암에 대항하는 훅 채우기

2006-05-16 アップロード · 1,167 視聴

Hooking up against cancer
암에 대항하는 훅 채우기

Hooking up in Cyprus to draw attention to the battle against breast cancer and beat a world record.
싸이프러스에서 유방암과의 전쟁에 주의를 끌고 세계 기록을 깨기 위해 훅을 채우고 있습니다.

Bra by bra, over nine hours of painstaking effort, cancer campaigners clipped and pinned together tens of thousands of the breast controllers, creating the longest chain of its kind.
9 시간 이상의 힘든 노력 끝에 암 캠페인 참여자들이 수많은 유방 보호구 (브래지어) 를 이런 종류로는 가장 긴 고리를 만들어 내며, 하나씩 클립으로 채우고 핀으로 꽂았습니다

"This is the last bra in the chain."
“이것이 이 고리에서 마지막 브래지어입니다.”

In the end, there were 115 thousand bras in the chain, easily pushing aside the record 79-thousand set in Singapore a few years ago.
마침내 몇 년 전 싱가포르에서 만들어진 7만 9천 개의 기록을 가뿐히 제치며 고리에는 11만 5천 개의 브래지어가 있었습니다.

"The whole world has come to help in this campaign.
“전 세계인이 이 캠페인에 기여하기 위해 왔습니다.

I think every single person in Cyprus is now talking about breast cancer and they are aware of the importance of early screening and early detection."
싸이프러스에 있는 각각의 사람들은 이제 유방암에 관해 이야기 할거라 생각하고,그리고 조기 검사와 조기 발견의 중요성을 알게 되었으리라고 생각합니다.”

It was a colourful display that was hard to miss, so too the message that screening can mean survival.
이는 지나칠 수 없는 형형색색의 전시품이었으며 검사가 생존을 의미할 수 있다는 메시지 역시 놓칠 수 없을 것입니다.

Breast cancer kills 400 thousand women every year.
유방암으로 매년 40만 명의 여성이 사망하고 있습니다.

[주요 단어 해설]

hook up 훅을 채우다 (button up 단추를 채우다)
draw attention 이목을 끌다, 주의를 끌다
battle against ~ ~에 맞선 전쟁, ~와의 전쟁
breast cancer 유방암
painstaking 공들인, 힘드는
clip 클립으로 고정시키다
pin 핀으로 고정시키다, 꽂아두다
tens of thousands of 수천 수만의, 수많은
in the end 마침내, 결국에는
pushing aside 제치며
screening 검진
detection 발각, 발견 (early detection 조기 발견)
survival 생존, 살아남음

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·암에,대항하는,채우기

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
엔조이
2007.08.29 04:47共感(0)  |  お届け
검색만 하다가 지치는 채팅, 미~팅사이트 때려잡기!
절대로 만날수 없는 화~상채팅 사이트 때려잡기!

이제 파트너전문 검색엔진 엔~조이파트너에서
원하는 조건으로 바로 바로 만나보십시요!

http://KoreaSwapping.com ☜ 미~팅사이트가 아닙니다.
http://KoreaSwapping.com ☜ 채팅사이트가 아닙니다.
http://KoreaSwapping.com ☜ 화~상채팅사이트가 아닙니다.

솔직히 남자들 그거 하는게 목적 아닌가요?
더이상 말이 필요없이 만나서 바로바로... 즐거운시간보내세요~~ ㅋㅋ
(조껀하려는 여성분들도 강추!)삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,061
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示