런던 시내 코끼리 행진

2006-05-30 アップロード · 576 視聴

Elephant parade in London
런던 시내 코끼리 행진

The streets of London - and a huge crowd of children of all ages – are enchanted by this lumbering fantastical novelty.
런던 거리와 모든 연령대의 어린이들이 이 육중하게 움직이는 환상적인 이 신기한 것에 매혹돼 있습니다.

'The Sultan's Elephant' is a huge piece of street theatre, parading through the centre of the capital.
‘술탄의 코끼리’는 거대한 가두 극장의 일부로 수도 런던의 한복판을 누비고 다녔습니다.

Built by a French theatre company, the giant mechanical elephant - accompanied by an equally outsize girl, a band of musicians on a trailer, and a crashed spaceship - took their story for a walk, spraying some of the audience with water from the elephant's trunk.
한 프랑스 극단이 만든 이 거대한 기계식 코끼리는 – 같은 크기의 대형 소녀, 트레일러에 탄 악단, 추락한 우주선과 함께 코끼리 코에서 나온 물을 일부 관객들에게 뿌리며 이야기를 전개해 나갔습니다

The weekend's parade took two years to organise, and although the actual story took a very long time to unravel, the event was certainly bewitching.
이번 주말의 행진을 기획하는 데는 2 년이 걸렸으며, 비록 진짜 이야기를 드러내는 데는 아주 오랜 시간이 걸렸지만, 이번 이벤트는 분명히 매혹적이었습니다.

[주요 단어 해설]

crowd 군중, 인파,
enchant 매혹하다
lumbering 육중하게 움직이는
fantastical 환상적으로
novelty 새로움, 신기함
street theatre (미. Theater) 가두극장
parade 동. 행진 하다,
퍼레이드를 펼치다
capital 수도 (여기선 런던)
mechanical 기계로 만든
accompany ~와 동반하다, 함께 가다
outsize 특대형의 = oversize
crashed 추락한, 부서진
spaceship 우주선
take something for a walk
산책을 시키다, 전개 해 나아가다
elephant’s trunk 코끼리코
unravel (실을) 풀다, 해명하다
bewitching 매력적인

tag·런던,시내,코끼리

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
10
全体アクセス
182,029
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示