성 매매 우려되는 월드컵

2006-07-05 アップロード · 8,480 視聴

World Cup sex traffic concerns
성 매매 우려되는 월드컵

[Keywords]

warn 경고하다, 위험을 알리다
risk 위험, 사고 발생의 가능성
people trafficking 인신매매
sex industry 매춘업
ship 수송하다, 이송하다
tournament 시합, 경기, 대회
 World Cup
flow v. 흐르다 n. 흐름, 유동
sexual purpose 성적인 목적
trafficking 불법 거래, 인신매매
highlight 강조하다
(=underline, emphasize)
trafficker 불법 거래인
pose 불러일으키다, 제기하다
human trafficking 인신매매
commit 전념하다, 헌신하다
abolitionist 폐지 (v. abolish 폐지하다 n. abolition 폐지)
sordid 더러운, 불결한, 추악한
human being 인간
global 전세계의, 세계적인
anti-trafficking
반 부정거래, 반 인신매매
insist 주장하다
press 재촉하다, 강요하다

[Script]

The U.S. is warning Germany over the risks of increased people trafficking for the sex industry during the World Cup.
미국이 독일에게 월드컵 기간 중 매춘업을 위해 인신매매를 하는 사람들이 늘어날 위험성에 대해 경고하고 있습니다.

A senior advisor to the U.S. government says thousands of women are being shipped to Germany for sex during the tournament.
수천 명의 여성들이 대회 기간 동안 성 매매를 위해 독일로 이송되고 있다고 미국 정부의 한 고위 자문위원은 말합니다.

"When you have large flows of women for sexual purposes, there is going to be trafficking."
“성적인 목적으로 여성들이 대규모로 이동할 때는 인신매매가 있게 마련입니다.”

The warning comes as a new report highlights the challenges traffickers pose to certain countries.
이번 경고는 인신매매범들이 특정 국가들에게 위험성을 제기하는 문제들을 강조하는 새로운 보고로써 나온 것입니다.

As many as 800,000 women and children are victims of human trafficking each year, a trade the U.S. says its committed to fighting.
매년 80만 명이나 되는 여성과 아동이 미국이 퇴치에 전념하고 있다고 말하는 인신매매의 희생자가 되고 있습니다.

"The United States is leading a new abolitionist movement to end the sordid trade in human beings."
“미국은 추악한 인신 매매를 종식시키기 위한 새로운 퇴치 운동을 이끌고 있습니다.”

The United States has provided almost $400 million to support global anti-trafficking efforts and insists it press countries that could do more into action.
전세계의 반 인신 매매 노력 지원에 미국은 약 4억 달러를 제공해 왔습니다
그리고 그것이 더 큰 작용을 할 수 있는 나라들을 재촉하는 작용을 할 것이라고 주장합니다.

tag·매매,우려되는,월드컵

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

2014.03.18 13:09共感(0)  |  お届け
뿅뿅뿅


今日のアクセス
1
全体アクセス
182,055
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示