T 이외에도 별도의 콜렉션 앨범이 출시될 정도로 이미 음악적인 완성도 면에서도 정평이 나있는 작품입니다.따라서 이미 발매전부터 파판 매니아를 비롯한 음악 팬들로부터 커다란 호응을 얻었습니다.또한 Final Fantasy X O.S.T에는 일본 게임 음악의 거장인 植松伸夫(우에마츠 노부오)로부터 뛰어난 가창력과 신비하고 동양적인 목소리로 낙점을 받은 가수 이수영의 한국어판 주제곡인 '얼마나 좋을까(원제:素敵だね;Suteki Da ne)'가 수록되어 있습니다. 이 밖에도 게임의 테마를 중심으로 절로 감동이 느껴지는 36곡의 주옥같은 곡들이 수록되어 있습니다.
Final Fantasy X - Suteki Da Ne (Orchestra Music Video)

風[かぜ]が寄[よ]せた言葉[ことば]に泳[およ]いだ心[こころ]
카제 가 요 세타 코토바 니 오요 이다 코코로
바람이 부른 말에 헤엄친 마음

雲[くも]が運[はこ]ぶ明日[あした]に彈[はず]んだ聲[こえ]
쿠모 가 하코 부 아시타 니 하즈 은다 코에
구름이 나르는 내일에 들뜬 목소리

月[つき]が搖[ゆ]れる鏡[かがみ]に震[ふる]えた心[こころ]
쯔키 가 유 레루 카가미 니 후루 에타 코코로
달이 너울거리는 거울에 떨린 마음

星[ほし]が流[なが]れ溢[こぼ]れた柔[やわ]らかい淚[なみだ]
호시 가 나가 레 코보 레타 야와 라카이 나미다
별이 흘러 넘친 부드러운 눈물

素敵[すてき]だね 二人[ふたり]手[て]を取[と]り步[ある]けたなら
스테키 다네 후타리 테 오 토 리 아루 케타나라
멋지지요 두 사람이 손을 잡고 걸었더라면

行[い]きたいよ 君[きみ]の町[まち]家[いえ]腕[うで]の中[なか]
이 키타이요 키미 노 마찌 이에 우데 노 나카
가고 싶어요 당신의 마을,집,품 안에

その胸[むね]體[からだ]被[かず]け醉[よ]いに紛[まぎ]れ夢見[ゆめみ]る
소노 무네 카라다 카즈 케 요 이니 마기 레 유메미 루
그 가슴, 몸을 맡기고 취한 틈에 꿈을 꾸죠

風[かぜ]は止[と]まり言葉[ことば]は優[やさ]しい幻[まぼろし]
카제 와 토 마리 코토바 와 야사 시이 마보로시
바람은 멈추고 말은 상냥한 환상

雲[くも]は破[やぶ]れ明日[あした]は遠[とお]くも聲[こえ]
쿠모 와 야부 레 아시타 와 토오 쿠모 코에
구름은 걷히고 내일은 멀리서 들려오는 목소리

月[つき]が渗[にじ]む鏡[かがみ]を流[なが]れた心[こころ]
쯔키 가 니지 무 카가미 오 나가 레타 코코로
달이 번지는 거울을 흘렀던 마음

星[ほし]が搖[ゆ]れて溢[こぼ]れた隱[かく]せない淚[なみだ]
호시 가 유 레테 코보 레타 카쿠 세나이 나미다
별이 흔들려 넘친 숨길 수 없는 눈물

素敵[すてき]だね 二人[ふたり] 手[て]を取[と]り步[ある]けたなら
스테키 다네 후타리 테 오 토 리 아루 케타나라
멋지지요 두 사람이 손을 잡고 걸었더라면

行[い]きたいよ 君[きみ]の町[まち]家[いえ]腕[うで]の中[なか]
이 키타이요 키미 노 마찌 이에 우데 노 나카
가고 싶어요 당신의 마을 집 품 안에

その顔[かお]そっと搖[ゆ]れて朝[あさ]に溶[と]ける夢見[ゆめみ]る
소노 카오 솟 토 유 레테 아사 니 토 케루 유메미 루
그 얼굴이 살짝 흔들려 아침에 부서지는 꿈을 꾸죠

素敵[すてき]だね 二人[ふたり] 手[て]を取[と]り步[ある]けたなら
스테키 다네 후타리 테 오 토 리 아루 케타나라
멋지지요 두 사람이 손을 잡고 걸었더라면

行[い]きたいよ 君[きみ]の町[まち]家[いえ]腕[うで]の中[なか]
이 키타이요 키미 노 마찌 이에 우데 노 나카
가고 싶어요 당신의 마을 집 품 안에

その胸[むね]體[からだ]被[かず]け醉[よ]いに紛[まぎ]れ夢見[ゆめみ]る
소노 무네 카라다 카즈 케 요 이니 마기 레 유메미 루
그 가슴 몸을 맡기고 취한 틈에 꿈을 꾸죠

tag·리키,Rikki,파이널판타지10주제곡,파이널판타지OST,파판주제가,Suteki Da Ne ,애니뮤직

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
동.떠.태.자.세
2013.12.18 21:11共感(0)  |  お届け
.................삭제
stranger69
2011.08.07 13:17共感(0)  |  お届け
*^^* !!!!!삭제
sysinfo
2010.06.13 17:18共感(0)  |  お届け
퍼갑니다...삭제
stranger69
2009.03.23 04:57共感(0)  |  お届け
*^^* !!!!!삭제
까칠한워니
2008.05.31 03:24共感(0)  |  お届け
담아갑니다~삭제
비다섯개
2008.05.30 17:02共感(0)  |  お届け
드디어 파판을 찾았네요!!
감사히 스크랩합니당 ^^삭제
zbzb1011
2008.02.18 01:54共感(0)  |  お届け
잘봤어요 ㅎㅎ삭제
아이쿠우
2008.03.09 02:47共感(0)  |  お届け
엔딩이네요 잘보고 갑니다!
저부분에 눈물 흘릴 뻔한 ;ㅅ;삭제
티판
2007.12.27 05:35共感(0)  |  お届け
감동먹고 갑니다 ㅠㅠ삭제
tokyo
2007.12.08 05:04共感(0)  |  お届け
좋은 영상 잘보고 감니다삭제

애니메이션뮤비

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:05

공유하기
드래곤볼Z- Gogeta
9年前 · 1,215 視聴

02:48

공유하기
일루나(Ilona) - Allo Allo
9年前 · 466 視聴

02:02

공유하기
신비(SHINVI) - Darling
9年前 · 777 視聴