나자레스(Nazareth) - Love hurts

2008-03-02 アップロード · 3,592 視聴

팝 음악중에서 한국인이 가장 좋아하는 음악은 어떤 부류일까? 그건 당연히 록 밸러드(Rock Ballad)라고 할 수 있겠는데, 그중의 대표적인 곡으로는 <Love Hurts>가 있다.
이 작품은 소개된 지 오래 됐지만 아직껏 국내 팬들에게 절대적인 인기를 얻고 있어 이를 노래한 나자레스(Nazareth)도 항시 사랑을 받고 있다.
댄 메카퍼티(Dan McCafferty:리드 보컬)을 주축으로 메니 찰튼(Manny Charlton:기타), 피터 어그투(Pater Agnew:베이스) 등이 모인 이들은, 60년대 초반 웨이테츠(Shadettes)라는 그룹으로 활동을 시작하다가 대릴 스위트(Daryl Sweet:드럼)가 1969년 가담하면서 현재의 라인 업이 갖추어지면서 나자레스로 명명하여 지금에 이르고 있다. 스콜틀랜드의 던훠미린에서 결성된 이들은, 1971년부터 일반에게 알려지지 시작하여 그들의 이름이 미국으로 건너가게 되었는데, 1975년 문제의 <Love Hurts>가 톱 텐에 들면서 나자레스는 국제적인 그룹이 되었지만, 그후 80년 <Holiday>가 챠트에 오를 뿐 미국 시장에서는 그 빛을 발하지 못했다.
우리 팬들에게는 <Love Hurts>외에도 <Dream On>이 널리 알려져 있다.
'love hurts'는 시스콤 논스톱4에서 현빈과 예슬의 사랑의 테마로도 사용되어 많은 리퀘스트를 받은 곡입니다.

Nazareth -love hurts

Love hurts, love scars
Love wounds and mars any heart
Not tough or strong enough
to take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud that holds a lot of rain
Love hurts ooh, love hurts

사랑이 날 아프게하고 나에게 상처를 주네요
사랑이 날 해치고 내 마음을 망쳐놓네요
거칠지도, 강하지도 않지만 많은
고통을 갖기에는 충분하네요...
고통들을 갖기에는..
고통들을 갖기에는..
사랑이 날 아프게 하는군요...

I'm young I know
But even so I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot really learned a lot
Love is like a flame it burns you when it's hot
Love hurts ooh, love hurts

난 어리지만, 알아요
내가 하나 또는 2개를 안다고 해도
그건 다 그대에게서 배운 거에요
난 정말로 많은 걸 배웠죠.. 정말로 많은 걸 말예요..
사랑은 불꽃 같아요.. 달아오르면 당신을 태워버리죠
사랑이 날 아프게 하네요

Some fools think of happiness,
blissfulness, togetherness
some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts love hurts love hurts
Ooh, Ooh love hurts

몇몇 어리석은 자들은 행복에 대해
함께함에 대해 생각하고
몇몇 어리석은 자들은 그들 자신을 속이네요
하지만 그들이 저를 속이지는 않네요
난 그게 진실이 아니란걸 알아요
사랑은 그냥 당신을 우울하게 만드는 거짓일 뿐이에요
사랑이 날 아프게 하네요..
정말 아프네요..

tag·Nazareth,나자레스,Love hurts,러브허츠,한국인이가장좋아하는팝송,댄메카퍼티,리케스트팝송,올드팝송

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
7080채널
2010.01.19 21:06共感(0)  |  お届け
//////삭제
erlyndar
2008.04.18 01:30共感(0)  |  お届け
thank you삭제

올드팝송뮤비

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:59

공유하기
Sade(샤데이) - Smooth Operator
9年前 · 2,983 視聴