시중 화제 : 블록의 키스 그리고 발언

2006-07-04 アップロード · 2,990 視聴

Talk of Town: "Bullock" kiss and tell
시중 화제 : 블록의 키스 그리고 발언

[Keywords]

star 주연하다
upcoming film (다가오는, 앞으로 올) 곧 개봉될
co-star 주역, 같이 공연하는 배우
weird 이상한
intimacy 친밀감
odd 묘한, 이상한
team up with ~와 협력하다, 같이 팀을 이루다
runaway hit 엄청난 히트작, 폭발적인 히트작
celebrity 명사, 유명인
participate in ~ ~에 참여하다, 참가하다 (take part in ~)
showdown 대결, 결판
coincide with ~과 동시에 일어나다, 일치하다
claim 주장하다, 요구하다, 청구하다 (claim lives 생명을 앗아가다)
peek v. 엿보다 n. 엿봄
newborn 갓 태어난, 신생의
charity 자선단체
pics (pictures) 사진들
fetch 가지고 오다, 불러오다, ~값에 팔리다
worldwide 전 세계에
feature 주연시키다, 같이 참여하다
in history 역사상
according to ~에 따르면
mainstream 주류

[Script]

Actress Sandra Bullock, who stars with Keanu Reeves in the upcoming film "The Lake House,"
곧 개봉될 ‘레이크 하우스’에서 키아누 리브스와 공연하는 여배우 산드라 블록은

said that kissing her co-star now that she is a married woman feels different.
자신이 기혼 여성으로써 키아누 리브스와 키스하는 것이 색다르게 느껴졌다고 말했습니다.

"Yeah I was not married at the time but I have always felt that part of the business is such a weird intimacy that seems just wrong some times
“네 저는 당시에 결혼하지는 않았습니다. 하지만 항상 그런 연예계의 이상한 친밀감이 때로는 잘못된 것 같다고 여기지만,

but when it feels good you forget all about it.
느낌이 너무 좋을 때에는 그런 생각들은 모두 잊어버리지요.

Its an odd part of our job,"
이런 게 우리 직업의 묘한 점입니다.”

Bullock first teamed up with Reeves eleven years ago in the runaway hit "Speed."
블록은 11년 전의 히트작 스피드에서 키아누 리브스와 처음 함께 작업했습니다.

Avril Lavigne, Shannon Elizabeth, Jennifer Tilly and other celebrities
가수 에이브릴 라빈, 배우 샤논 엘리자베스, 제니퍼 틸리 및 다른 유명 연예인들이

participated in a poker showdown in Los Angeles to benefit YouthAIDS.
로스앤젤레스에서 청소년 에이즈 퇴치 기금 마련 캠페인을 돕는 포커 대결에 참여했습니다.

The event coincides with 25th anniversary of the finding of the AIDS/HIV virus which has claimed 25 million lives.
이번 행사는 2500만 명의 목숨을 앗아간 AIDS/HIV 바이러스 발견 25주년 기념일과 같은 날 열렸습니다.

Angelina Jolie and Brad Pitt will give the world its first peek at their newborn daughter 안젤리나 졸리와 브래드 피트는 전세계에 새로 태어난 자신들의 딸의 첫 모습을 공개 할 것입니다

by releasing photos of Shiloh Nouvel, with profits going to charity.
실로 누벨의 사진을 공개함으로써 수익금을 자선 단체에 기부하며.

The pics, which are expected to fetch millions of dollars, will be licensed to media worldwide by Getty Images. 수백만 달러를 호가할 것으로 예상되는 이 사진들은 게티 이미지스 사에 의해 전세계 언론에 허가될 예정입니다.

Shakira's "Hips Don't Lie," featuring Wyclef Jean, is the most played song in pop radio history according to Nielsen. 와이클리프 진이 퓨처링한 샤키라의 "Hips Don't Lie"가 닐슨에 따르면 팝 라디오 사상 가장 많이 방송된 곡입니다.

The Colombian superstar
이 콜롬비아 출신 슈퍼스타는

also recently became the first artist in history to earn the number one Top 40 mainstream song and number one Latin song in the same week.
또한 최근 탑 40 메인스트림송에서 사상 처음 1위를 차지한 아티스트가 되었으며, 같은 주 라틴음악 1위를 차지했습니다.

tag·시중,화제,블록의

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

2010.02.12 19:17共感(0)  |  お届け
키스 앤 텔은 - '비밀 이야기하기' '비밀 소문내기' 등으로 쓰이는 구언데 키스하고 말하다는 어디서 나온 해석임? ㅡ.ㅡ삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,084
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示