시중 화제 : 캐서린 제타 존스

2006-07-18 アップロード · 1,627 視聴

Talk of the Town: Catherine Zeta Jones
시중 화제 : 캐서린 제타 존스

[Keywords]

a touch of (humanity) 인정미, 인간미
patron 단골 손님, 보호자, 후원자
raise fund for ~ ~을 위해 기금을 모금하다
launch 개시하다, 시작하다
sue 고소하다
claim 주장하다
falsely accuse 잘못 죄를 추궁하다
suit 소송 (=lawsuit)
slander n. 명예 훼손 v. 명예를 회손 하다
merely 단지, 그저, 다만
back up 지원하다, 후원하다, 뒷받침하다
hit the road 출발하다, 길을 떠나다
(when she hits the road 전국 순회 공연을 시작 할 때에)
hand pick ~을 손으로 따다, 직접 고르다, 엄선하다
uber- 탁월한
diva 인기 여가수
pull off 달성하다, 성공하다
ultimate 최후의, 궁극적인, 최고의
end up 결국 ~하게 되다

[Script]

A touch of Hollywood glamour arrived at a children’s hospital in Wales' when native Catherine Zeta Jones and her husband Michael Douglas came to visit.

이 할리우드 매력녀의 인간미(따뜻한 마음)도 함께 전해졌습니다. 웨일스 출신의 캐서린 제타 존스와 그의 남편 마이클 더글러스가 이곳 웨일스의 아동 병원을 방문하러 왔을 때,

The A-list actress is a patron of the Noah's Ark Appeal which raises funds to help the center. 이 A급 여배우는 이 병원을 돕기 위해 기금을 모금하는 노아의 방주 호소의 후원자입니다.

The appeal recently launched a campaign to raise money for new equipment for the Children's Eye Unit.
이 재단은 최근 소아안과의 새 장비 (구매)를 위한 모금 캠페인을 시작했습니다.

Bruce Willis is suing a photographer for 1 million U.S. dollars in damages, claiming he was falsely accused of hitting the man outside a West Hollywood restaurant.
브루스 윌리스가 한 사진작가를 상대로 미화 1백만 달러 손해 소송을 냈습니다.
자신이 웨스트 할리우드 레스토랑 밖에서 그 남자를 때린 것으로 잘못 피소되었다고 주장하며

Willis claims in the suit that photographer slandered him and that he hit no one and merely covered his face from cameras as he entered a popular Japanese restaurant.
윌리스는 이번 소송에서 이렇게 주장하고 있습니다. 사진작가가 자신의 명예를 훼손 했으며, 자신은 아무도 때리지 않았고 인기 있는 한 일본식 레스토랑에 들어갈 때 카메라를 피해 단지 자신의 얼굴을 가렸을 뿐이라고

Beyonce is looking for a new all-female band to back her up when she hits the road. 비욘세가 전국 순회 공연을 시작 할 때에 자신을 지원할 새로운 전원 여성 밴드를 찾고 있습니다.

The group was hand picked by the bootylicious star and her father after worldwide auditions were held. 이 그룹은 전세계적인 오디션을 연 후에, 이 bootylicious 스타와 그녀의 아버지가 엄선했습니다.

Uber-producer Jermaine Dupri, responsible for the success of Mariah Carey's latest effort, is developing an idea for the diva and his long-time girlfriend Janet Jackson to do a song.
최근 머라이어 캐리의 성공을 이끌어낸 탁월한 프로듀서 저매인 듀프리가
이 인기 여가수와 자신의 오랜 여자 친구인 재닛 잭슨이 함께 노래하도록 하려는 생각을 드러내고 있습니다.

Dupri said if he pulls off the ultimate duet it could end up on Jackson's new album “20 Years Old.” 듀프리는 만일 자신이 이 최고의 듀엣에 성공한다면
잭슨의 새 앨범인 ‘20 years old’에 수록하는 데까지 이를 수 있을 것이라고 말했습니다.

tag·시중,화제,캐서린

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,055
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示