더 템테이션스(The Temptations) - My Girl

2007-06-27 アップロード · 2,347 視聴

'더 템테이션스'-My Girl(1965) 영화<마이걸>의 삽입곡으로 쓰였습니다.

I‘ve got sunshine on a cloudy day
난 구름낀 날에 햇살이 비춰졌어요.

And when its cold outside girl I‘ve got the month of May
바깥이 쌀쌀해질?면, 그대여, 나는 5월을 가졌어요.(5월은 계절의 여왕)

Oh I guess you‘d say what can make me feel this way
오, 당신이 내게 이렇게 느낄만한 말들을 할것같아요.

My girl, talkin‘ ‘bout my girl, my girl
그대여, 그녀에 대해서 이야기를, 나의 그녀에 대해

I‘ve got so much honey the bees envy me
내가 너무 많은 꿀을 가져 벌들이 날 질투해요

I‘ve got a sweeter song baby than the birds in the trees
나무에서 노래하는 새들은 없어도 노래하는 스웨터가 있어요

Well I guess you‘d say what can make me feel this way
그래요, 당신이 내게 이렇게 느낄만한 말들을 할것같아요.

My girl, talkin‘ ‘bout my girl, my girl
그대여, 그녀에 대해서 이야기를, 나의 그녀에 대해

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I don‘t need no money, fortune, or fame
난 가진게 없어요, 운, 명성, 돈...

I‘ve got all the riches baby oneman can claim
한 사람이 가질수 있는 모든 부를 누렸어요. (그대로 인해)

Well I guess you‘d say what can make me feel this way
그래요, 당신이 내게 이렇게 느낄만한 말들을 할것같아요.


My girl, my girl, my girl, talkin‘ bout my girl
My girl, talkin‘ ‘bout my girl

On a cloudy day with my girl
나의 그대와 구름낀 날을

I‘ve even got the month of May with my girl
나의 그대와 함께 5월을 얻었어요.

Talkin‘ ‘bout, talkin‘ ‘bout my girl
Talkin‘ ‘bout my girl

tag·더템테이션스,Temptations,마이걸,My Girl,영화마이걸삽입곡,영화음악,올드팝송

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
노바젯
2010.05.15 11:50共感(0)  |  お届け
thank you삭제
7080채널
2010.01.19 20:58共感(0)  |  お届け
//////삭제
smh11
2008.03.19 02:20共感(0)  |  お届け
담아가영^^삭제
firebug01
2008.01.15 02:33共感(0)  |  お届け
kiuydkikil;[-[piu978r6y5io;';;phyf삭제
bikmir
2007.12.11 05:52共感(0)  |  お届け
스크랩해갑니다.오늘도행복하세요.삭제
*사리*
2007.08.30 03:47共感(0)  |  お届け
담아가요~~~삭제

올드팝송뮤비

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:19

공유하기
캔사스(Kansas) -Dust In The Wind
9年前 · 4,489 視聴

02:57

공유하기
아바(ABBA) - Honey honey
9年前 · 17,610 視聴

03:38

공유하기
아바(ABBA) - Mamma Mia
9年前 · 4,575 視聴

04:03

공유하기
아바(ABBA) - Take A Chance On Me
9年前 · 4,017 視聴

04:01

공유하기
아바(ABBA) - Waterloo
9年前 · 3,198 視聴