에이즈로 고통받는 레소토를 방문한 왕자

2006-05-17 アップロード · 834 視聴

Prince visits Aids-stricken Lesotho
에이즈로 고통받는 레소토를 방문한 왕자

A warm welcome greeted Britain's Prince Harry on a return visit to Lesotho - a country wracked with HIV/AIDS.
에이즈(HIV/AIDS)로 피폐화된 나라인 레소토를 답방한 영국의 해리 왕자를 따뜻한 환영으로 맞았습니다.

Harry was reunited with six-year-old Mutsu Potsane, an AIDS orphan he met on a previous trip.
해리 왕자는 지난번 방문에서 만났던 여섯 살짜리 에이즈에 감염된 고아 무추 포트세인과 재회했습니다.

Following his mother's work, Harry's set up an AIDS charity here for orphans like Mutsu.
어머니의 업적을 이어 해리 왕자는 이곳에서 무추와 같은 고아들을 위한 에이즈 자선 기관을 설립했습니다.

The 21-year-old was shown dormitories built with money he'd helped raise since his first visit two years ago.
21 살의 해리 왕자는 자신이 2 년 전 이 곳을 처음으로 방문한 이래
기여해 모금한 기금으로 지은 공동 숙소를 보게 되었습니다.

The Prince says he's pleased to see what progress has been made.
해리 왕자는 진전이 이룩된 것을 보게 되어 기쁘다고 말합니다.

"They've got electricity now, still, the cost of electricity is a problem.
“이제 전기를 갖췄지만, 전기료가 문제입니다.

Food is still the main issue. But looking around, it's really, really encouraging."
식량은 여전히 중요한 문제입니다. 하지만 둘러보니 정말로 힘이 납니다.”

Although this project offers hope for a few of Lesotho's AIDS orphans, the country's health crisis is increasing.
비록 이 사업이 소수의 레소토 에이즈 고아들에게 희망을 주고 있기는 하지만, 이 나라의 보건 위기는 날로 높아져 가고 있습니다.

At least 30 percent of the population has developed AIDS, a situation that's contributed to a fall in life expectancy from 55 to 37 years.
최소한 인구의 30퍼센트가 에이즈에 감염 되었으며 이 같은 상황은 평균 수명을 55세에서 37세로 떨어뜨리는 원인이 되고 있습니다.

[주요 단어 해설]

greet 인사하다, 맞이하다
wracked 피폐화 된
reunite 재결합하다
orphan 고아
charity 자선 기관
dormitory 기숙사, 공동 숙소
progress 진전, 진척
electricity 전기
look around 둘러보다
health crisis 보건 위기
population 인구
contribute 기여하다, 원인이 되다
fall 감소, 하락
life expectancy 평균 수명

tag·에이즈로,고통받는,레소토를

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,059
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示